Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.Instead of going myself, I sent a messenger.
Kurye az önce geldi.The courier just arrived.
Klaus Fuchs’ün asıl kuryesi Harry Gold idi.Klaus Fuchs's main courier was Harry Gold.
29 Nisan'da üç kuryeci Berlin'den ayrıldılar.On 29 April, three couriers left Berlin.
Axmann'ın personeline son kuryelerinden biri oldum.I became one of his last couriers as a member of Axmann’s staff.
Kayıtlar 10ncu yüzyılda bir kurye sisteminden bahseder.Records mention a system of messengers in the 10th century.
Hava yolu taşımacılığının önemli bir kısmı ekspres ve kurye kargo taşımacılığıdır.One important use of the corridor is to carry cargo containers to and from the ports.
Levitas: Dover Sığınağı'nda çalışan Winchester türü kurye ejderhasıdır.Levitas: A Winchester serving as courier at the Dover covert.
Hamburg'un Kuryeler Enstitüsü ½ Schilling lik bir pul yayımladı.The Institute of Hamburg's Messengers issued a stamp with the value of ½ Schilling.
Uzun mesafe kuryeleridir.Long Distance Reflexives.
İngiltere kralı III. Henry (İngiltere), kuryeler için üniformalar sağlamıştı.Edward III of England, meanwhile, supported the Montforts.
Kendisi hükümetin postalarını taşıması için kuryeler atamıştı.She was carrying stores for the government.
İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.On several occasions over the next two years he was nearly caught by the Gestapo.
Posta ve Kurye .The Post and Courrier.
Kurye Jurgen Kuczynski’nin kız kardeşi olan Ruth Kuczynski (kod adı: “Sonai”) idi.She was Ruth Kuczynski (codename: "Sonia") the sister of Jurgen Kuczynski.
Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.Well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.
Yandex.Eats için dağıtım yapan kuryelerFood delivery men
TNT Express uluslararası bir kurye dağıtım hizmetleri şirketidir.TNT Express is an international courier delivery services company.
Yandex.Eda kuryeleriYandex.Eda food delivery men in Moscow.
Deliveroo kuryesi bisikletçiDeliveroo cyclist in the UK
Finlandiya'da Foodora kuryesiFoodora rider in Finland
Maria, Polonya-Sovyet Savaşı'nda ordu için kurye olarak çalışmıştı.She had worked as a courier for the army in the Polish–Soviet War.
Kurye, Dominic Cooke tarafından yönetilen 2020 tarihi bir casus filmidir.The Courier is a 2020 historical spy film directed by Dominic Cooke.
Ayrıca Ana Ordu'nun diğer kuryeleri için rotalar düzenlemekten de sorumluydu.She was also responsible for organizing routes for other couriers of the Home Army.
1940'ın sonlarında Varşova'ya transfer edildi ve kuryelik yapmaya başladı.In late 1940 she was transferred to Warsaw and began performing courier journeys.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Seine Kuriere konnten so 2.699 km in sieben Tagen zurücklegen.
Özellikle Fransız Donanması'nda kullanılan aviso, bir tür kurye botudur.Eine vor allem in der französischen Flotte gebräuchliche Variante war das Redouitschiff.
Hamburg'un Kuryeler Enstitüsü ½ Schilling lik bir pul yayımladı.Das Institut der Hamburger Boten gab eine Marke zu ½ Schilling heraus.
En çok bulunan İngiliz kurye ejderhalarıdır.Er ist der zurzeit beste englische Schachspieler.
Oyuncu, oyuna bir kurye rolünde başlar.Der Hüter wirkt wie ein Schauspieler vor einer Bühne.
TKP'nin kuryeliğini yapmaya başladı.Er wirft der CIA Folter vor.
On iki yaşında bir gazetede kurye olarak çalışmaya başladı.Il commence à travailler à 12 ans, dans un journal.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Los mensajeros podrían viajar 2699 km en siete días.
On iki yaşında bir gazetede kurye olarak çalışmaya başladı.Comenzó a escribir a los 12 años en un periódico escolar.
Posta ve Kurye .Mail and Guardian (en inglés).
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Si ritiene che i corrieri imperiali potevano percorrere i suoi 2699 km in nove giorni.
Oyuncu, oyuna bir kurye rolünde başlar.Sora torna come protagonista del gioco.
Hamburg'un Kuryeler Enstitüsü ½ Schilling lik bir pul yayımladı.Институт курьеров Гамбурга выпустил марку номиналом ½ шиллинга.
On iki yaşında bir gazetede kurye olarak çalışmaya başladı.В шестнадцать лет начал работать журналистом в студенческой газете.
Glenn bir pizza kuryesidir.Синди — доставщица пиццы.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.هؤلاء السعاة يمكن أن يجتازوا 1677 ميل (2699 كيلومتر) في سبعة أيام.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Os mensageiros poderiam percorrer 2.699 km em sete dias.
Kurye ejderhalarıdır.É o médico das cavernas.
En çok bulunan İngiliz kurye ejderhalarıdır.De orde is nu de hoogste Tsjechische ridderorde.
Uzun mesafe kuryeleri için kullanılmaktadır.Stosowano punktację długodystansową.
Klaus Fuchs’ün asıl kuryesi Harry Gold idi.En av seriens författare var Rich Koz.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.De kungliga sändebuden kunde resa mer än 2 500 km på bara sju dagar.
İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.Několik hodin mě bezpečnostní služby vyslýchaly jako u výslechu gestapa.
Nick (Jesse Eisenberg) pizza paket servisi yapan bir kuryedir.Nick (Jesse Eisenberg) pizzafutárként dolgozik.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.A futárok hét nap alatt tudták megtenni a 2699 kilométeres távolságot.
Posta ve Kurye .Mail and Guardian.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Kurererne kunne tilbagelægge de 2.700 km på syv dage.
Glenn bir pizza kuryesidir.Erza adalah seorang pengantar pizza.
Uzun mesafe kuryeleri için kullanılmaktadır.Diperlukan Repeater untuk jarak jauh. ^ komputer
Posta ve Kurye .Kantor pos dan Giro.
Uzun mesafe kuryeleridir.遠距離型。
29 Nisan'da üç kuryeci Berlin'den ayrıldılar.こうして10月3日に28人、4日に29人が西ベルリンに逃れた。
Hava yolu taşımacılığının önemli bir kısmı ekspres ve kurye kargo taşımacılığıdır.旅客輸送を表現することが多く、貨物を表現することはまれである。
Kuryeler genellikle standart posta servislerine göre daha pahalıdır.貴賓室的座椅通常比一般候機室舒適。
En çok bulunan İngiliz kurye ejderhalarıdır.最有代表性的如英國的騎警。