pembe
/pæmˈbe/
adj
B1 seviye
TR → EN
"pembe" kelimesinin İngilizcesi: pink, pink, carnation, pink, pink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpinknoun
Genelpinkadj
Genelcarnation
Genelpink
Genelpink
Genelpink
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pembeyi
Çoğul (-ler)pembeler
Tanım
•isim: Kırmızı ve beyazın karışımından ortaya çıkan renk
•sıfat: Bu renkte olan
Diğer Dillerde
Almancarosa /ˈʁoːza/
coloured in a pale shade of pink
çekim: karşılaştırma rosaner · üstünlük am rosansten
eş: rosafarben, rosafarbig
köken: From Latin rosa.
Sondern Rosa. — Bu pembedir.
FransızcaRose (dişil) /ʁoz/
rose (flower) · rose window · rose
çekim: çoğul roses
köken: Inherited from Middle French rose, from Old French rose, borrowed from Latin rosa (the expected form if it was inherited would be *reuse).
aile: eau de rose, envoyer sur les roses, feuille de rose, pot aux roses, rose bonbon, rose de bois, rose des bois, rose des vents, rose d'Inde, rose trémière
Marbre rose — Pembe Mermer
carnation (plant) · carnation (flower)
çekim: çoğul claveles
köken: Borrowed from Catalan clavell, related to clau (“key”).
aile: clavel de moro, clavel del campo, clavel lanudo
rosa 4color — pembe 4color
İtalyancarosa (dişil) /ˈrɔ.za/
rose · shortlist · team members
çekim: çoğul rose
eş: incarnato, rosato, roseo, rosone, rosetta, gruppo
köken: From Latin rosa.
Marmo rosa — Pembe Mermer
Rusçaбарахли́ть, гвозди́ка, ро́зовый, теле́сный
Розовый 2color — pembe 2color
Arapçaبَمْبِيّ, زَهْرِيّ, قَرَنْفُل, وَرْدِيّ
وردي 4color — pembe 4color
pink · facial
köken: Etymology tree Arabic صُورَة (ṣūra)bor. Classical Persian صُورَت (sūrat) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/-īg/) Arabic ـِيّ (-iyy)influ. Classical Persian ـِی (-ī) Persian صورتی From صورت (sūrat /surat, “face”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives), because the complexion of skin gives off a pink undertone.
Azericeçəhrayı, gül rəngli, pəmbə, qərənfil
pink
çekim: karşılaştırma daha çəhrayı · üstünlük ən çəhrayı
köken: Borrowed from Persian چهرهای (čehre-'i, literally “facial”), from چهره (čehre, “face”), because the completion of skin gives off pink undertones. Compare Southern Azerbaijani صؤرتی (sürəti), from Persian صورت (surat, “face”). By surface analysis, çöhrə + -i.
Kazakçaқалампыр /qɑɫɑmˈpɯr/
Dianthus
çekim: çoğul қалампырлар · tamlayan қалампырдың
köken: From Arabic قَرَنْفُل (qaranful).
Özbekçepushti rang
Felemenkçeanjelier, anjer, carnatie, genoffel, rooskleurig, roze (dişil) /ˌɑn.jəˈliːr/
carnation (plant of genus Dianthus)
çekim: çoğul anjelieren
köken: Attested since the early 16th century. Possibly derived from Angera (earlier Anghiera; Latin: Angleria), a town at Lago Maggiore.
aile: anjer, zeeanjelier
roze4color — pembe 4color
Portekizcecor-de-rosa, cravina, cravo /ˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/
pink
köken: Literally, “color of rose”.
aile: imprensa rosa
Rosa 3color — pembe 3color
carnation, clove pink (Dianthus caryophyllus)
köken: Borrowed from English carnation. First attested in roughly 1905.
Pink Marble (ピンク大理石) — Pembe Mermer
Korece분홍색 /ˈpu(ː)nβo̞ŋsʰɛk̚/
pink (color)
köken: Sino-Korean word from 粉紅色, from 粉紅 (“pink”) + 色 (“color”)
분홍색이 되죠 — Bu pembedir.
carnation, pink (any plant of the genus Dianthus) · carnation, pink (flower) · clove (very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree)
çekim: çoğul goździki · tamlayan goździka
köken: Etymology tree Polish góźdź Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish goździk From góźdź + -ik.
aile: goździkowaty, goździkowiec, goździkówka
pink3color — pembe 3color
Ukraynacaгвоздика, роже́вий (dişil) /ɦwɔzˈdɪkɐ/
carnation, dianthus · cloves (spice)
çekim: çoğul гвозди́ки · tamlayan гвозди́ки
köken: Borrowed from Polish goździk, or Polish gwoździk. Parsable as Russian гвоздь (gvozdʹ) + -ика (-yka).
рожевий 1color — pembe 1color
Hintçeगुलाबी /ɡʊ.lɑː.biː/
pink
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/-īg/)…
Finceheleänpunainen, neilikanpunainen, neilikka, pinkki, roosa, tarhaneilikka /ˈheleænˌpunɑi̯nen/
bright red
çekim: çoğul heleänpunaiset · tamlayan heleänpunaisen
köken: heleän (genitive) + punainen
pinkki 3color — pembe 3color
Çekçerůžová barva, růžový /ˈruːʒoviː/
pink, rose-coloured · rosy, pleasant, optimistic
köken: From růže + -ový.
Výsledná barva nebude červená. — Bu pembedir.
mít růžové představy
Situace není růžová.
To není tak růžové jako...
Rumencegaroafă, roz, trandafiriu (dişil) /ɡaˈro̯a.fə/
pink, carnation (Dianthus caryophyllus)
çekim: çoğul garoafe · tamlayan garoafe
köken: Borrowed from Greek γαρύφαλλο (garýfallo).
roz 3color — pembe 3color
Macarcakopog, rózsaszín, rózsaszínű, szegfű /ˈkopoɡ/
to knock (on or at something -n/-on/-en/-ön) · to tap, knock, hammer · to patter, rattle (on something -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş kopogtak
köken: From the same sound-imitative root as koppant (“to rap, to strike a quick, light blow”), kopácsol (“to hammer”), koppan (“to thud”) + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: kopogás, kopp, átkopog, bekopog, kikopog, lekopog
rózsaszín 4color — pembe 4color
Valaki kopog az ajtón!
Kopog a szemem az éhségtől! (idiomatic)
A harkály kopog a fán.
İbraniceוָרֹד, ורוד, צִפֹּרֶן
pink
köken: See Arabic وَرْد (ward, “rose”)
aile: וְרַדְרַד
ורוד 4color — pembe 4color
Latinceroseus /ˈrɔ.se.ʊs/
pink, rose-colored, rosy · rose, of or pertaining to roses · any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosa Latin -eus Latin roseus From rosa + -eus.
aile: roseātus
… roseōque haec īnsuper addidit ōre: ….
roseae convallēs
pink (colored/coloured between red and white)
köken: From lys + -e- + rød.
aile: babylyserød
Lyserødt marmor — Pembe Mermer
Norveççelysrød, nellik
Føttene vokser til. — Ayakları pembedir.
Endonezcebunga anyelir, bunga teluki, merah jambu, merah muda, pink muda
pink · rose
çekim: karşılaştırma lebih merah jambu · üstünlük paling merah jambu
köken: Compound of merah (“red”) + jambu (“rose apple”), inherited from Malay merah jambu.
Pink ceria. — Neşeli bir pembe.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
Tavuk pembe.
The chicken is pink.
pembe 1color
pink1
pembe 2color
pink2
pembe 3color
pink3
pembe 4color
pink4
Pembe Mermer
Pink Marble
Gül pembedir.
The rose is pink.
Panter pembe.
The panther is pink.
Pembe çiçekli.
Flowers pink.
Defterim pembe.
My notebook is pink.
Domuz pembedir.
The pig is pink.
Kitap pembedir.
The book is pink.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpinkeye
Genelsoap opera
Genelsoap opera
Genelmajor mitchell's cockatoo
Genelroseate spoonbill
Birleşik Kelimeler
pembe dizipembegemrepembekurtpembe pasaportpembe yakalıaçık pembekoyu pembetozpembeÇingene pembesişafak pembesişeker pembesi