Sözlük
/koşucu
koşucu
noun
C2 seviye
TR → EN
"koşucu" kelimesinin İngilizcesi: runner, runner, runner, runner. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrunnernoun
Genelrunner
Genelrunner
Genelrunner
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)koşucuyu
Yönelme (-e)koşucuya
Bulunma (-de)koşucuda
Çıkma (-den)koşucudan
Tamlayan (-in)koşucunun
Çoğul (-ler)koşucular
Tanım
•koşan kişi
•atlet
•Koşuya katılan yarışçı
Diğer Dillerde
AlmancaKufe, Läufer, Läuferin, Laufschuh, Tischläufer (dişil)
runner (of a sleigh) · blade (of an ice skate) · skid (of an aircraft)
çekim: çoğul Kufen · tamlayan Kufen
eş: Küpe
köken: From a dialectal variant, from Middle Low German kāk (“stake, rod”), Proto-Germanic *kōpǭ (“the prow of a sleigh”), ultimately related to the root of Kegel. Compare Old Norse kafl, kafli (“an elongated, round piece of wood”), Old Norse kefli (“a roll; scroll”), Middle Low German kavele (“cut wood used for lots”), dialectal German Kabel (“loose parts; odds and ends”).
Beste Läuferin. — En büyük koşucu.
Fransızcacoulisse, coureur, coureuse, glissière, stolon (dişil) /ku.lis/
coulisse (piece of timber) · side of a stage, dressing room · slide or rail on which a drawer or window slides
çekim: çoğul coulisses
eş: envers du décor
köken: From coulis.
aile: coulisser, en coulisse
Grande athlète. — En büyük koşucu.
Comme nous avons pu le voir précédemment, le tiroir se pose sur la coulisse et le stabilise à l’arrière.
Soudain, une voix s'éleva en coulisse.
İspanyolcacorredor, corredora (eril) /koreˈdoɾ/
corridor, hall · pass, passageway
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor. Compare Catalan and Portuguese corredor, Italian corridoio. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corredor de la muerte, corredor humanitario
La mejor corredora. — En büyük koşucu.
İtalyancacorridore, corritrice, passatoia, podista /kor.riˈdo.re/
running · racing
çekim: çoğul corridori
köken: Derived from correre (“to run”).
aile: corridore automobilistico, corridore ciclista, corridore della strada, corridore motociclista
Correva, era una grande atleta. — En büyük koşucu.
Rusçaбегун (eril) /bʲɪˈɡun/
runner, one who runs · a kind of an Old Believer with a vagabond lifestyle as part of the ideology
çekim: çoğul бегуны́ · tamlayan бегуна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgũnъ. By surface analysis, бе́гать (bégatʹ) + -у́н (-ún)
Она бегунья. — O bir koşucu.
Arapçaعَدَّاء, عَدَّاءَة
إنه نجمٌ صاعد في المضمار ؛ — Yıldız bir koşucu.
Farsçaدَوَندِه
Azericeqaçıcı
Kazakçaжелаяқ, жүгіруші
runner
çekim: çoğul желаяқтар · tamlayan желаяқтың
köken: From жел (jel, “wind”) + аяқ (aäq, “leg”).
Özbekçeyuguruvchi
Tatarcaйөгерешче
Felemenkçerenner (eril)
runner, one who runs · racer; especially short for a competitive wielrenner 'cyclist'
çekim: çoğul renners
köken: From rennen (“to run”) + -er.
Geweldige hardloopster. — En büyük koşucu.
Portekizcecentro de mesa, fuga, trilho (eril)
an object used to decorate the centre of a table
çekim: çoğul centros de mesa
A melhor corredora. — En büyük koşucu.
Yunancaδρομέας (eril) /ðɾoˈme.as/
runner · ratites (running, flightless birds) · rotor
çekim: çoğul δρομείς · tamlayan δρομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δρομεύς (dromeús) with semantic loan from English cursor.
Εκπληκτική δρομέας. — En büyük koşucu.
a sneaker (leisure shoes, often worn for sports; trainers)
köken: Borrowed from English sneaker
いい走り。 — İyi koşucudurlar.
……ただのビッグフットなんてこの世に存在しねェェェェ‼なんでこんな所に伝説のＵＭＡが生息してんだァァ‼なんでビッグフットがスニーカーはいってんだァ！
Korece달리는 사람
달리기를 잘한다. — İyi koşucudurlar.
İsveççelöpare, sne(d)fitta, utlöpare
a runner; athlete who runs, skates or skis long distances · bishop · a table runner; an oblong tablecloth
çekim: çoğul löpares · tamlayan löpares
köken: löpa + -are
Den bästa löperskan. — En büyük koşucu.
Lehçeadidas, biegacz, biegaczka, bieżnik, tenisówka, trampek (eril) /aˈdi.das/
sneaker (leisure shoe, often worn for sports; trainer)
çekim: çoğul adidasy · tamlayan adidasa
köken: Borrowed from German Adidas. Genericized trademark. First attested in 1969.
Niezłe. — Geri koşucularım nerede?
Ukraynacaбігу́н, бігу́нка, кросі́вка
Добре бігає. — İyi koşucudurlar.
Hintçeधावक, रनर (eril) /d̪ʱɑː.ʋək/
racer
çekim: çoğul धावकों
köken: Borrowed from Sanskrit धावक (dhāvaka).
Finceehdokas, hatkat, jalas, jobbari, juoksija, juoksukenkä /ˈehdokɑs/
candidate (person applying for a position or running in an election) · nominee (one nominated, or proposed, by others for office or for election to office)
çekim: çoğul ehdokkaat · tamlayan ehdokkaan
köken: ehto (“candidacy for office”) + -kas
aile: ehdokkuus, apuehdokas, avainehdokas, eduskuntaehdokas, ehdokasasettelu, ehdokaslista, ehdokasnumero, julkaisuehdokas, kansanedustajaehdokas, mestariehdokas
Loistavin juoksija. — En büyük koşucu.
Ketkä ovat ehdokkaana presindentinvaaleissa?
Ketkä ovat Oscar-ehdokkaat tänä vuonna?
stretcher (a brick laid with the longest side exposed) · runner
çekim: çoğul běhouny · tamlayan běhounu
köken: Inherited from Old Czech běhún. By surface analysis, běhat /běžet + -oun
aile: běhounový
Nejlepší běžkyně. — En büyük koşucu.
Rumencealergătoare, alergător (dişil)
female equivalent of alergător
çekim: çoğul alergătoarelor · tamlayan alergătoarei
Cea mai mare alergătoare. — En büyük koşucu.
Macarcafutó /ˈfutoː/
present participle of fut
çekim: çoğul futók
köken: fut (“to run”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix) The chess sense is likely a semantic loan from German Läufer.
aile: futólag, futólagos, futóáramlás, futóbajnok, futóbolond, futóborsó, futóhomok, futóláb, futólépés, futómacska
Valaha maratonfutó voltam. — Ben maraton koşucusuydum.
İbraniceאָצָן
לְחַיִּים טוֹבִים. — İyi koşucudurlar.
Latincecursor /ˈkʊr.sɔr/
a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner
çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.
Dancaløber /løːbər/
runner (somebody who runs) · runner (a strip of fabric used to decorate a table, a long, narrow carpet cover for a high traffic area) · bishop (The chess piece denoted ♗ or ♝)
çekim: çoğul løbere · tamlayan løbers
köken: Equivalent to løbe (“to run”) + -er. The sense "bishop" is inspired by German Läufer.
Er du klar? — Geri koşucularım nerede?
Norveççelaupar, løpar, løper, løypar, matte, utløper
Gode bevegelser. — İyi koşucudurlar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish قوشیجی (koşucu). From koş- (“to run”) + -ucu.
Örnek Cümleler
O bir koşucu.
She is a runner.
O hızlı koşucu.
He is a fast runner.
En iyi koşucu o.
He is the best runner.
En büyük koşucu.
Greatest runner.
İyi koşucudurlar.
Best Courses.
Ben bir koşucuyum.
I am a runner.
O hızlı bir koşucu.
He is a fast runner.
Tom iyi bir koşucu.
Tom is a good runner.
O, yavaş bir koşucu.
She is a slow runner.
Tom en iyi koşucudur.
Tom is the best runner.
Tom hızlı bir koşucu.
Tom is a fast runner.
Tony hızlı bir koşucu.
Tony is a fast runner.