Ana içeriğe geç
Sözlük
/
nitelemek

nitelemek

TR → EN
"nitelemek" kelimesinin İngilizcesi: modify. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmodify

Tanım

•Bir şeyin niteliğini belirtmek

Diğer Dillerde

Almancaabändern, ändern, modifizieren /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Glamour ist nicht auf Menschen beschränkt. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Fransızcamodifier /mɔ.di.fje/
to change, modify
çekim: geçmiş modifié · ortaç modifié · şimdiki modifie · ulaç modifiant
eş: changer, transformer, bouleverser, métamorphoser, corriger, rectifier
köken: From Latin modificāre, from modus.
Le glamour n'est pas limité aux personnes. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
İspanyolcamodificar /modifiˈkaɾ/
to modify
çekim: geçmiş modifiqué · ortaç modificado · şimdiki modifica
eş: cambiar
köken: From Latin modificāre.
El glamur no tiene que ser necesariamente personas. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
İtalyancamodificare /mo.di.fiˈka.re/
to modify, alter
çekim: geçmiş modificàto · ortaç modificàto · şimdiki modìfica · ulaç modificànte
eş: alterare, cambiare, correggere, emendare, migliorare, mutare
köken: Borrowed from Latin modificāre (“to limit; to control, regulate”).
Il glamour non si deve per forza associare alle persone. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Rusçaхарактеризовать, определять качество
характеризовать, определять качество
Гламур — это не обязательно люди. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Felemenkçemodificeren, veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/
to modify
çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend
köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.
aile: gemodificeerd zetmeel
Glamour hoeft niet over mensen te gaan. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.
Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.
De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.
to be changed, converted
çekim: geçmiş μετατράπηκα
Japonca修飾する
建築写真も そう — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Korece수식하다, 수정하다
잘못된 것을 바로 고치다. 또는 이미 정해진 일을 어떤 이유로 달리 바꾸다.
eş: 고치다, 변경하다
매력의 대상이 사람일 필요는 없습니다. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
İsveççemodifiera
to modify
çekim: geçmiş modifierade · ortaç modifierad · ulaç modifierande
Lehçemodyfikować, zmieniać /mɔ.dɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to modify (to make partial or minor changes to) · to modify (to be modified)
çekim: geçmiş modyfikowano · şimdiki modyfikuje
eş: łagodzić
köken: Adapted borrowing of Latin modificō + -ować, from modus.
Glamour niekoniecznie cechuje ludzi. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Ukraynacaмодифікува́ти
Fincemäärittää, muokata, muokkautua, muunnella /ˈmæːritːæːˣ/
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
Near-synonyms: määritellä, määrätä
Rumencea modifica, modifica /mo.di.fiˈka/
to change, alter or modify
çekim: geçmiş modificat · ortaç modificat · şimdiki modifică
köken: Borrowed from Latin modificō. Equivalent to mod + -ifica.
Glamourul nu se limitează la oameni. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Macarcamódosít, módosul /ˈmoːdoʃiːt/
to modify, alter
çekim: geçmiş módosítottak
köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).
aile: módosítás, módosítható
Törökország kormánya visszautasítja, hogy az eseményeket genocídiumként jellemezzék. — Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.
Latinceadaptō
Dancamodificere /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççemodifisere
Endonezcememodifikasi, mengoprek, terkoprek /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
1) Janganlah Allah ditempatkan setingkat dengan manusia atau salah satu makhluk lain yang diciptakan-Nya. — Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
Bulgarcaизменям, изменям се, променям, променям се /proˈmɛnʲɐm/
to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert
çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ
köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).
Блясъкът не се асоциира само с хората. — Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.
Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.
Estoncamuutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus
Baskçaaldatu /aldatu/
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
Tagalogcaipabago, ipasadya, isaayos, magmodipika, magpabago, magpasadya /ʔipasadˈjaʔ/
to have customized; to have modified
köken: From ipa- + sadya.
Ipasadya mo ang iyong sasakyan.
Malaycamengubahshai
Svahili-sahihisha
Esperantoaliigi, modifi /aliˈiɡi/
to modify, alter, change
çekim: geçmiş aliigis · ortaç aliiginta · ulaç aliiganta
köken: Etymology tree Esperanto alia Esperanto -igi Esperanto aliigi From alia + -igi.
Tio ne multe aliigas la situacion.
Hector Holder (translator), Paǔlo kaj Virginio (Paul et Virginie) by Henri Bernardin de Saint-Pierre,
Belarusçaмадыфікава́ць
Bretoncakemmañ /ˈkɛmã/
to edit; to modify
köken: kemm + -añ

Örnek Cümleler

“Bunu duvar olarak nitelemek yanlış olur.
"It's wrong to see this as a wall; it's just a barrier.
Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.
Glamour doesn't have to be people.
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.
They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
E. T. A. Hoffmann senfoniyi "zamanının en önemli çalışması" olarak nitelemektedir.
E. T. A. Hoffmann described the symphony as "one of the most important works of the time".
Ama bu uygulamalarına bakarak II. Aleksandr'ı liberal olarak nitelemek yanlış olur.
Seen in isolation this would signify that A. V. Alexandrov was not the creator of the ensemble.
Hiller Müzesi, YH-32A Sally Rand modelini ilk saldırı helikopteri olarak nitelemektedir.
The Hiller Museum identifies the YH-32A, named the Sally Rand, as the first helicopter gunship.
Sinema eleştirmeni Jim Harper ise Wallace'ın senaryosunu "çok eksik" olarak nitelemektedir.
Film critics like Jim Harper called Wallace's plot "deeply flawed".
nitelemek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod