Sözlük
/pakt
pakt
"pakt" kelimesinin İngilizcesi: pact, pact. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpactnoun
Genelpact
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)paktı
Çoğul (-ler)paktlar
Tanım
•isim: antlaşma
Diğer Dillerde
pact, agreement
çekim: çoğul Pakte · tamlayan Paktes
köken: From Latin pactum (“something agreed upon”), from paciscere (“to agree”). Cognate with English pact.
Eine Kompaktdisk. — Kompakt disk.
Fransızcapacte (eril) /pakt/
pact, deal
çekim: çoğul pactes
eş: alliance, contrat, convention, traité
köken: From Middle French pacte, earlier also pa(c)t (14th c.), a borrowing from Latin pactum.
aile: pactiser
Un disque compact. — Kompakt disk.
pacte avec le diable
pacte faustien
pacte civil de solidarité
to agree upon · To make an agreement or contract
çekim: geçmiş pacté · ortaç pactado · şimdiki pacta
köken: From pacto + -ar.
Es un disco compacto. — Kompakt disk.
El deseo o la necesidad de tener dinero arrastran al hombre a pactar con el Diablo.
İtalyancapatto (eril) /ˈpat.to/
pact, agreement
çekim: çoğul patti
eş: accordo, alleanza, concordato, contratto, convenzione, intesa
köken: From Latin pactum from pacisci (“to make an accordance”).
aile: a patto di, a patto che, col patto di, patteggiare, patto col diavolo
la NATO, il Patto di Varsavia. — NATO, Varşova Paktı.
Rusçaпакт, договор
НАТО, Варшавский договор. — NATO, Varşova Paktı.
الناتو وحلف وارسو. — NATO, Varşova Paktı.
Azericemüqavilə
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
müqavilə bağlamaq
müqaviləni pozmaq
müqaviləni ləğv etmək
Özbekçeshartnoma
Felemenkçepact (nötr)
pact
çekim: çoğul pacten
köken: From French pacte, from Latin pactum. Doublet of pacht and patio.
aile: Warschaupact
Paktiaafghanistan.kgm — Paktiaafghanistan. kgm
agreement, concurrence, accordance · consent · arrangement, pact
çekim: çoğul συμφωνίες · tamlayan συμφωνίας
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).
Πακτιάafghanistan. kgm — Paktiaafghanistan. kgm
an agreement, an accord, a convention
çekim: geçmiş 協定した
köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).
権力が固定された時代は — NATO, Varşova Paktı.
仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
나토와 바르샤바 협정 같은것이죠. — NATO, Varşova Paktı.
Lehçeukład (eril) /ˈu.kwat/
arrangement, layout (manner of being arranged) · arrangement, layout (placement of related things creating a whole) · system (group of parts or mechanisms performing particular tasks within a whole)
çekim: çoğul układy · tamlayan układu
eş: system, konfiguracja, porozumienie, umowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish układaćdeverb. Old Polish…
aile: układny, układowy, autonomiczny układ nerwowy, obwodowy układ nerwowy, układ dokrewny, układ nerwowy, układ odniesienia, układ okresowy pierwiastków, układ scalony, Układ Słoneczny
NATO, Układ Warszawski. — NATO, Varşova Paktı.
Hintçeसन्धि
alliance, coalition, entente, bloc
çekim: çoğul liittoumat · tamlayan liittouman
köken: liitto + -uma
aile: sotilasliittouma
afghanistan. kgm — Paktiaafghanistan. kgm
Çekçepakt (eril) /ˈpakt/
pact
çekim: çoğul pakty · tamlayan paktu
eş: osa, aliance
Nyní si povšimněte, že v době jednopolárního světa máme zafizované aliance -- — NATO, Varşova Paktı.
Rumenceпакт
Un compact disc. — Kompakt disk.
Macarcaegyezmény, megállapodás /ˈɛɟːɛzmeːɲ/
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
A hatalom állandó polaritása állandó szövetségeket jelent. — NATO, Varşova Paktı.
an agreement, bargain, pact · a means, manner, method, consideration
çekim: çoğul pacta · tamlayan pactī
köken: Originally from pacīscor (“to arrange by negotiation”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to fix; settle”), whence also pāx (“peace”). Not easily distinguishable from Etymology 2 already in Proto-Indo-European, which might reflect an eventual merger of a split outcome of the same root.
Near-synonym: foedus
quō pactō possum vīvere sī..?
quo pacto ius nostrum adipiscamur
Dancapagt
pact · covenant
çekim: çoğul pagter · tamlayan pagts
köken: From Medieval Latin pactum.
Paktiaafghanistan. kgm — Paktiaafghanistan. kgm
Vietnamcađiều ước, hiệp ước /ʔɗiəw˨˩ ʔɨək̚˧˦/
synonym of hiệp ước (“treaty”) · a wish
köken: Sino-Vietnamese word from 條約 (“treaty”), interpreted as điều (“abstract thing”) + ước (“to wish”).
Là một chiếc đĩa compact. — Kompakt disk.
Thần đèn ban cho A-la-đanh 3 điều ước.
Slovencedogovor (eril) /dɔɡɔ́ːʋɔr/
agreement
çekim: çoğul dogôvori · tamlayan dogôvora
köken: From do- + govor.
Paviafrance. kgm — Paktiaafghanistan. kgm
Litvancapaktas
Pažadėkite, kad ši nuotrauka patektų ant viršelio“. — Kapakta kullandığı fotoğraf bundan sonra geldi."
Letoncapakts
Taycaกติกาสัญญา, ข้อตกลง, สนธิสัญญา, อนุสัญญา /ka˨˩.ti˨˩.kaː˧.san˩˩˦.jaː˧/
pact: international agreement.
köken: From กติกา (gà-dtì-gaa, “agreement; covenant; convention; pact; etc”) + สัญญา (sǎn-yaa, “agreement; contract; promise”). Compare Khmer កតិកាសញ្ញា (kaʼtekaa saññaa).
Ermeniceպայմանագիր /pɑjmɑnɑˈɡiɾ/
agreement, contract
çekim: çoğul պայմանագրեր
köken: From պայման (payman) + -ա- (-a-) + գիր (gir).
aile: պայմանագրական, պայմանագրային
հասարակական պայմանագիր
Etimoloji
Borrowed in the 1930s from French pacte.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ulusal Pakt
National Pact
Kompakt disk.
It's a compact disc.
O kompakt ve hafif.
It's compact and lightweight.
NATO, Varşova Paktı.
NATO, the Warsaw Pact.
Paktiaafghanistan. kgm
Paktia
Paktikaafghanistan. kgm
Paktika
Paktın önerisi basitti.
The Pact's premise was simple.
Bir kompakt küme düşünün
Consider a compact set
Tom kapaktan aşağı düştü.
Tom fell down the hatch.
NATO'ya karşı Varşova Paktı
NATO v. the Warsaw Pact
Kapakta Tom'un adını gördüm.
I saw Tom's name on the cover.
Oldukça kompakt bir silahtır.
It is very ferocious weapon.
Birleşik Kelimeler
saldırmazlık paktı