Sözlük
/viyolonsel
viyolonsel
noun
TR → EN
"viyolonsel" kelimesinin İngilizcesi: violoncello, cello, cello. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müzikvioloncellonoun
Müzikcellonoun
Genelcello
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)viyolonseli
Çoğul (-ler)viyolonseller
Tanım
•isim, müzik: Viyoladan büyük, kontrbastan küçük, dört sürtme telli bir orkestra çalgısı; çello
Diğer Dillerde
AlmancaCello, Violoncello (nötr) /ˈt͡ʃɛlo/
cello
çekim: çoğul Cellos · tamlayan Cellos
eş: Violoncello, Stehgeige
köken: Clipping of Violoncello.
IRCO 318 (mit drei der Siete Monedas für Flöte, Viola und Cello). — IRCO 318 (flüt, viyola ve viyolonsel için yaptığı üç Siete Monedas'la).
Fransızcavioloncelle (eril) /vjɔ.lɔ̃.sɛl/
violoncello, cello
çekim: çoğul violoncelles
eş: violoncelliste
köken: Borrowed from Italian violoncello.
aile: violoncelliste
Traité élémentaire d'ornithologie... — Viyolonsel öksüz kaldı...
İspanyolcachelo, violoncelo, violonchelo /ˈt͡ʃelo/
blonde, fair-skinned, blue-eyed
çekim: çoğul chelos
eş: violoncello, violoncelo, violonchelo
köken: From Yucatec Maya chel.
En estos años tomó contacto con el llamado Círculo de Viena. — Bu yıllarda Verdi Vasyer adlı viyolonselciden ders aldı.
Rusçaвиолончель (dişil) /vʲɪəɫɐnʲˈt͡ɕelʲ/
cello
çekim: çoğul виолонче́ли · tamlayan виолонче́ли
«Концерт для виолончели Ми минор», Op. 85 (1918—1919 гг.) — 85 Mi-Minör Viyolonsel Konçerto, (1918–1919) Op.
Arapçaتْشِيلُّو
أصبح عضو رئيسي في قسم الكمان في أوركسترا برلين الفيلهارمونية. — Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.
Azericeviolonçel
cello
çekim: çoğul violonçellər
köken: Borrowed from Russian виолончель (violončelʹ).
Artıq donub əlləri, güclə dayanıb Cek, İstəmədim, batan gəmidə çalım violonçel.
Kazakçaвиолончель
cello
çekim: çoğul виолончельдер · tamlayan виолончельдің
köken: Borrowed from Russian виолонче́ль (violončélʹ), from Italian violoncello.
aile: виолончельші
Özbekçeviolonchel
Felemenkçecello, violoncel
Yunancaβιολοντσέλο, τσέλο (nötr)
cello, violoncello
çekim: çoğul βιολοντσέλα · tamlayan βιολοντσέλου
Σταθούλα Λιάνα Ορφανού... — Viyolonsel öksüz kaldı...
violoncello (musical instrument)
köken: Borrowed from Italian violoncello.
ヴァイオリンまたはバイオリンは弦楽器の一種。 — Viyolonsel ya da çello yaylı çalgıların bir türüdür.
Korece비올론첼로, 첼로 /t͡ɕʰe̞ɭɭo̞/
cello
köken: From English cello.
그는 베를린 필하모닉 오케스트라의 더블 베이스 파트의 핵심 단원이 되었습니다. — Berlin Filarmoni Orkestrasi viyolonselcilerinin asli uyelerinden birisi haline geldi.
Lehçewiolonczela (dişil) /vjɔ.lɔnˈt͡ʂɛ.la/
instrument smyczkowy, większy od altówki i mniejszy od kontrabasu
çekim: çoğul wiolonczele · tamlayan wiolonczeli
köken: Etymology tree Italian violoncellobor. Polish wiolonczela Borrowed from Italian violoncello.
aile: wiolonczelista, wiolonczelistka
Aureoboletus gentilis. . — Viyolonsel öksüz kaldı...
Ukraynacaвіолонче́ль
Концерт для віолончелі з оркестром ля мінор op. — Viyolonsel ve orkestra için konçerto re mineur, op.
Hintçeसेलो
Fincesello /ˈselːo/
cello
çekim: çoğul sellot · tamlayan sellon
köken: From Swedish cello, from Italian cello.
aile: sellisti, barokkisello, sellokappale, sellokonsertti, sellokonsertto, sellomusiikki, sellonsoittaja, sellonsoitto, sellosonaatti, sellosävellys
Suomentanut Fevronia Orfanos. — Viyolonsel öksüz kaldı...
Rumencevioloncel (nötr)
cello
çekim: çoğul violoncele · tamlayan violoncelului
köken: Borrowed from French violoncelle, Italian violoncello.
35 (compus în 1945, interpretat prima dată în 1947) Concert pentru violoncel în Do Major, Op. — 35 (Hazırlama 1945; ilk gösteri 1947) C-major Viyolonsel Koncertosu;;, Op.
Macarcacselló, gordonka, kisbőgő /ˈt͡ʃɛlːoː/
cello, violoncello (a large stringed instrument of the violin family)
çekim: çoğul csellók
aile: csellós
A Dónáth úti orgonák ... — Viyolonsel öksüz kaldı...
İbraniceצֶ׳לוֹ
דומה לאניצי פשתן. — Viyolonsele benzer.
Latincevioloncellum
Endonezceselo /ˈsɛlo/
cello: a large stringed instrument of the violin family with four strings, tuned from lowest to highest C-G-D-A, and played with a bow, also possessing an endpin to support the instrument's weight
çekim: çoğul selo-selo
köken: From Dutch cello, shortening of violoncello, from Italian violoncello.
Dalam esai tiga volume yang berjudul Filsafat dan Kehendak, tahun 1980. — “Sözsüz Türkü”, viyolonsel ve piyano için, 1980.
Vietnamcavi-ô-lông-xen, xe-lô /vi˧˧ ʔo˧˧ ləwŋ͡m˧˧ sɛn˧˧/
cello
köken: Borrowed from French violoncelle.
Đó là cậu bé ở một giáo xứ ở Caracas đã đam mê học đàn contre bass ở Dàn Nhạc San Agustin's Junior. — O, Caracas'da bir mahalleden geliyor tutkuyla San Agustin Cocuk Orkestrasinda viyolonsel derslerine katildi.
Bulgarcaвиолонче́ло
Остава кръгъл сирак. — Viyolonsel öksüz kaldı...
Slovakçaviolončelo
Angel študovala od detstva spev a herectvo. — Dalida daha çocukken viyolonsel ve şarkıcılık dersleri aldı.
Slovencečelo (nötr) /t͡ʃɛ̀ːlɔ/
forehead
çekim: çoğul čêla · tamlayan čêla
köken: From Proto-Slavic *čelo, from Proto-Indo-European *kelh₃os. First attested in the 16th century.
Parfum: zgodba o morilcu, 1987. — Tasvir, Viyolonsel için, 1987.
Etimoloji
From French violoncelle.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Viyolonsele benzer.
It is similar to violets.
Viyolonsel öksüz kaldı...
A Victorian Orphan Asylum.
Viyolonsel bir telli çalgı.
The cello is a string instrument.
Viyolonsel telli bir çalgıdır.
The cello is a string instrument.
Tom yeni bir viyolonsel satın alacak.
Tom is going to buy a new cello.
Viyolonsel ve piyano ile ilgileniyorum.
I am interested in the cello and the piano.
Tom'un viyolonsel çalabileceğini bilmiyordum.
I didn't know Tom could play the cello.
4 keman, viyolonsel, yaylılar ve sürekli bas için;
Concerto No. 1 in D major for four violins, cello and strings, RV 549:
2 keman, viyolonsel, yaylılar ve sürekli bas için;
Concerto No. 2 in G minor for two violins, cello and strings, RV 578:
Onun bir viyolonsel konçerto yazdığını bilmiyordum.
I didn't know he wrote a cello concerto.
Viyolonselinin arabada olduğunu söylediğini düşündüm.
I thought you said your cello was in the car.
Onun ebeveynleri onun viyolonsel çalacağına karar verdi.
Her parents decided that she would play the cello.