Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

keman

Q: keman ne demek?

keman İngilizcesi: violin, violin, fiddle, violin, fiddle, violin.

/ce.man/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"keman" kelimesinin İngilizcesi: violin, violin, fiddle, violin, fiddle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikviolinnoun

Genelviolin

Genelfiddle

Genelviolin

Genelfiddle

Genelviolin

Görsel

Eski keman portresi klasik müzik konsepti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kemanı

Yönelme (-e)kemana

Bulunma (-de)kemanda

Çıkma (-den)kemandan

Tamlayan (-in)kemanın

Çoğul (-ler)kemanlar

Tanım

•isim, müzik: Dört teli olan, çenenin altına dayayarak çalınan yaylı saz

Diğer Dillerde

Almancageige , Geige, Violine , violine (dişil) /ˈɡaɪ̯ɡə/

violin, fiddle

çekim: çoğul Geigen · tamlayan Geigen

eş: Violine, Fiedel

köken: From Middle High German gīge, from Old High German gīga, of unclear origin. Possibly from a Proto-Germanic *gīganą (“to move, wish, desire”) (based on the movement of a violinist's arms), from Proto-Indo-European *ǵʰeyǵʰ-, *ǵʰeygʰ-, an extension of *ǵʰeh₂- (“to yawn, gape, long for, desire”), though this is semantically dubious. Alternatively an independent onomatopoeic formation. Cognate with…

aile: der Himmel hängt voller Geigen, die erste Geige spielen, geigen, geigenartig, Geiger, vergeigen

(Geigenspiel) — (Keman Müziği)

Fransızcaviolon (eril) /vjɔ.lɔ̃/

violin · violinist · jail

çekim: çoğul violons

köken: From viole + -on (diminutive suffix). Compare Italian violino.

aile: violoneux, violoniste

(Violon) — (keman müziği)

jouer du violon

accorder ses violons

violon alto

İspanyolcachanchullar con , chanchullear con , chanchullo , componenda , juguetear , toquetear (eril) /t͡ʃanˈt͡ʃuʝo/

sleaze, scum · sham, fishy business, funny stuff · backgammon

çekim: çoğul chanchullos

eş: amaño, apaño, componenda, enjuague, trampa, complot

aile: andar en chanchullos

(música de violín) — (keman müziği)

İtalyancaparapetto , violino (eril) /ˌpa.raˈpɛt.to/

parapet · balustrade · ledger board

çekim: çoğul parapetti

eş: balaustra, muretto, protezione, ringhiera, balaustrata, spalla

köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + petto (“chest”).

(Musica di violino) — (keman müziği)

Rusçaскрипка (dişil) /ˈskrʲipkə/

violin

çekim: çoğul скри́пки · tamlayan скри́пки

eş: скрыпица

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skripěti Russian скрипе́ть (skripétʹ) Proto-Slavic *-ьka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Russian -ка (-ka) Russian скри́пка From скрипе́ть (skripétʹ, “to creak”) + -ка (-ka). Cognate with Czech skřipky and Polish skrzypce.

aile: скрипа́ч, скрипа́чка, игра́ть пе́рвую скри́пку, пе́рвая скри́пка

(звуки скрипки) — (keman müziği)

Arapçaكَمَان

(موسيقى كمان ) — (Keman Müziği)

Azericeskripka

violin

çekim: çoğul skripkalar · tamlayan skripkanın

köken: From Russian скри́пка (skrípka).

Kazakçaскрипка

violin

çekim: çoğul скрипкалар · tamlayan скрипканың

köken: Borrowed from Russian скри́пка (skrípka).

aile: скрипкашы

Felemenkçefiedelen , vedel , viool

op een volkse, zigeunerachtige manier vioolspelen

Ik speel viool. — Ben keman çalarım.

Portekizceviolino (eril) /vi.oˈlĩ.nu/

violin

çekim: çoğul violinos

köken: Borrowed from Italian violino.

O violino calou-se. — Keman sessizleşti.

Yunancaβιολί (nötr) /vʝoˈli/

violin

çekim: çoğul βιολιά · tamlayan βιολιού

(Μουσική από βιολί) — (Keman Müziği)

Japoncaいじり回す , バイオリン , フィドル , 小提琴 , 提琴 /ba̠io̞ɾʲĩɴ/

a violin

köken: Borrowed from English violin.

45分間ここにいて — (Keman Müziği)

Korece바이올린 /pa̠io̞ʎʎin/

violin

köken: From English violin.

(바이올린 음악) — (Keman Müziği)

İsveççefiol

violin

çekim: çoğul fioler · tamlayan fiols

Fiolen tystnade. — Keman sessizleşti.

Lehçeskrzypce /ˈskʂɘp.t͡sɛ/

violin (small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow)

çekim: çoğul skrzypiec · tamlayan skrzypiec

eş: reg. śl. chuśle, reg. śl. hóśle, reg. śl. huśle

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skripěti Polish skrzypieć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ce Polish skrzypce From skrzypieć + -ce. Cognate with Russian скри́пка (skrípka).

aile: skrzypcowaty, skrzypce tenorowe, skrzypcodrzew

(muzyka skrzypcowa) — (Keman Müziği)

Hintçeबेला , वायलिन , सारंगी (dişil) /beː.lɑː/

time, period, occasion · meal · limit, boundary

çekim: çoğul बेलाएँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑁂𑀮𑀸 (velā), from Sanskrit वेला (velā). Doublet of बेर (ber).

गाँव के लोग प्रायः एक बेला चबैना या सत्तू पर निर्वाह करते ही हैं, इसलिए भुनगी के भाड़ पर नित्य भीड़ लगी रहती थी।

Fincehaaskata , koheltaa , räplätä , reunalista , soittaa viulua , vinguttaa viulua /ˈhɑːskɑtɑˣ/

to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)

çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava

köken: From haaska + -ta.

aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu

(Viulumusiikkia) — (Keman Müziği)

Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?

Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.

Çekçehousle , marnit , šumařit (dişil) /ˈɦou̯slɛ/

violin

çekim: çoğul houslí · tamlayan houslí

eş: skřipky, housličky

köken: Inherited from Old Czech húsle, from Proto-Slavic *gǫsli.

aile: houslař, housličky, houslista

Housle se odmlčel. — Keman sessizleşti.

Rumencevioară (dişil) /viˈo̯a.ɾə/

a violet (flower)

çekim: çoğul vioare · tamlayan vioare

köken: Inherited from Latin viola.

aile: viorea

Vioara tăcu. — Keman sessizleşti.

Macarcahegedű , hegedül /ˈhɛɡɛdyː/

violin (string instrument)

çekim: çoğul hegedűk

köken: A native word, probably becoming a noun from a participle. The root is of unknown origin. For the ending, compare fésű, seprű.

aile: hegedül, hegedűs, hegedűművész, hegedűszólam, mélyhegedű

(Hegedűszó) — (Keman Müziği)

İbraniceכינור , כִּנּוֹר (eril)

harp · lyre · violin

çekim: çoğul כינורות

köken: From Proto-Semitic *kinnār-.

(נגינת כינור) — (Keman Müziği)

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה׃

כִּנּוֹר הָיָה תָּלוּי לְמַעְלָה מִמִּטָּתוֹ שֶׁל דָּוִד

יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

Latinceviolinum

Dancaviolin /violiːn/

violin

çekim: çoğul violiner · tamlayan violins

köken: From Italian violino, diminutive form of viola with diminutive suffix -ino.

(Violin musik) — (Keman Müziği)

Norveççefele , fiolin

Men det kunne jo skinn og bein gjøre også. — Keman ve kemençeler de bulunabilir.

Endonezcebiola /biˈola/

violin: A musical four-string instrument, generally played with a bow or by plucking the string, with the pitch set by pressing the strings at the appropriate place with the fingers; also any instrument of the violin family

çekim: çoğul biola-biola

köken: Inherited from Malay biola, from Portuguese viola, from Old Galician-Portuguese viola, from Old Occitan viola, from Medieval Latin vitula, from Vitula, Roman goddess of joy and victory. Semantic loan from Dutch viool and English violin for soprano-voiced bowed string musical instrument sense.

aile: berbiola, membiola, biola listrik, les biola

(Musik biola) — (Keman Müziği)

Vietnamcavĩ cầm /vi˦ˀ˥ kəm˨˩/

violin

köken: Sino-Vietnamese word from 尾琴, composed of 尾 (“tail”) and 琴 (“string instrument”), referring to the fact that the ribbon of the bow is traditional made from horsetail hair. In modern Vietnamese, vĩ is also the word for "bow". Probably also a phono-semantic matching with French violon.

Violin im lặng. — Keman sessizleşti.

Bulgarcaцигу́лка

Цигулката млъкна. — Keman sessizleşti.

Slovakçahusle (dişil) /ɦusʎe/

violin

çekim: çoğul husieľ · tamlayan husieľ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫsti Proto-Slavic *-slь Proto-Slavic *gǫsli Slovak husle Inherited from Proto-Slavic *gǫsli.

aile: husliar, husliarka, huslista, huslistka, husľový, husličky

(husľová hudba) — (Keman Müziği)