o yüzden İngilizcesi: therefore.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

o yüzden

TR → EN

"o yüzden" kelimesinin İngilizcesi: therefore. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltherefore

Tanım

•Önceden bahsedilen durumun sonradan gelenin nedeni olduğunu, ona yol açtığını açıklamak için kullanılan bir söz

Diğer Dillerde

Almancaalso , daher , darum , demnach , demzufolge , deshalb /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

[Es ist nicht egal, wie Sie sterben.] — Şu yüzden:

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcadonc , en conséquence , par conséquent, pour ça /dɔ̃k/

therefore, consequently; thus

köken: Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

aile: et moi donc, tiens donc, je pense, donc je suis

Donc ac. — Ac yüzden.

René Descartes, 17ᵗʰ Century Je pense, donc je suis.

Le coefficient utilisé lors de ce tirage est donc le plus élevé du tour préliminaire.

İspanyolcaansina es que, así que , conque , onde , por consiguiente , por cuanto /aˈsi ke/

so (therefore)

aile: así que nada

Así ac. — Ac yüzden.

İtalyancadunque , perciò , pertanto , quindi /ˈdun.kwe/

then, afterwards · hence, therefore, thus

eş: allora, così, di conseguenza, ebbene, in conclusione, orbene

köken: From Vulgar Latin *dunquam, a cross of Late Latin dunc and Latin unquam (“ever”), with the former itself being a cross of Latin tunc (“then”) with dum (“while”). The final /-e/ may reflect an older form */ˈdonkwas/, with adverbial /-s/, for which cf. Middle French doncques.

Quindi ac. — Ac yüzden.

Rusçaзато́, посему́, потому́, поэ́тому, сле́довательно

Вот почему — O yüzden...

Arapçaإِذَنْ, لِذٰلِكَ, لِهٰذَا

إذاً — O yüzden

Farsçaبدلیل آن

Azericebuna görə, buna görə də, beləliklə, ona görə, ona görə də

Kazakçaсол үшін, сондықтан

therefore

Özbekçeshuning uchun

Felemenkçebijgevolg , daardoor , daarom , daarvoor , waardoor /ˌbɛi̯.ɣəˈvɔlx/

consequently

çekim: çoğul bijgevolgen

eş: dientengevolge, dienvolgens, daardoor

köken: Univerbation of bij gevolg.

Dus... — Bu yüzden...

Portekizceassim sendo , consequentemente , então , logo , por isso , por isto

therefore (for that or this reason; for that)

É por isso. — Bu yüzden işte.

Yunancaάρα , επομένως , οπότε /ˈaɾa/

therefore, consequently, accordingly, so

köken: From Ancient Greek ἄρα (ára).

Γι'αυτό... — O yüzden...

Ο αδερφός μου θα είναι εδώ το καλοκαίρι, άρα θα τον δεις σίγουρα.

Η Κρήτη είναι νησί, άρα θα πάω με το πλοίο εκεί.

Japoncaそれ故に, ですから , 従って , 故に /de̞sɨ̥ka̠ɾa̠/

alternative form of だから (da kara)

始めさせて頂きます — O yüzden

Korece그래서 , 그러므로 , 따라서 /kɯɾɛsʰʌ̹/

therefore, accordingly, because of that, because things are like that, thus.

eş: 그러므로, 따라서, 그리하여, 고로, 므로

köken: Regular derivative of 그렇다 (geureota, “to be like that”), formed by joining the suffix -어서 (-eoseo) to the connective stem form 그래 (geurae).

저쪽으로 그어질 수도 있습니다. — Bu yüzden

데이지는 크로커 부인을 만나지 못하였다. 그래서 데이지는 그녀의 책을 사기로 했다.

İsveççedärför /d̪æ̌rfœ̞r/

therefore

köken: From Old Swedish þær for, equivalent to där + för. Compare English therefore, Danish derfor, German dafür.

Så... — Bu yüzden..

Varför? - Därför (att jag säger det)! Sluta tjata nu!

Lehçedlatego , przeto , tak że , toteż , więc , zatem /dlaˈtɛ.ɡɔ/

that's why · synonym of jednak /przecież /mimo to

eş: z tego powodu, więc, gw. (Górny Śląsk) bezto, z tego powodu, ponieważ, bo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *dьľa Old Polish dla Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Old Polish tego univ. Old Polish dlatego Polish dlatego Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian…

aile: dlatego że

On może pójść tą drogą lub może pójść tą drogą. — Bu yüzden

Ukraynacaзати́м, о́тже, тому́

Тож це мій план. — O yüzden plan bu.

Hintçeइसलिए, इसलिये /ɪs.lɪ.eː/

therefore, hence · for this reason

köken: From इस (is, “this”, oblique) + लिए (lie, “for”).

aile: इसीलिए

Fincejoten , sen takia , sen vuoksi , siksi , siten /ˈjoten/

so, therefore, hence, whereupon, thus (referring to something previously stated)

köken: jo- (relative pronoun) + -ten (causative singular)

aile: jotenka, jotensakin

Joten — Bu yüzden..

Alkoi sataa, joten en mennyt ulos.

Herätyskelloni ei soinut, joten myöhästyin töistä.

Çekçeproto , tudíž /ˈproto/

therefore, hence, that is why

eş: odůvodnění

Takže ac. — Ac yüzden.

Rumenceașadar , deci , prin urmare /a.ʃaˈdar/

therefore (for that or this reason, referring to something previously stated; for that)

köken: From așa + dar.

Atunci, — O yüzden

Macarcaazért , emiatt , ezért , következésképpen , tehát /ˈɒzeːrt/

causal-final singular of az

köken: Lexicalization of az (“that, it”) + -ért (causal-final case suffix).

És a problémát még súlyosbítja ez is. [Felirat: — Şu yüzden:

Hálás vagyok azért, amit mondtál nekem.

İbraniceאָז, לָכֵן, לְפִיכָךְ, עַל כֵּן

,אז — O yüzden

Latinceautem, ergō, igitur , itaque , propterea /ˈau̯.tẽː/

while, however · on the other hand, on the contrary, whereas · and, moreover

eş: sīquidem

köken: Same source as aut.

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī; et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

aristophontes: Quid tu autem? Etiam huic credis? hegio: Quid ego credam huic? aristophontes: Insanum esse me?

Dancaderfor /ˈd̥eːɐ̯.foɐ̯/

therefore · for this, for that, for it

köken: From Old Danish thær for, ther fore, þær for. Compare Swedish därför, German dafür.

Så ac. — Ac yüzden.

Hvis jeg virkelig har voldt en saadan Forsmædelse, som Etatsraad Hoff skriver, maa han i første Række takke sig selv derfor.

Norveççefølgelig, således

Andre del er to tall. — Sevincim iki yüzdendi.

Vietnamcabởi vậy , cho nên , vì thế /ʔɓəːj˧˩ vəj˧˨ʔ/

therefore; consequently; thus

köken: bởi + vậy.

Bây giờ, — O yüzden

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

o açıdan

o yönden

o yüzden eş anlamlısı →o yüzden zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu yüzden

Therefore?

Bu yüzden

It could come down that way or it could kind of come in this way. And so that is why

Ac yüzden.

So ac.

Bu yüzden,

So,

Bu yüzden,

Therefore,

Bu yüzden:

Thus,

O yüzden...

So I don't think...

Bu yüzden...

So...

Oh,bu yüzden.

Oh, that's why.

İşte bu yüzden.

That is why.

Hatta bu yüzden.

Even so.

Bu yüzden 5 / 2.

So it's 5/2.

o yüzden ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Kilo alıyoruz, bu yüzden mi büyük arabalar alıyoruz?

Her gün yüzüyorum, bu yüzden balık olur muyum?

Bir haç takıyorum, bu yüzden cennete gideceğime inanıyor musunuz?

Zengin bir müşteriye ulaşamıyorum, bu yüzden işimi kaybetmemek için ne yapmalıyım?

Erkek arkadaşımın annesiyle sorun yaşıyorum ve bu yüzden ayrılıyoruz, ne yapmalı?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod