Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

trui

/trœy̯/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "trui" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazak

Genelsüveter

Çekim Tablosu

çoğultruien

Tanım

•jumper, sweater · T-shirt

Diğer Dillerde

AlmancaPullover , Sweater , Überzug (eril) /pʊˈloːvɐ/

sweater; pullover; jumper (UK)

çekim: çoğul Pullovern · tamlayan Pullovers

eş: Pulli, Überschwupper

köken: Borrowed from English pullover with a spelling pronunciation.

Fransızcachandail , pull , pull-over (eril) /ʃɑ̃.daj/

sweater, jumper · T-shirt

çekim: çoğul chandails

eş: pull, pull-over, tricot

köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.

J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets

İspanyolcabuzo , chaleco , chomba , chompa , jersey , pulóver (eril) /ˈbuθo/

diver (someone who dives underwater) · overall · hooded sweatshirt, hoodie (loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel)

çekim: çoğul buzos

eş: buceador, búzano, somorgujador, mameluco, mono, overol

köken: Borrowed from Portuguese búzio (“snail”), from Latin būcinum (“curved war trumpet”).

aile: campana de buceo

İtalyancamaglione , pullover (eril) /maʎˈʎo.ne/

sweater, pullover, jumper

çekim: çoğul maglioni

eş: pullover, cardigan, golf, maglia pesante

köken: From maglia + -one.

Rusçaдже́мпер , ко́фта , пулло́вер , пуло́вер , пуло́ве́р , сви́тер

Arapçaبُلوفَر , سُتْرَة , سْوِيتَر , كِنْزَة , مِعْطَف

Azericesviter

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin

köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Kazakçaпуловер , свитер

Özbekçepulover , sviter

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning

köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Türkmencepulower , switer

Kırgızcaпуловер , свитер

Uygurcaپوپايكا /popɑjkɑ/

sweater, jersey

çekim: çoğul پوپايكىلار

köken: From Russian фуфа́йка (fufájka).

Portekizceblusa , pulôver , suéter (dişil) /ˈblu.zɐ/

blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat

çekim: çoğul blusas

köken: Borrowed from French blouse.

Yunancaπουλόβερ (nötr) /puˈlo.veɾ/

pullover, jumper, sweater

köken: From English pullover.

Japoncaセーター , プルオーバー /se̞ːta̠ː/

a sweater

köken: Borrowed from English sweater.

Korece스웨터 , 쎄타 , 풀오버 /sʰɯwe̞tʰʌ̹/

sweater

köken: From English sweater.

İsveççe(tjock)tröja , pullover , tröja

a pullover (garment)

çekim: çoğul pullovrar · tamlayan pullovers

köken: Borrowed from English pullover. First attested in 1924.

Lehçeprzenoszenie sztangielki zza głowy , pulower , sweter (eril) /puˈlɔ.vɛr/

sweater, pullover, jersey, jumper

çekim: çoğul pulowery · tamlayan puloweru

köken: Etymology tree English pull overdeverb. English pulloverbor. Polish pulower Borrowed from English pullover.

Ukraynacaпуло́вер , светр /sʋɛtr/

sweater, pullover (garment)

çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра

köken: Borrowed from English sweater.

aile: све́трик

Hintçeस्वेटर

Fincevillapaita , yliveto /ˈʋilːɑˌpɑi̯tɑ/

A sweater, jersey, jumper, cardigan (any knitted woollen garment that covers the upper body).

çekim: çoğul villapaidat · tamlayan villapaidan

köken: villa + paita

aile: villapaitaekonomisti

Çekçepulover , pulovr , svetr (eril) /ˈpulovr̩/

pullover (a sweater that must be put on by pulling it over the head)

çekim: çoğul pulovry · tamlayan pulovru

köken: Borrowed from English pullover. First attested in the 19th century.

Rumencepulover (nötr)

sweatshirt

çekim: çoğul pulovere · tamlayan puloverului

köken: Borrowed from French pull-over, from English pullover.

Macarcapulóver /ˈpuloːvɛr/

pullover, sweater

çekim: çoğul pulóverek

köken: Borrowed from English pullover.

aile: pulcsi, pulesz, pulóveres

İbraniceסוודר \ סְוֶדֶר

Latincethorax lanius

Dancapullover , sweater

Norveççegenser

Etimoloji

From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.