expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
caught in the nest · inexperienced, green · silly, vacuous, stupid
eş: serin, coquebin
köken: Inherited from Old French niés, from a Vulgar Latin *nīdācem, derived from nīdus (“nest”) + -āx.
aile: déniaiser, niaiser, niaiseux
🔊 Peasants seeking to become monks or nuns required the permission of their lord. — Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.
vacant · empty
çekim: çoğul vacantes
eş: vacancia
zıt: ocupado
köken: From vacar + -ante.
🔊 A los nobles y en las ciudades pidió mecenazgo. — Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.
vacancy (an unoccupied job)
çekim: çoğul вака́нсии · tamlayan вака́нсии
eş: каникулы, вакация
köken: Borrowed from French vacance.
Arapça 🔊 خَالِيّ , خَاوِي , فَارِغ
empty, hollow · listless, lethargic
çekim: karşılaştırma leger · üstünlük leegst
eş: ledig
zıt: vol
köken: From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.
aile: ledigheid, leeggieten, leeghoofd, leeglopen, leegloper, leegmaken, leegstaan, leegstand, leegte, legen
🔊 Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.
🔊 De fles wijn was helaas leeg.
vague (not clearly expressed) · vague (not having a precise meaning) · vague; indistinct
çekim: çoğul vagos
eş: vacante
köken: From Latin vagus (“wandering; vague”).
Japonca 🔊 空の
🔊 出井（いでい） 勇人と風間の先輩。 — Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.
to be empty (in general) · to be vacant, to be unoccupied · to be empty-handed
çekim: geçmiş 볐다
zıt: 차다
köken: From Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá), 븨〯다〮 (Yale: pǔy-tá). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá).
aile: 빈구석, 빈껍데기, 빈말, 빈방, 빈속, 빈손, 빈이름, 빈자리, 빈주먹, 빈집
🔊 빈 방 있어요?
present participle of frånvara
slow (happening at a lesser tempo) · slow (taking a long time to move or go a short distance) · slow (taking a long time to perform an action)
çekim: karşılaştırma bardziej wolny · üstünlük najbardziej wolny
eş: niezależny, samodzielny, suwerenny, odpoczywający, wypoczywający, kawaler
zıt: chyży, prędki, szybki, wartki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *voľьnъ Old Polish wolny Polish wolny Inherited from Old Polish wolny. By surface analysis, wola + -ny.
aile: stanu wolnego, na wolnym ogniu, z wolna, z wolnej ręki, z wolnej stopy, wolnego, droga wolna, rzut wolny, stan wolny, wiersz wolny
🔊 Wyłaniają oni spośród siebie burmistrza i jego zastępcę, którzy kierują egzekutywą. — Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.
Ukraynaca 🔊 вака́нтний , ві́льний
empty, void
köken: Borrowed from Sanskrit रिक्त (rikta). Doublet of रीता (rītā).
aile: अतिरिक्त, रिक्तता
free (not imprisoned, enslaved or subjugated) · free (unconstrained) · free (with freedom, liberty)
çekim: karşılaştırma vapaampi · üstünlük vapain
köken: From Proto-Finnic *vapada, probably borrowed from early Proto-Slavic *svabadā (later *svoboda (“freedom”)).
🔊 Olen vapaa mies.
🔊 vapaa lähtemään
🔊 Hänelle annettiin vapaat kädet tehdä, mitä hän haluaa.
free (not imprisoned) · free, free of charge (obtainable without payment) · free (unconstrained, not bound)
çekim: karşılaştırma volnější · üstünlük nejvolnější
eş: prázdný, neupevněný, bezplatný, svobodný, pomalý, pozvolný
zıt: placený, vázaný, těsný
köken: Inherited from Proto-Slavic *volьnъ.
aile: volná proměnná, volnost, volný pád, volný trh
🔊 Zakládali si na svých mravech a předcích, po kterých zdědili své bohatství. — Badıllı Beyleri ve ileri gelenleri bir münhal yer istediler.
empty · naked · hollow
çekim: çoğul goluri
zıt: plin, îmbrăcat
köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).
🔊 pâine goală
empty · void
çekim: karşılaştırma üresebb · üstünlük legüresebb
zıt: tele, teli
köken: From the same unattested stem *ür- as üreg (“cavity, hole”) + -es (adjective-forming suffix). First attested in 1372.
aile: üresen, üresség, üresjárat
empty, void
köken: Etymology tree Latin vaco Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin vacīvus From vaco (“to be empty”) + -īvus.
aile: vacīvē
🔊 valens afflictet me vacivum virium.
unoccupied · unemployed · single, not in a committed relationship (especially marriage)
köken: From Old Norse liðugr, from Proto-Germanic *liþugaz, influenced by Middle Low German ledich.
aile: langtidsledig
🔊 Der er ingen ledige båse, så i stedet må vi lave lort i vaskene.
🔊 Ældre piger, der holder hus for ledige mænd, er af eet stykke, hvad enten de er hellige eller ikke: de vil giftes; ...
vacant
çekim: karşılaştırma lebih lowong · üstünlük paling lowong
köken: From Javanese lowong (“vacant”), from Old Javanese luwaṅ (“pit, hole, cavity”), from Proto-Malayo-Polynesian *luaŋ (“hole”), from Proto-Austronesian *luaŋ (“hole”). Doublet of luang and lubang. Compare to Malay lohong.
aile: lowongan, melowongkan
hollow, empty
aile: rỗng ruột, rỗng tuếch, sáo rỗng, tập hợp rỗng, thùng rỗng kêu to, trống rỗng
Bulgarca 🔊 безучастен , незает , свобо́ден
empty, vacuous
köken: Learned borrowing from Latin vacuus.
loose · free to go · available
çekim: karşılaştırma lausari · üstünlük lausastur
köken: From Old Norse lauss.
vacant, empty · abandoned
çekim: üstünlük ամենաթափուր
köken: From Old Armenian թափուր (tʻapʻur); see it for more.
🔊 թափուր պաշտոն
nonexistent, nonexisting
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + არსებული (arsebuli, “existent, existing”).
empty, vacant · hollow, void
köken: Etymology tree Esperanto vaki Esperanto -a Esperanto vaka From vaki + -a.
🔊 Tiu ĉi kupeo estas ankoraŭ vaka.
🔊 Tio okupos viajn vakajn horojn.
🔊 Ŝia spirito ŝajnis tute vaka.