vállal
/ˈvaːlːɒl/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişvállaltak
Tanım
•to undertake
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, sich anbieten /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcaêtre bénévole, être volontaire
Ofrecerse o estar dispuesto y deseoso de ayudar o de prestar un servicio.
Arapçaتَحَمَّلَ, دَفَعَ
Felemenkçein last nemen, overnemen, vrijwilligen
to take over
çekim: geçmiş namen over · ortaç overgenomen · şimdiki neemt over · ulaç overnemend
köken: From over (“over”) + nemen (“to take”).
Het bedrijf is van plan om de concurrent te overnemen.
to adhere · to join, to enter
çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere
köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.
A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.
O país quer aderir à Zona de Schengen.
Japonca志願する, 負担する
İsveççeabsorbera, bestrida, påtaga sig
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeoferować się, zaoferować się, zgłaszać się na ochotnika, zgłosić się na ochotnika
Fincekantaa, ottaa niskoilleen, tarjoutua vapaaehtoiseksi, tehdä vapaaehtoisesti /ˈkɑntɑːˣ/
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
İbraniceהתנדב, התנדבה
to volunteer
çekim: geçmiş הִתְנַדַּבְתָּ
בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃
Norveççepåta seg
Vietnamcatình nguyện /tïŋ˨˩ ŋwiən˧˨ʔ/
to volunteer
köken: Sino-Vietnamese word from 情願.
aile: quân tình nguyện, tình nguyện viên
Bulgarcaнагърбвам се
Galcegwirfoddoli
to volunteer
çekim: geçmiş gwirfoddolwyd · şimdiki gwirfoddolo
köken: From gwirfoddol (“voluntary”) + -i.
aile: gwirfoddolwr
Laocaສະຫມັກ, ສະໝັກ
Tibetçeདྭང་བླངས་བྱས
to volunteer
cmn吸收, 自告奮勇 /自告奋勇
hilabága
mitūao
Etimoloji
váll (“shoulder”, body part) + -al (verb-forming suffix)