pembe İngilizcesi: pink, pink, carnation, pink, pink, pink.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

pembe

/pæmˈbe/

adj

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pembe" kelimesinin İngilizcesi: pink, pink, carnation, pink, pink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpinknoun

Genelpinkadj

Genelcarnation

Genelpink

Görsel

3D Animasyonla Yaratılmış Sevimli Pembe Domuz Yavrusu Karakteri

3D Animasyon Tarzında Pembe Kulaklı Sevimli Beyaz Tavşan ve Papyonu

Ağaç Dibinde Yosunlar Arasında Açan Pembe Çiçeklerin Bahar Hikayesi

3D Sevimli Yavru Fil Karakteri Büyük Pembe Kulakları ve Neşeli Pozuyla

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pembeyi

Çoğul (-ler)pembeler

Tanım

•isim: Kırmızı ve beyazın karışımından ortaya çıkan renk

•sıfat: Bu renkte olan

Diğer Dillerde

Almancarosa /ˈʁoːza/

coloured in a pale shade of pink

çekim: karşılaştırma rosaner · üstünlük am rosansten

eş: rosafarben, rosafarbig

köken: From Latin rosa.

Sondern Rosa. — Bu pembedir.

FransızcaRose (dişil) /ʁoz/

rose (flower) · rose window · rose

çekim: çoğul roses

köken: Inherited from Middle French rose, from Old French rose, borrowed from Latin rosa (the expected form if it was inherited would be *reuse).

aile: eau de rose, envoyer sur les roses, feuille de rose, pot aux roses, rose bonbon, rose de bois, rose des bois, rose des vents, rose d'Inde, rose trémière

rose claircolor — Açık Pembecolor

İspanyolcacariaco , clavel , rosáceo , rosado , róseo , rosmarino (eril) /klaˈbel/

carnation (plant) · carnation (flower)

çekim: çoğul claveles

köken: Borrowed from Catalan clavell, related to clau (“key”).

aile: clavel de moro, clavel del campo, clavel lanudo

Rosa decorativo — Dekoratif Pembe

İtalyancarosa (dişil) /ˈrɔ.za/

rose · shortlist · team members

çekim: çoğul rose

eş: incarnato, rosato, roseo, rosone, rosetta, gruppo

köken: From Latin rosa.

Questo si traduce in rosa. — Bu pembedir.

Rusçaбарахли́ть , гвозди́ка , ро́зовый , теле́сный

Декоративная: розовая — Dekoratif Pembe

Arapçaبَمْبِيّ , زَهْرِيّ , قَرَنْفُل , وَرْدِيّ

هذه وردى,وهذه وردى — Bu pembe ve bu.

Farsçaرنگ صورتی , صورتی , میخک /suː.ra.ˈtiː/

pink · facial

köken: Etymology tree Arabic صُورَة (ṣūra)bor. Classical Persian صُورَت (sūrat) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/⁠-īg⁠/) Arabic ـِيّ (-iyy)influ. Classical Persian ـِی (-ī) Persian صورتی From صورت (sūrat /surat, “face”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives), because the complexion of skin gives off a pink undertone.

Azericeçəhrayı , gül rəngli , pəmbə , qərənfil

pink

çekim: karşılaştırma daha çəhrayı · üstünlük ən çəhrayı

köken: Borrowed from Persian چهرهای (čehre-'i, literally “facial”), from چهره (čehre, “face”), because the completion of skin gives off pink undertones. Compare Southern Azerbaijani صؤرتی (sürəti), from Persian صورت (surat, “face”). By surface analysis, çöhrə + -i.

Kazakçaқалампыр /qɑɫɑmˈpɯr/

Dianthus

çekim: çoğul қалампырлар · tamlayan қалампырдың

köken: From Arabic قَرَنْفُل (qaranful).

Özbekçepushti rang

Felemenkçeanjelier , anjer , carnatie , genoffel , rooskleurig , roze (dişil) /ˌɑn.jəˈliːr/

carnation (plant of genus Dianthus)

çekim: çoğul anjelieren

köken: Attested since the early 16th century. Possibly derived from Angera (earlier Anghiera; Latin: Angleria), a town at Lago Maggiore.

aile: anjer, zeeanjelier

Lichtrozecolor — Açık Pembecolor

Portekizcecor-de-rosa , cravina , cravo /ˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/

pink

köken: Literally, “color of rose”.

aile: imprensa rosa

Rosa Clarocolor — Açık Pembecolor

Yunancaγαρυφαλλιά , γαρύφαλλο , ροζ

άλλη μορφή του γαριφαλιά

Διακοσμητικό ροζ — Dekoratif Pembe

Japoncaカーネーション , ナデシコ , ピンク , 桃色 , 淡紅色 , 薄紅梅 /ka̠ːne̞ːɕõ̞ɴ/

carnation, clove pink (Dianthus caryophyllus)

köken: Borrowed from English carnation. First attested in roughly 1905.

ピンク — Dekoratif Pembe

Korece분홍색 /ˈpu(ː)nβo̞ŋsʰɛk̚/

pink (color)

köken: Sino-Korean word from 粉紅色, from 粉紅 (“pink”) + 色 (“color”)

분홍색이 되죠 — Bu pembedir.

İsveççeljusröd , nejlika , skär

light red

köken: ljus (“light”) + röd (“red”)

Ljusrosacolor — Açık Pembecolor

Lehçegoździk , róż , różowy (eril) /ˈɡɔʑ.d͡ʑik/

carnation, pink (any plant of the genus Dianthus) · carnation, pink (flower) · clove (very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree)

çekim: çoğul goździki · tamlayan goździka

köken: Etymology tree Polish góźdź Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish goździk From góźdź + -ik.

aile: goździkowaty, goździkowiec, goździkówka

Tylko jest różowy. — Bu pembedir.

Ukraynacaгвоздика , роже́вий (dişil) /ɦwɔzˈdɪkɐ/

carnation, dianthus · cloves (spice)

çekim: çoğul гвозди́ки · tamlayan гвозди́ки

köken: Borrowed from Polish goździk, or Polish gwoździk. Parsable as Russian гвоздь (gvozdʹ) + -ика (-yka).

Пантера рожева. — Panter pembe.

Hintçeगुलाबी /ɡʊ.lɑː.biː/

pink

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k) Middle Persian -yk' (/⁠-īg⁠/)…

Finceheleänpunainen , neilikanpunainen , neilikka , pinkki , roosa , tarhaneilikka /ˈheleænˌpunɑi̯nen/

bright red

çekim: çoğul heleänpunaiset · tamlayan heleänpunaisen

köken: heleän (genitive) + punainen

Vaalea pinkkicolor — Açık Pembecolor

Çekçerůžová barva , růžový /ˈruːʒoviː/

pink, rose-coloured · rosy, pleasant, optimistic

köken: From růže + -ový.

Výsledná barva nebude červená. — Bu pembedir.

mít růžové představy

Situace není růžová.

To není tak růžové jako...

Rumencegaroafă , roz , trandafiriu (dişil) /ɡaˈro̯a.fə/

pink, carnation (Dianthus caryophyllus)

çekim: çoğul garoafe · tamlayan garoafe

köken: Borrowed from Greek γαρύφαλλο (garýfallo).

Roz Deschiscolor — Açık Pembecolor

Macarcakopog , rózsaszín , rózsaszínű , szegfű /ˈkopoɡ/

to knock (on or at something -n/-on/-en/-ön) · to tap, knock, hammer · to patter, rattle (on something -n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş kopogtak

köken: From the same sound-imitative root as koppant (“to rap, to strike a quick, light blow”), kopácsol (“to hammer”), koppan (“to thud”) + -og (frequentative verb-forming suffix).

aile: kopogás, kopp, átkopog, bekopog, kikopog, lekopog

halvány rózsaszíncolor — Açık Pembecolor

Valaki kopog az ajtón!

Kopog a szemem az éhségtől! (idiomatic)

A harkály kopog a fán.

İbraniceוָרֹד , ורוד , צִפֹּרֶן

pink

köken: See Arabic وَرْد (ward, “rose”)

aile: וְרַדְרַד

וורוד מעוצב — Dekoratif Pembe

Latinceroseus /ˈrɔ.se.ʊs/

pink, rose-colored, rosy · rose, of or pertaining to roses · any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming