Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

pop

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pop" kelimesinin İngilizcesi: pop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpopnoun

Görsel

Ahşaptan Oyulmuş Pop Art Tarzında Büyük İnsan Yüzü Duvar Heykeli

Altın Şapkalı Sevimli 3D Oyuncak Karakter Popcorn ve Kaşık Tutuyor

Ahşap Masada Açılan Pop Up Kitapta Büyülü Gece ve Dolunay Manzarası

Beyaz Saçlı Mavi Gözlü Kadın ve Kalpli Lollipop Dijital İllüstrasyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)popu

Yönelme (-e)popa

Bulunma (-de)popta

Çıkma (-den)poptan

Tamlayan (-in)popun

Çoğul (-ler)poplar

Tanım

•sıfat: pop müzik

Diğer Dillerde

Almancaeinwerfen , platzen lassen , ploppen , Sprudel , Sprudelwasser , vorbeischauen /ˈʔaɪ̯nˌvɛʁfn̩/

to drop, to insert · to smash by throwing · to interject (in a discussion)

çekim: geçmiş warf ein · ortaç eingeworfen · şimdiki wirft ein · ulaç einwerfend

köken: ein- + werfen

aile: Einwurf

Pop eingespielt. — Pop Dedik.

einen Brief einwerfen

Münzen einwerfen

ein Fenster einwerfen

FransızcaPDP (dişil)

POP (probability of precipitation) abbreviation of probabilité de précipitations

çekim: çoğul PDPs

My Dad Says. — Pop Dedik.

İspanyolcapapi , pop (eril) /ˈpapi/

daddy · daddy, baby (male friend or sexual partner) · bro, dude, dawg

çekim: çoğul papis

aile: papi chulo

Ella Dijo Pop. — Pop Dedik.

Rusçaпоп-музыка

общее название различных стилей и направлений лёгкой эстрадной музыки с чётким ритмом, ориентированной на коммерческий успех

(Гос. б-ка Казах. — Pop Dedik.

Arapçaبُوب , مُوسِيقَى شَعْبِيَّة

هذا النوع الفرقة بوب. — Bu grup tür pop.

Farsçaپاپ /ˈpaːp/

Pope

köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.

پاپ فرانسیس

Felemenkçedichtgaan , even langsgaan , frisdrank , laten knappen , pap , plop /ˈdɪxt.ɣaːn/

to close, to shut

çekim: geçmiş gingen dicht · ortaç dichtgegaan · şimdiki gaat dicht · ulaç dichtgaand

köken: From dicht (“closed”) + gaan (“to go”).

Portekizcealto , estouro /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Allkpop (em inglês). — (İngilizce). allkpop.

Yunancaποπ

pop (music)

köken: Derived from English pop music.

aile: ποπ αρτ

Japoncaポップ , ポップス /po̞p̚pɯ̟/

pop, popular (aimed at the general public)

çekim: geçmiş ポップした

köken: Borrowed from English pop.

カラフルでポップなファッション雑貨

İsveççefarsa , läsk , pappa , paps , poff , slå lock

dad, old man

çekim: çoğul farsor · tamlayan farsas

köken: From far, formed on basis of morsa, a hypocoristic form of mor.

Lehçehuk , napój gazowany (eril) /ˈxuk/

noise, boom, bang, crash, rumble

çekim: çoğul huki · tamlayan huku

eş: łomot, trzask, hałas, grzmot

köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.

aile: huczny, huczeć

Hintçeपॉप (eril) /pɔp/

pop music

çekim: çoğul पॉपों

köken: Borrowed from English pop.

Finceaueta , limppari , limsa , limu , nappailla , poistaa /ˈɑu̯.etɑˣ/

to open (to be opened) · to become understood or realized

çekim: geçmiş auennut · şimdiki aukeaa · ulaç aukeava

köken: From aukea + -ta and aukea + -eta (with two parallel inflection classes).

aile: aukeama, aukeaminen, aukeneminen

Juoksijan kengännauha aukesi kesken kilpailun.

Kansi aukesi vasta, kun väänsin sitä kaksin käsin.

Tämä ei nyt aukea minulle.

Rumencepoc

bang

köken: Onomatopoeic.

Macarcadurrant , papa , üdítő , űdítőital , ugrik /ˈpɒpɒ/

granddad, grandfather

çekim: çoğul papák

aile: nagypapa

İbraniceאַבָּא

Latincetata /ˈta.ta/

dad, daddy, a term used by children for their father

çekim: çoğul tatae · tamlayan tatae

köken: From Proto-Italic *tata, from Proto-Indo-European *tata-, ultimately onomatopoeic, mimicking baby talk. Compare the similar atta, and also Cornish tat, tas, Breton tad and Breton tata, Ancient Greek τατᾶ (tatâ), τέττα (tétta), Bulgarian та́тко (tátko), Sanskrit तात (tāta), Kamkata-viri tót, tó, Tregami tát, Waigali tati.

Bulgarcaлапам , мушкам , нас., отбивам се , отбия се , парче́то /ˈɫapɐm/

to gulp, to gobble, to swallow · to devour, to scoff [some food] whole · to bite (a bait), to lap up

çekim: geçmiş none · ortaç ла́пан · şimdiki ла́па · ulaç ла́пащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *olpati.

aile: ла́пвам, ла́пкам, залапам, залапвам, излапам, излапвам, налапам, налапвам

Galiçyacaestalar , estoupar , estourar /estaˈlaɾ/

to crack, break out, burst · to crackle · to crack; bang; pop

çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala

köken: From Old Galician-Portuguese estalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *astellare, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”). Cognate with Portuguese estalar, Spanish estallar.

aile: estalote, estalo

daredes as meas das castanas a a cisterna, tan bem das destaladas como das outras do souto de Ricanno et d'Espiynzelo.

ossos dos mortos estalauã et rressoauã fortemẽt

İrlandacabuail , pléasc /bˠuəlʲ/

strike, hit, beat · defeat, beat · strike out, make one's way, proceed

çekim: geçmiş buailte · ortaç buailte · şimdiki buaileann sé

köken: From Middle Irish búailid (“to beat, knock”). See buille (“blow, stroke”).

aile: buail amach, buail aníos, buail anuas, buail ar, buail chuig, buail faoi, buail le, buail roimh, buail síos, buail suas

An té a bhuailtear sa cheann bíonn eagla air.

İzlandacaláta springa , skreppa /ˈskrɛhpa/

to slip · to go for a short trip; to pay a fleeting visit

çekim: geçmiş skrapp

köken: From Old Norse skreppa (“to slip”), Proto-Germanic *skrimpaną, from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn, curve”), an extension of *(s)ker- (“turn”).

Ermeniceպոպ

Esperantopopo /ˈpopo/

pop (especially in the sense of pop music)

çekim: çoğul popoj

Yidişפּאָפּמוזיק

Faroecepopptónleikur , poppur (eril)

pop, pop music

çekim: tamlayan pops

köken: From English pop.