blusa
/ˈblu.zɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "blusa" kelimesi Türkçe'de bluz, kazak, süveter anlamına gelir.
Çeviri
Genelbluz
Genelkazak
Genelsüveter
Çekim Tablosu
çoğulblusas
Tanım
•blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat
Diğer Dillerde
AlmancaBluse, Pullover, Sweater (dişil) /bluːzə/
blouse
çekim: çoğul Blusen · tamlayan Blusen
köken: Borrowed from French blouse.
aile: Blüschen, blusenartig, Blusenausschnitt, Blusenknopf, Blusenkragen, Blusenmann, Blusennäherin, Blusenrock, Blusenschnitt
Fransızcachandail, chemisier, corsage, pull, pull-over (eril) /ʃɑ̃.daj/
sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul chandails
eş: pull, pull-over, tricot
köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.
J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets
blouse
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
aile: blusón
İtalyancablusa, camicetta, camicia, maglione (dişil)
blouse · smock (of a painter) · overall (of a worker)
çekim: çoğul bluse
köken: Borrowed from French blouse.
Rusçaблу́за, блу́зка, дже́мпер, ко́фта, пуло́ве́р, сви́тер
Arapçaبَلُوزَة, بْلُوزَة, سْوِيتَر
Azericesviter
sweater, pullover
çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin
köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.
Kazakçaәйел кәзекейі, пуловер, свитер
Özbekçepulover, sviter
sweater, pullover
çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning
köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.
Türkmenceköýnek, pulower, switer
Kırgızcaблу́зка, пуловер, свитер
Uygurcaپوپايكا /popɑjkɑ/
sweater, jersey
çekim: çoğul پوپايكىلار
köken: From Russian фуфа́йка (fufájka).
a blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt) · a women's blouse
çekim: çoğul bloesen
köken: Borrowed from French blouse.
Ze kocht een nieuwe bloes voor haar sollicitatiegesprek.
De bloezen in die winkel zijn van goede kwaliteit.
Kun je het bloesje met de bloemenprint passen?
Yunancaμπλούζα, πουλόβερ (dişil)
blouse, top
çekim: çoğul μπλούζες · tamlayan μπλούζας
köken: From French blouse.
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
köken: From English blouse.
İsveççe(tjock)tröja, blus
a blouse (outer garment, today usually of a woman's shirt) · a smock
çekim: çoğul blusar · tamlayan blusens
aile: arbetsblus, blåblus, målarblus, sjömansblus, städblus
jacket; hoodie; sweatshirt
çekim: çoğul bluzy · tamlayan bluzy
köken: Etymology tree French blousebor. Polish bluza Borrowed from French blouse. First attested in 1823. Doublet of łuza.
aile: bluzkowy, bluzczarka, bluzeczka, bluzka
Ukraynacaблу́за, блу́зка, пуло́вер, светр /sʋɛtr/
sweater, pullover (garment)
çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра
köken: Borrowed from English sweater.
aile: све́трик
Hintçeस्वेटर
Fincepaita, paitapusero, villapaita /ˈpɑi̯tɑ/
shirt (article of clothing)
çekim: çoğul paidat · tamlayan paidan
köken: From Proto-Finnic *paita (compare Karelian paita, Veps paid), borrowed from Proto-Germanic *paidō (compare Old High German pheit and Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida)).
aile: paidaton, paituli, aluspaita, flanellipaita, frakkipaita, hankkipaita, hihapaita, ihopaita, jokeripaita, jouhipaita
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul blůzy · tamlayan blůzy
eş: halenka, blůzka, blůzička, halena, bunda, kabát
köken: Borrowed from French blouse. First attested in 1855.
Rumencebluză (dişil)
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul bluze · tamlayan bluze
köken: Borrowed from French blouse.
a loose-fitting blouse, especially for women or girls · blouse (loose-fitting uniform jacket)
çekim: çoğul blúzok
köken: Borrowed from French blouse (“uniform or coat with buttons down the front”), probably also via German Bluse (“blouse”). First attested in 1847.
aile: blúzos, ingblúz, matrózblúz
İbraniceסוודר \ סְוֶדֶר
Latincepēlūsia, supparum, thorax lanius /ˈsʊp.pa.rũː/
A linen garment worn by women
çekim: çoğul suppara · tamlayan supparī
köken: Maybe of Oscan origin.
Dancasweater
Etimoloji
Borrowed from French blouse.