tröja
/²trœja/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tröja" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazak
Genelsüveter
Çekim Tablosu
çoğultröjor
tamlayantröjas
Tanım
•a T-shirt · a sweater, a jumper · a cardigan
Diğer Dillerde
AlmancaJacke, Pullover, Überzug, Wams (dişil) /ˈjakə/
jacket
çekim: çoğul Jacken · tamlayan Jacken
köken: From Middle French jaque, originally a peasant garment, from the name Jacques (“James”), considered a typical peasant's name.
Fransızcachandail, justaucorps, pull-over (eril) /ʃɑ̃.daj/
sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul chandails
eş: pull, pull-over, tricot
köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.
J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets
vest, waistcoat, gilet · sweater, jumper · a Salesian
çekim: çoğul chalecos
eş: macuñ, macuñe
köken: Perhaps from archaic Italian giulecco, which is from Turkish yelek. Compare English gilet and Portuguese jaleco.
aile: chaleco antibalas, chaleco salvavidas, chalequillo
İtalyancamaglione, pullover (eril) /maʎˈʎo.ne/
sweater, pullover, jumper
çekim: çoğul maglioni
eş: pullover, cardigan, golf, maglia pesante
köken: From maglia + -one.
Rusçaпулло́вер, пуло́вер, сви́тер
Arapçaبُلوفَر, سُتْرَة, كِنْزَة, مِعْطَف
Özbekçepulover
Felemenkçetrui (dişil) /trœy̯/
jumper, sweater · T-shirt
çekim: çoğul truien
eş: shirt, zeug
köken: From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.
aile: bolletjestrui, coltrui, een bruine trui breien, fleecetrui, kampioenstrui, kersttrui, kindertrui, naveltrui, polotrui, sporttrui
Portekizcepulôver (eril) /puˈlo.veʁ/
pullover (type of sweater)
çekim: çoğul pulôveres
köken: Borrowed from English pullover.
sweater, pullover, jersey, jumper
çekim: çoğul pulowery · tamlayan puloweru
köken: Etymology tree English pull overdeverb. English pulloverbor. Polish pulower Borrowed from English pullover.
Ukraynacaпуло́вер, светр /sʋɛtr/
sweater, pullover (garment)
çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра
köken: Borrowed from English sweater.
aile: све́трик
Fincevillapaita, yliveto /ˈʋilːɑˌpɑi̯tɑ/
A sweater, jersey, jumper, cardigan (any knitted woollen garment that covers the upper body).
çekim: çoğul villapaidat · tamlayan villapaidan
köken: villa + paita
aile: villapaitaekonomisti
Çekçepulover, vesta (dişil) /ˈvɛsta/
vest (US), waistcoat (UK)
çekim: çoğul vesty · tamlayan vesty
köken: Derived from German Weste.
záchranná vesta
Rumencepulover (nötr)
sweatshirt
çekim: çoğul pulovere · tamlayan puloverului
köken: Borrowed from French pull-over, from English pullover.
Macarcapulóver /ˈpuloːvɛr/
pullover, sweater
çekim: çoğul pulóverek
köken: Borrowed from English pullover.
aile: pulcsi, pulesz, pulóveres
Dancapullover
Vietnamcaáo len chui đầu, áo len có nón, áo pu-lơ-vơ
Bulgarcaпуло́вер, пуло́увър
Slovakçapulóver
Slovencepulover
Litvancamegztinis, puloveris
Letoncapulovers
jumper (woolen sweater)
çekim: çoğul džemprid · tamlayan džempri
köken: Borrowed from English jumper.
Galiçyacaxersei (eril) /ʃɛɾˈsej/
sweater
çekim: çoğul xerseis
Pousa o xersei sobre o taboleiro de mostrador.
Arnavutçapulovër
Etimoloji
From Middle Low German troye, troie, of uncertain origin, perhaps borrowed from Old French troie (“sweater, cardigan from Troyes”). Cognate with Icelandic treyja and Dutch trui.