Sözlük
/kurye
kurye
"kurye" kelimesinin İngilizcesi: courier, courier, courier, courier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcouriernoun
Genelcourier
Genelcourier
Genelcourier
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kuryeyi
Yönelme (-e)kuryeye
Bulunma (-de)kuryede
Çıkma (-den)kuryeden
Tamlayan (-in)kuryenin
Çoğul (-ler)kuryeler
Tanım
•isim: Genellikle elçilik postasını yerine ulaştırmakla görevli kimse
•Posta, kargo, mektup vb. gönderileri alıcıya ulaştıran kimse
•Uçakla gönderilen mektup, koli veya havale
•Düzenli olarak ticari bir hizmet gören taşıt
Diğer Dillerde
AlmancaKurier, Kurierdienst, Reiseführer (eril) /kuˈʁiːɐ̯/
courier, messenger
çekim: çoğul Kuriere · tamlayan Kurieres
köken: From Middle High German kurier, kurrier, from French courrier.
Er wirft der CIA Folter vor. — TKP'nin kuryeliğini yapmaya başladı.
Fransızcacoursier, messager (eril) /kuʁ.sje/
steed
çekim: çoğul coursiers
köken: From course + -ier. Appeared in Old French as corsier, and in Medieval Latin cursārius.
Il commence à travailler à 12 ans, dans un journal. — On iki yaşında bir gazetede kurye olarak çalışmaya başladı.
İspanyolcacourier, courrier, estafeta, mensajero /ˈkuɾjeɾ/
courier
çekim: çoğul couriers
köken: Unadapted borrowing from English courier.
Mail and Guardian (en inglés). — Posta ve Kurye .
İtalyancacorriere (eril) /korˈrjɛ.re/
messenger · courier · plover (bird of the genus Charadrius)
çekim: çoğul corrieri
eş: messaggero, spedizioniere, trasportare, autotrasportare, messo, corrispondenza
köken: From correre + -iere.
aile: corriere grosso
Sora torna come protagonista del gioco. — Oyuncu, oyuna bir kurye rolünde başlar.
Corriere della Sera
Rusçaкурьер (eril) /kʊˈrʲjer/
courier (person who delivers messages)
çekim: çoğul курье́ры · tamlayan курье́ра
eş: посыльный, посредник
köken: Borrowed from French courier. Omitting several steps, from Latin currō (i.e. бегуно́к (begunók)). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-. Compare typologically на побегу́шках (na pobegúškax), побегу́шечник (pobegúšečnik), побегу́шник (pobegúšnik). Also compare гоне́ц (gonéc).
Синди — доставщица пиццы. — Glenn bir pizza kuryesidir.
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Felemenkçekoerier (eril)
courier
çekim: çoğul koeriers
köken: From French courrier.
De orde is nu de hoogste Tsjechische ridderorde. — En çok bulunan İngiliz kurye ejderhalarıdır.
Portekizcecorreio, guia, mensageiro, transportadora (eril) /koˈʁej.u/
mail (regular delivery of letters and small parcels)
çekim: çoğul correios
köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.
aile: correio eletrónico, correio eletrônico
É o médico das cavernas. — Kurye ejderhalarıdır.
団体旅行に添乗し、案内、旅行の運営などをする人。ツアコン。
遠距離型。 — Uzun mesafe kuryeleridir.
Lehçekurier, kurierka (eril) /ˈku.rjɛr/
courier (person who delivers messages)
çekim: çoğul kurierzy · tamlayan kuriera
eş: posłaniec, goniec
köken: Borrowed from French courrier, from Italian corriere.
aile: kurierski
Stosowano punktację długodystansową. — Uzun mesafe kuryeleri için kullanılmaktadır.
Ukraynacaкур'є́р, поси́льний, посла́нець
Hintçeसंदेशवाहक (eril) /sən.d̪eːʃ.ʋɑː.ɦək/
messenger, courier
çekim: çoğul संदेशवाहकों
köken: From संदेश (sandeś, “message”) + वाहक (vāhak, “carrier, bearer”).
Fincekuriiri, kuriiriyritys, lähetti, lähettiyritys, opas /ˈkuriːri/
courier
çekim: çoğul kuriirit · tamlayan kuriirin
köken: From French courrier.
aile: huumekuriiri, kuriiriposti, kuriiriyritys
Çekçekurýr (eril) /ˈkuriːr/
messenger
çekim: çoğul kurýři · tamlayan kurýra
köken: Borrowed from German Kurier, from French courrier.
Několik hodin mě bezpečnostní služby vyslýchaly jako u výslechu gestapa. — İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.
Macarcafutár, hírnök, idegenvezető, küldönc /ˈfutaːr/
courier, messenger · bishop
çekim: çoğul futárok
köken: fut + -ár
Nick (Jesse Eisenberg) pizzafutárként dolgozik. — Nick (Jesse Eisenberg) pizza paket servisi yapan bir kuryedir.
emissary, envoy, proxy, agent · apostle · delivery person
çekim: çoğul שְׁלִיחִים
köken: From שָׁלַח (shalákh, “to send”).
aile: שְׁלִיחוּת, שליח ציבור, שְׁלִיחַ צִבּוּר
טוב, להעביר מידע סביב ממקום למקום -- שוב, זה לא כמו שירות שליחויות — Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.
Latinceangarius, cursor, nūntius, tabellārius /aŋˈɡa.ri.ʊs/
courier, messenger
çekim: çoğul angariī · tamlayan angariī
köken: From Ancient Greek ἄγγαρος (ángaros, “Persian mounted courier”), from an uncertain non-Greek (probably Middle Eastern) source. Compare ἄγγελος (ángelos).
aile: angaria, angariō
Dancakurer /kurɛːr/
courier, messenger
çekim: çoğul kurerer · tamlayan kurers
köken: From French courrier.
Mail and Guardian. — Posta ve Kurye .
Endonezcekurir /ˈkurir/
courier · a person who delivers goods in kurir or ekspedisi companies
çekim: çoğul kurir-kurir
köken: From Dutch koerier.
Kantor pos dan Giro. — Posta ve Kurye .
Е, за да се местят данни наоколо от едно място на друго - да повторим, това не е като куриер за пакети. — Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.
Slovakçakuriér
Viditeľnosť z veľkej diaľky. — Uzun mesafe kuryeleridir.
Litvancakurjeris
Katalancacorreu, missatger (eril) /koˈrɛw/
mail, post · ellipsis of correu electrònic (“email”) · post office
çekim: çoğul correus
köken: Borrowed from Old French corlieu (“messenger”), altered due to influence from córrer (“to run”).
aile: correu electrònic
gràcies pel teu correu
Galiçyacacorreo, guía, mensaxeiro (eril) /koˈreʊ/
money bag
çekim: çoğul correos
köken: Unknown. Attested since the 13th century, and so probably unrelated to the following etymology.
İrlandacaeachlach (eril)
courier · attendant, messenger
çekim: çoğul eachlaigh · tamlayan eachlaigh
köken: From Old Irish echlach (“messenger, courier; attendant”).
aile: baneachlach
Ermeniceսուրհանդակ /suɾhɑnˈdɑk/
courier, messenger
çekim: çoğul սուրհանդակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian սուրհանդակ (surhandak).
aile: սուրհանդակային, սուրհանդակություն
Esperantokuriero /kuriˈero/
courier · bishop
çekim: çoğul kurieroj
köken: Borrowed from Polish kurier, German Kurier, and Russian курье́р (kurʹjér). Related to kuri. The sense “bishop” is probably a semantic loan from German Läufer and Polish goniec.
Etimoloji
From French courrier.
Örnek Cümleler
Posta ve Kurye .
The Post and Courrier.
Yandex.Eda kuryeleri
Yandex.Eda food delivery men in Moscow.
Kurye az önce geldi.
The courier just arrived.
Uzun mesafe kuryeleridir.
Long Distance Reflexives.
Deliveroo kuryesi bisikletçi
Deliveroo cyclist in the UK
Finlandiya'da Foodora kuryesi
Foodora rider in Finland
Yandex.Eats için dağıtım yapan kuryeler
Food delivery men
Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Klaus Fuchs’ün asıl kuryesi Harry Gold idi.
Klaus Fuchs's main courier was Harry Gold.
29 Nisan'da üç kuryeci Berlin'den ayrıldılar.
On 29 April, three couriers left Berlin.
Axmann'ın personeline son kuryelerinden biri oldum.
I became one of his last couriers as a member of Axmann’s staff.
Kayıtlar 10ncu yüzyılda bir kurye sisteminden bahseder.
Records mention a system of messengers in the 10th century.