mor İngilizcesi: purple, purple, crape, purple, purple, violet.

mor

/moɾ/

adj

B2 seviye

TR → EN

"mor" kelimesinin İngilizcesi: purple, purple, crape, purple, purple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpurplenoun

Genelpurpleadj

Genelcrape

Genelpurple

Genelviolet

Genelpurple

Genelviolet

Görsel

Perakende Vitrin: Mor Kıvırcık Saçlı Manken ve Metalik Mor Üst Giyim

Mavi Mor Geçişli Damlacıklı Mantar ve Küçük Mor Objeyle Beyaz Zemin Makrosu

Lavanta tarlası manzarası - mor çiçekler

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)moru

Çoğul (-ler)morlar

Tanım

•isim: Kırmızı ile mavinin karışımından ortaya çıkan renk, menekşe renginin kırmızıya çalanı

•sıfat: Bu renkte olan

Diğer Dillerde

Almancalila /ˈliːla/

lilac, purple, violet (color/colour)

çekim: tamlayan Lilas

eş: hellviolett, fliederblau, fliederfarben, lilafarben, lilafarbig

köken: From French lilas.

Helles Magenta — Açık mor

Fransızcapourpre (eril) /puʁpʁ/

burgundy (purple color) · rich, purple fabric · purpure; purple color as used in heraldry

çekim: çoğul pourpres

köken: Inherited from Old French, from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra).

aile: empourprer, prénanthe pourpre

Magenta foncé — Koyu Mor

İspanyolcacoccíneo , morado , múrice , púrpura , purpúreo, purpurino

De color entre rojo oscuro (escarlata o carmín) y violeta (o morado). Color magenta oscuro.

eş: púrpura, purpúreo

Magenta claro — Açık mor

İtalyancaviola , Violetta /viˈɔ.la/

purple, violet

çekim: çoğul viole

eş: violetta, mammola, violetto, violaceo, fiorentino, gigliato

köken: Borrowed from Latin viola.

aile: violacciocca, violaceo

Magenta scuro — Koyu Mor

Rusçaбагря́нка, Виолетта, пу́рпур, пурпу́рный, пу́рпурный, пурпу́ровый

женское имя

eş: Виолетточка, Виола, Вита, Вай

Тёмно- пурпурный — Koyu Mor

Arapçaأُرْجُوَانِيّ, بَنَفْسَج, بَنَفْسَجِيّ

حجر أميثِست — Mor Yakut

Farsçaارغوانی , بنفش , بنفشه, بنفشهای /ʔar.ɣa.waː.ˈniː/

colour of the blossom of Cercis siliquastrum (Judas tree) · amethystine (colour) · mauve

köken: From ارغوان (arġavân) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericebənövşə , bənövşəyi, tünd qırmızı /bænœvʃæ/

violet

çekim: çoğul bənövşələr · tamlayan bənövşənin

köken: From Persian بنفشه (banafše).

aile: bənövşəyi

Kazakçaкүлгін

violet

köken: From Persian گلگون (gol-gun, “rosy, pink”). Compare Kyrgyz күлгүн (külgün), Turkmen gülgün, Ottoman Turkish گلگون (gülgün), Turkish gülgûn, etc.

Özbekçeqirmizi

Tatarcaмиләүшә, шәмәхә /ʃæmæxæ/

purple, violet

köken: After the town of Şamaxı/Shamakhi in Azerbaijan; the color violet was used in fabric designs characteristic of those made in Shamakhi.

Felemenkçepaars /paːrs/

purple · relating to cooperation between liberals and social democrats of the third way · relating to the National Democratic Party

çekim: karşılaştırma paarser · üstünlük meest paars

eş: purper, purper

köken: From Middle Dutch paers, peers, pers (“purple”), from Middle French pers (“blue-grey, dark violet”), from Medieval Latin persus, persum (“dark blue”). Possibly derived from either Latin Persae (“Persians”), Persia (“Persia”), referring to the colour of a garment, or from Late Latin persica (“peach”), referring to the colour of peach blossom.

aile: bruinpaars, paarse dovenetel, paarse morgenster, paarse schubwortel, paarse toorts, paarse zeezeiler, pimpelpaars

Lichtmagenta — Açık mor

Ze heeft een paarse blouse in haar kast hangen.

Lavendelbloemen zijn meestal paars.

De lucht kleurde paars tijdens de zonsondergang.

Portekizcea cor púrpura, a cor violeta, púrpura , purpúreo , violáceo (dişil) /ˈpuʁ.pu.ɾɐ/

a colour between purple and red · purpura (marks on the skin due to subdermal bleeding) · Tyrian purple (a purple dye extracted from certain sea molluscs)

çekim: çoğul púrpuras

eş: ostro

köken: Learned borrowing from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra).

aile: púrpura de Henoch, púrpura de Schönlein, púrpura hemorrágica, púrpura nervosa, púrpura reumática, púrpura visual

Magenta escuro — Koyu mor

Yunancaβιολετής , βιολετί , Ιολάνθη , Ιόνη , μενεξές , μοβ

violet, purple

eş: βιολετί

köken: βιολέτα (violéta) + -ής (-ís).

Σκούρο ματζέντα — Koyu Mor

Japoncaスミレ , パープル, 紫の, 紫色 , 菫色 , 青紫

すみれの学術的表記。

暗い — Koyu Mor

Korece보라색을 가진

진한 보라색 — Koyu Mor

İsveççegredelin, lila (blueish), purpurfärgad

(light) lavender

köken: Borrowed from French gridelin.

Mörk magenta — Koyu Mor

Lehçefiołek , fiolet , fioletowy , purpurowy , Wioleta , Wioletta (eril) /ˈfjɔ.wɛk/

viola, violet (any plant of the genus Viola) · viola, violet (flower of this plant) · violet gland (scent gland located at the base of the fox's tail)

çekim: çoğul fiołki · tamlayan fiołka

eş: reg. śl. karafioł, reg. śl. karafijoł, fijałka

köken: Etymology tree Old Polish fijołek Polish fiołek Inherited from Old Polish fijołek.

aile: fiołkowaty, fiołek afrykański, fiołek alpejski, fiołek trójbarwny

Ciemny Karmazyn — Koyu Mor

Ukraynacaфіолетовий, фіоле́товий /fʲiɔˈɫɛtɔʋei̯/

violet

köken: Borrowed from Polish fioletowy.

Темно- бузковий — Koyu Mor

Hintçeजामुनी , बनफशा, बनफ्शई, बनफ़्शा, बैगनी, बैंगनी /d͡ʒɑː.mʊ.niː/

purple, violet (color/colour) · of jamun, or the fruit of Syzygium cumini

çekim: çoğul जामुनियों

köken: जामुन (jāmun) + -ई (-ī).

Finceorvokki , Orvokki , purppura, purppurakotilo, sinipunainen , violetti /ˈorʋokːi/

violet (flower of the genus Viola) · pansy (cultivated variety of this plant, with considerably larger flowers)

çekim: çoğul orvokit · tamlayan orvokin

köken: orpo + -kki. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot for Flora Fennica (1860).

aile: alppiorvokki, keto-orvokki, mäkiorvokki, orvokinsininen, orvokkihopeatäplä, orvokkikasvi, pelto-orvokki, sarviorvokki

Tumman sinipunainen — Koyu mor

orvokkilikööri

Çekçefialka , fialový , nachový , purpurový (dişil) /ˈfɪjalka/

violet (any plant of the genus Viola, with white, purple or yellow flowers) · violet (any of several plants that look similar to the plants of the genus Viola but are taxonomically unrelated)

çekim: çoğul fialky · tamlayan fialky

Tmavě fuchsová — Koyu Mor

Rumencemov , purpură , purpuriu , violetă , viorea /mov/

mauve (colour) · purple (colour)

çekim: çoğul movuri · tamlayan movului

köken: Borrowed from French mauve, from Latin malva. Doublet of nalbă (“mallow”), which was inherited.

Magenta închis — Koyu Mor

Macarcabíbor, bíborpalást, bíborszín, ibolya , Ibolya /ˈbiːbor/

purple

çekim: çoğul bíborok

aile: bíbornok, bíboros, bíborajkú, Bíborbanszületett, bíborbársony, bíborbogár, bíborcsiga, bíborcsillag, bíborfesték, bíborfestés

Sötétlila — Koyu Mor

İbraniceסגול, סָגֹל, סיגל, סִיגָלִית (eril)

segol (a Hebrew niqqud diacritical mark (ִ◌ֶ) in the form of three dots arranged as an upside-down triangle, pronounced in Modern Hebrew as /e/)

çekim: çoğul סֶגוֹלִים

köken: Borrowed from Aramaic סְגוֹלָא / ܣܓܘܿܠܵܐ (sḡōlā, “cluster”), due to its graphic shape thought to resemble grapes. Accordingly, in the earliest Hebrew-language Masoretic treatises with shva on the samekh. Doublet of אֶשְׁכּוֹל (eshkól).

aile: חֲטַף סֶגוֹל

סגול 3color — mor 3color

Latinceblatteus , ianthinus, ostrīnus, ostrum , purpura , purpureus /ˈbɫat.te.ʊs/

Purple-colored, purple

köken: Etymology tree Latin blatta Latin -eus Latin blatteus From blatta (“clot of blood”) + -eus.

aile: blattea

Dancalilla, viol, Viola , violet /ˈlela/

purple (colour) · mauve · lilac

köken: From French lilas (“lilac”).

Mørk magenta — Koyu Mor

Norveççefiol, fiolett

East Moriches — East Moriches