Ana içeriğe geç
Sözlük
/
pansiyon

pansiyon

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"pansiyon" kelimesinin İngilizcesi: pension, boarding house, rooming house, bed and breakfast, bed and breakfast. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpension
Genelboarding housenoun
Genelrooming housenoun
Genelbed and breakfast
Genelbed and breakfast

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pansiyonu
Çoğul (-ler)pansiyonlar

Tanım

•isim: Bütünü veya bir bölümü sürekli veya belli bir zaman için kiraya verilen, isteğe göre yemek de veren ev
•Okullarda yatılı olarak öğrenim gören öğrencilerin barınma, beslenme, etüt ve diğer sosyal ihtiyaçlarının karşılandığı yer

Diğer Dillerde

Almancapension (dişil) /pãˈzi̯oːn/
boarding house, pension · retirement benefit, old age pension · retirement
çekim: çoğul Pensionen · tamlayan Pensionen
eş: Ruhegehalt, Rente, Ruhestand, Haustierpension, Tierpension
köken: Borrowed from French pension, ultimately from Latin pēnsiō, pēnsiōnem.
aile: Alterspension, ASVG-Pension, Beamtenpension, Bundespensionsamt, Eigenpension, Fremdenpension, Frühpension, Frühstückspension, Gartenpension, Halbpension
Hilde, das Dienstmädchen. — Halide, pansiyonun hizmetçisi.
in Pension gehen
Fransızcapensioner, pensionner, retraite /pɑ̃.sjɔ.ne/
to pension
çekim: geçmiş pensionné · ortaç pensionné · şimdiki pensionne · ulaç pensionnant
köken: From pension + -er.
aile: repensionner
Hébergement chez des particuliers — Ev pansiyonu
İspanyolcapensión, pensionar (dişil) /penˈsjon/
guesthouse, boarding house · pension · overnight parking
çekim: çoğul pensiones
eş: aflicción, pena, tristeza
köken: Borrowed from Latin pēnsiōnem.
aile: fondo de pensiones, media pensión, pagapensiones, pensión alimenticia, pensión compensatoria, pensión completa, pensionario, pensionista, plan de pensiones
Alojamiento en una casa particular — Ev pansiyonu
İtalyancaassegno, pensionare, pensione (eril) /asˈseɲ.ɲo/
allowance · cheque/check, draft
çekim: çoğul assegni
eş: assegnazione, attribuzione, denaro, provvigione, sussidio, rendita
köken: Deverbal from assegnare + -o.
aile: libretto degli assegni
È il cuoco della casa. — Pansiyonun aşçısıdır.
Rusçaпансион (eril) /pən⁽ʲ⁾sʲɪˈon/
boarding school · boardinghouse · board and lodging
çekim: çoğul пансио́ны · tamlayan пансио́на
eş: интернат, школа-интернат
köken: Borrowed from French pension. Omitting several steps, from Latin pendō.
Размещение в частном доме — Ev pansiyonu
жить на по́лном пансио́не
по́лный пансио́н
прожива́ние без пансио́на
الإقامة المنزلية — Ev pansiyonu
Azericepensiya, təqaüd /ˈpensijɑ/
pension · retirement
çekim: çoğul pensiyalar · tamlayan pensiyanın
köken: Borrowed from Russian пе́нсия (pénsija), ultimately from Latin pensio.
aile: pensiyaçı
əmək pensiyası
qocalıq pensiyası
əlillik pensiyası
Kazakçaзейнетақы /zʲejnʲetɑˈqɯ/
pension
köken: From зейнет (zeinet, “decoration”) + ақы (aqy, “wage”).
aile: зейнетақылық
Özbekçenafaqa
living expenses · alimony · stipend
çekim: çoğul nafaqalar · tamlayan nafaqaning
köken: Borrowed from Arabic نَفَقَة (nafaqa).
een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald
Het bedrijventerrein is in ontwikkeling. — Pansiyonculuk gelişme yolundadır.
Portekizceaposentadoria, aposentar, pensão (dişil) /a.po.zẽ.ta.doˈɾi.ɐ/
retirement (the act of retiring) · retirement (the state of being retired) · pension paid to retirees
çekim: çoğul aposentadorias
eş: reforma
köken: From aposento (“home”). Folk etymology suggests that the term's meaning shifted with when Napoleon Bonaparte invaded Portugal and the Portuguese nobles fled to Brazil, claiming for themselves a right to expel someone from their house and move in, subject only to the requirement that they pay the expellee rent.
É uma cozinheira da casa. — Pansiyonun aşçısıdır.
benefit, subsidy · extra wages
çekim: çoğul επιδόματα · tamlayan επιδόματος
Η Ηλιόλουστη Πανσιόν — "Gün Işığı Pansiyon"
Japoncaペンション, 下宿屋, 寄宿舎, 年金 /pẽ̞ɰ̃ɕõ̞ɴ/
pension, a boarding house or small hotel, especially in continental Europe, which typically offers lodging and certain meals and services
köken: Borrowed from English pension.
財団は発展途上にある。 — Pansiyonculuk gelişme yolundadır.
Korece년금, 연금, 펜션, 하숙집 /ɲʌ̹nɡɯm/
North Korea standard spelling of 연금 (yeon'geum)
köken: Sino-Korean word from 年金.
그들은 그레고르의 방에 수 lodgers. — Gregor'un odasına gelebilir pansiyonerler.
İsveççepensionat (nötr)
a pension (type of guest house or boarding house – type of simple hotel)
çekim: çoğul pensionats · tamlayan pensionats
köken: Borrowed from French pensionnat.
Heminkvartering — Ev pansiyonu
Lehçeemerytura (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
lokatorów, że mogą przyjść do pokoju Gregora. — Gregor'un odasına gelebilir pansiyonerler.
Будівництво отримало поштовх для розвитку. — Pansiyonculuk gelişme yolundadır.
Hintçeअनुवृत्ति, पेंशन (dişil) /peːn.ʃən/
pension
çekim: çoğul पेंशनें
köken: Borrowed from English pension.
pension (payment made to one retired)
çekim: çoğul eläkkeet · tamlayan eläkkeen
köken: elää (“to live”) + -ke. Compare Karelian eläkeh.
aile: eläkeläinen, eläkkeelle, eläkkeellä, eläköittää, eläköityä, ansioeläke, eläkeikä, eläkeikäinen, eläkejärjestelmä, eläkejärjestely
Mistä saan apua ja neuvoja asumisasioissa? — Ev pansiyonlarıİngilizce _ Japonca
Çekçedůchod, penze, penzion (eril) /ˈduːxot/
pension (retirement benefit) · income (money earned)
çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu
eş: penze, renta, penze
aile: důchodce, důchodový
Jak se tyto věci sami nájemníci, a já umírám. " — Nasıl bu pansiyonerler kendilerini şeyler ve ben ölüyorum. "
invalidní důchod
sirotčí důchod
starobní důchod
Rumencepensie (dişil)
pension · alimony
çekim: çoğul pensii
köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.
aile: ieși la pensie
Gospodării casnice. — Pansiyonun uşağıdır.
Macarcanyugdíj, panzió /ˈɲuɡdiːj/
pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul nyugdíjak
köken: From nyug- + díj. The nyug prefix was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries from the verb nyugszik and was used from then on in compound words as a prefix meaning providing rest.
aile: nyugdíjas, nyugdíjaz, különnyugdíj, minimálnyugdíj, nyugdíjalap, nyugdíjbiztosítás, nyugdíjcsökkentés, nyugdíjegyesület, nyugdíjemelés, nyugdíjfolyósító
Most szeretnék a panzióba menni. — Pansiyona gitmek istiyorum.
הדיירים שהם יכולים לבוא לחדר של גרגור. — Gregor'un odasına gelebilir pansiyonerler.
Latinceannuum /ˈan.nu.ũː/
an annuity, annual stipend, or pension
çekim: çoğul annua · tamlayan annuī
köken: From annuus (“that returns, recurs, or happens every year”, “yearly”, “annual”): as a noun, a substantivisation of its neuter forms; as an adjective, regularly declined forms.
sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudavit, per speciem publici iuris
Dancapension
a pension, boarding house · pension, periodic payments from a retirement fund · lodging and meals that is provided by such places
çekim: çoğul pensioner · tamlayan pensions
köken: From French pension, from Latin pensio.
aile: folkepension, førtidspension, halvpension, helpension, hestepension, hundepension, invalidepension, kapitalpension, kattepension, pensionist
Her fortsatte forældrene med at drive et pensionat for mandlige studerende. — Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.
Fra bestemors kjøkken. — Pansiyonun aşçısıdır.
Endonezcepensiun /pɛnˈsiʊn/
pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes
çekim: çoğul pensiun-pensiun
köken: From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).
aile: pensiun awal, pensiun dini, pensiun janda
Oh! <i>Lalu Hyung kembali ke tempat peristirahatan. — Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.
Vietnamcahưu bổng, lương hưu /hiw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˩/
pension
köken: Sino-Vietnamese word from 休俸.
lodgers rằng họ có thể đi vào phòng Gregor. — Gregor'un odasına gelebilir pansiyonerler.

Etimoloji

Fransızca pensiyon (fr)

Örnek Cümleler

Bir pansiyonda yaşıyorum.
I live in a rooming house.
Pansiyona gitmek istiyorum.
I want to go to the pension for now.
Pansiyon konaklama arıyoruz.
We are looking for lodging accommodations.
Ben az önce pansiyona vardım.
I just arrived at the hostel.
Pansiyon, 2009'da açılmıştır.
It opened in 2009.
Bu pansiyonda iyi yemek yersin.
You eat good meals in this boardinghouse.
Ve pansiyona döneceksen, dönme.
And in case you're going to go to the pension, don't.
Pansiyonculuk hizmeti yaygındır.
Service-resource relationships are common.
Yaşlı adam pansiyonuna geri gitti.
The old man went back to his lodging.
Geceyi hangi pansiyonda geçirdiniz?
At which hostel did you spend the night?
Geceyi şu pansiyonda geçirebiliriz.
We can spend the night in that hostel.
Pansiyon gecelik kişi başına 20 avro.
The hostel costs twenty euros per person per night.
pansiyon ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
tam pansiyonyarım pansiyon
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod