Sözlük
/muhal
muhal
"muhal" kelimesinin İngilizcesi: impossible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimpossibleadj
Görsel
Tanım
•sıfat, eskimiş: Olması, gerçekleşmesi olanaksız
Atasözü & Deyim
“İyi gitmeyince kişinin işi, muhallebi yerken kırılır dişi”
Diğer Dillerde
Almancaunmöglich /ʔʊn.ˈmøː.klɪç/
impossible · ridiculous, improper (not aligned with aesthetic or social norms or expectations)
çekim: karşılaştırma unmöglicher · üstünlük am unmöglichsten
köken: un- + möglich; cognate with Hunsrik unmeeghlich, Old Danish umugh(i)likær, Old Norse úmǫguligr, and Old Swedish ōmø̄gheliker
aile: Unmöglichkeit, verunmöglichen
Armer E. Nützlich. — W.E. bir muhalliftir.
etwas unmöglich machen
Diese laute Musik ist wirklich unmöglich!
Er stellt die unmöglichsten Fragen.
Fransızcaimpossible, insupportable /ɛ̃.pɔ.sibl/
impossible · unbearable
eş: irréalisable
köken: From im- + possible.
aile: à cœur vaillant rien d'impossible, impossible n'est pas français, impossiblement
Nous conseillons l'opposition birmane, — Burmalı muhaliflere,
Il est impossible que Dieu mente.
Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château.
Cet enfant est impossible !
İspanyolcaimposible, inasumible, insoportable /impoˈsible/
impossible · unable · out of the question
eş: inviable, utópico
zıt: posible
köken: From Latin impossibilis.
aile: imposible de toda imposibilidad, imposiblemente
El D.T. fue Alarcón. — W.E. bir muhalliftir.
Su acento me es casi imposible de entender.
Si le resulta imposible usar una computadora...
İtalyancaimpossibile, insopportabile /im.posˈsi.bi.le/
impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)
çekim: çoğul impossibili
eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile
köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.
Sono gli oppositori più resistenti. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Rusçaневозмо́жный, невыполнимый, недостижи́мый, неосуществи́мый, нереальный, несбыточный /nʲɪvɨpɐɫˈnʲimɨj/
infeasible, impracticable
eş: неисполнимый
zıt: выполни́мый
köken: не- (ne-) + выполни́мый (vypolnímyj)
aile: невыполни́мость
Военные Таиланда распустили сенат. — Muhalif senatörleri kovdu.
Arapçaمُسْتَحِيل
ونحن نقدم الاستشارات للبومين — Burmalı muhaliflere,
Farsçaغیرممکن /ɣaj.ri.mum.ˈkin/
impossible
köken: Borrowed from Arabic غَيْر مُمْكِن (ḡayr mumkin). By surface analysis, غیرـ (ġeyr-e-) + ممکن (momken).
impossible
köken: From mümkün + -süz.
aile: mümkünsüzlük
Felemenkçeonmogelijk /ɔnˈmoːɣələk/
impossible
çekim: karşılaştırma onmogelijker · üstünlük onmogelijkst
köken: From on- + mogelijk.
aile: onmogelijkheid
Hij riep op tot een boycot. — Muhalifler boykot etti.
Portekizceimpossível, insuportável /ĩ.poˈsi.vew/
impossible (not able to be done) · impossible (very difficult to deal with) · unbearable
zıt: possível
köken: Semi-learned borrowing from Latin impossibilis. By surface analysis, im- + possível.
aile: impossivelmente
São das opositoras mais duras. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Hoje ela está impossível.
αιτιατική ενικού του αδιανόητος
Η A.E.Λ. είναι πλέον γεγονός. — W.E. bir muhalliftir.
Korece불가능하다 /puɭɡa̠nɯŋɦa̠da̠/
to be impossible
zıt: 가능하다
köken: 불가능(不可能) (bulganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
버마의 반정부 체제와 — Burmalı muhaliflere,
İsveççeogörlig, omöjlig, orealiserbar /²uːˌmøjlɪ(ɡ)/
impossible
çekim: karşılaştırma omöjligare · üstünlük omöjligast
köken: o- (“un-, in-, im-”) + möjlig (“possible”)
De är de hårdaste av motståndare. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Lehçeniemożliwy /ɲɛ.mɔˈʐli.vɘ/
impracticable · unbearable
eş: abstrakcyjny, księżycowy, niedosiężny, nieosiągalny, nierealistyczny, nierealny
zıt: możliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish…
aile: niemożliwość, uniemożliwić
Oni są najmocniejszymi przeciwnikami. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Ukraynacaнеможли́вий
«Це зробили сепаратисти. — "Muhalifler bölündü".
Hintçeअनहोनी, असंभव or असम्भव, नामुमकिन (dişil) /ən.ɦoː.niː/
an impossibility
çekim: çoğul अनहोनियाँ
köken: अन- (an-) + होनी (honī).
Fincekamala, kauhea, mahdoton /ˈkɑmɑlɑ/
horrible, terrible, awful, ghastly · terrible (intensifier)
çekim: karşılaştırma kamalampi · üstünlük kamalin
köken: From Proto-Finnic *kamala (compare Ingrian kamala, Karelian kamala, Votic kamalõ), possibly borrowed from Proto-Germanic *hamalaz. Alternatively, possibly related to Erzya кама- (kama-) in камажа (kamaža, “bad”).
aile: kamalahko, kamalasti, kamaluus
Bah kiisti kuitenkin riidan. — AP kanuna muhalefet etti.
se oli kamalaa
se oli kamalan hyvää
Çekçenemožný /ˈnɛmoʒniː/
impossible
çekim: karşılaştırma nemožnější · üstünlük nejnemožnější
eş: nereálný, špatný, trapný
zıt: možný
köken: From ne- + možný.
aile: nemožnost
Jsou ti nejtvrdší nepřátelé. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Rumenceimposibil /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Sunt cei mai duri oponenţi. — Onlar en zorlu muhaliflerdir.
Macarcalehetetlen, nehéz /ˈlɛhɛtɛtlɛn/
impossible · preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)
çekim: karşılaştırma lehetetlenebb · üstünlük leglehetetlenebb
zıt: lehetséges
köken: From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: lehetetlenít → ellehetetlenít, lehetetlenkedik, lehetetlenség, lehetetlenül → ellehetetlenül, nincs lehetetlen, csak tehetetlen
A .y. egy indulatszó. — W.E. bir muhalliftir.
İbraniceבלתי־אפשרי
אנחנו מייעצים לאופוזיציה הבורומזית, — Burmalı muhaliflere,
impossible
köken: From u- (“un-”) + mulig (“possible”)
aile: umuliggøre, umulighed
"Som brødre de delte". — "Muhalifler bölündü".
Endonezcemustahil
impossible (not possible)
çekim: karşılaştırma lebih mustahil · üstünlük paling mustahil
köken: Inherited from Malay mustahil, Arabic مُسْتَحِيل (mustaḥīl).
Arema Malang Persik Kediri — Sütlaç Muhallebi Pepeçura
Vietnamcabất khả thi, không thể /ʔɓət̚˧˦ xaː˧˩ tʰi˧˧/
impracticable; unrealizable; infeasible; impossible
köken: Sino-Vietnamese word from 不 (“not”), 可 (“able to”) and 施 (“implement”).
Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ. — Hükümet ve muhalefet, felç olmuş durumdaydı.
Не съм съгласен с политиката на в. — AP kanuna muhalefet etti.
Slovencenemogoč, nemogoča, nemogoče /nɛ́mɔɡòːt͡ʃ/
impossible
zıt: móžen
köken: From nè- + mogóč.
Vodilni možje so se razdelili. — "Muhalifler bölündü".
Litvancaneįmanoma
Tačiau tikrovėje autonomija buvo varžoma. — Ama gerçekte muhalefet bölünmüştü.
Etimoloji
From Ottoman Turkish محال (muhal), from Arabic مُحَال (muḥāl).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom muhalif.
Tom's defiant.
Ben muhaliftim.
I was defiant.
Muhalefet bölündü.
The opposition was divided.
Muhallebiyi severim.
I love tapioca pudding.
Neden muhalefet vardı?
Why was there opposition?
Bir muhalefet geleneği
A tradition of dissent
Muhalefet Seçim Peşinde
The opposition demands elections
Tom muhalif kalmaktadır.
Tom remains defiant.
Tom çok muhallebi çocuğu.
Tom is such a sissy.
AP kanuna muhalefet etti.
Beer was against the law.
Yoğun bir muhalefet vardı.
There was intense opposition.
İki ülke birbirine muhalif.
The two countries are antagonistic to each other.
İlgili Sorular
Kanada'ya giden savaş muhalifleri hakkında görüşleriniz nelerdir? http://www.resisters.ca/
İktidar ve muhalefet partilerine oy verirken, neden daha dürüst bir adayın seçilmesini istemiyorsunuz?
Müşterek bir adım atarak muhaliflerle birlikte hareket etmek, ülkemizin gelişimine katkı sağlar mı?
Savaş muhaliflerinin Kanada'ya yönelmesi sizce nasıl bir durum? http://www.resisters.ca/
Ülkemizi ilerletmek adına muhaliflerle iş birliği yapmalı mıyız?
Birleşik Kelimeler