Ana içeriğe geç
Sözlük

kurir

/ˈkurir/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kurir" kelimesi Türkçe'de haberci, peyk, ulak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaberci
Genelpeyk
Genelulak

Çekim Tablosu

çoğulkurir-kurir

Tanım

•courier · a person who delivers goods in kurir or ekspedisi companies

Diğer Dillerde

AlmancaKurier, Kurierdienst (eril) /kuˈʁiːɐ̯/
courier, messenger
çekim: çoğul Kuriere · tamlayan Kurieres
köken: From Middle High German kurier, kurrier, from French courrier.
Fransızcacoursier, messager (eril) /kuʁ.sje/
steed
çekim: çoğul coursiers
köken: From course + -ier. Appeared in Old French as corsier, and in Medieval Latin cursārius.
İspanyolcacourier, courrier, estafeta, mensajero /ˈkuɾjeɾ/
courier
çekim: çoğul couriers
köken: Unadapted borrowing from English courier.
İtalyancacorriere (eril) /korˈrjɛ.re/
messenger · courier · plover (bird of the genus Charadrius)
çekim: çoğul corrieri
eş: messaggero, spedizioniere, trasportare, autotrasportare, messo, corrispondenza
köken: From correre + -iere.
aile: corriere grosso
Corriere della Sera
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Felemenkçekoerier (eril)
courier
çekim: çoğul koeriers
köken: From French courrier.
Portekizcecorreio, estafeta, mensageiro, transportadora (eril) /koˈʁej.u/
mail (regular delivery of letters and small parcels)
çekim: çoğul correios
köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.
aile: correio eletrónico, correio eletrônico
messenger (one who brings messages) · instant messaging application
köken: From English messenger.
İsveççekurir
Lehçekurier, kurierka (eril) /ˈku.rjɛr/
courier (person who delivers messages)
çekim: çoğul kurierzy · tamlayan kuriera
eş: posłaniec, goniec
köken: Borrowed from French courrier, from Italian corriere.
aile: kurierski
Hintçeसंदेशवाहक (eril) /sən.d̪eːʃ.ʋɑː.ɦək/
messenger, courier
çekim: çoğul संदेशवाहकों
köken: From संदेश (sandeś, “message”) + वाहक (vāhak, “carrier, bearer”).
courier
çekim: çoğul kuriirit · tamlayan kuriirin
köken: From French courrier.
aile: huumekuriiri, kuriiriposti, kuriiriyritys
Çekçekurýr (eril) /ˈkuriːr/
messenger
çekim: çoğul kurýři · tamlayan kurýra
köken: Borrowed from German Kurier, from French courrier.
Macarcafutár, hírnök, küldönc /ˈfutaːr/
courier, messenger · bishop
çekim: çoğul futárok
köken: fut + -ár
İbraniceשליח, שליחה (eril)
emissary, envoy, proxy, agent · apostle · delivery person
çekim: çoğul שְׁלִיחִים
köken: From שָׁלַח (shalákh, “to send”).
aile: שְׁלִיחוּת, שליח ציבור, שְׁלִיחַ צִבּוּר
Latinceangarius, cursor, nūntius, tabellārius /aŋˈɡa.ri.ʊs/
courier, messenger
çekim: çoğul angariī · tamlayan angariī
köken: From Ancient Greek ἄγγαρος (ángaros, “Persian mounted courier”), from an uncertain non-Greek (probably Middle Eastern) source. Compare ἄγγελος (ángelos).
aile: angaria, angariō
Dancakurer /kurɛːr/
courier, messenger
çekim: çoğul kurerer · tamlayan kurers
köken: From French courrier.
Slovakçakuriér
Litvancakurjeris
Katalancacorreu, missatger (eril) /koˈrɛw/
mail, post · ellipsis of correu electrònic (“email”) · post office
çekim: çoğul correus
köken: Borrowed from Old French corlieu (“messenger”), altered due to influence from córrer (“to run”).
aile: correu electrònic
gràcies pel teu correu
Galiçyacacorreo, mensaxeiro (eril) /koˈreʊ/
money bag
çekim: çoğul correos
köken: Unknown. Attested since the 13th century, and so probably unrelated to the following etymology.
İrlandacaeachlach (eril)
courier · attendant, messenger
çekim: çoğul eachlaigh · tamlayan eachlaigh
köken: From Old Irish echlach (“messenger, courier; attendant”).
aile: baneachlach
Ermeniceսուրհանդակ /suɾhɑnˈdɑk/
courier, messenger
çekim: çoğul սուրհանդակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian սուրհանդակ (surhandak).
aile: սուրհանդակային, սուրհանդակություն
Esperantokuriero /kuriˈero/
courier · bishop
çekim: çoğul kurieroj
köken: Borrowed from Polish kurier, German Kurier, and Russian курье́р (kurʹjér). Related to kuri. The sense “bishop” is probably a semantic loan from German Läufer and Polish goniec.
Maltacakurrier

Etimoloji

From Dutch koerier.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod