köken: From Middle High German schinbein, schinebein, from Old High German skinabein, from Proto-West Germanic *skinubain, from Proto-Germanic *skinōbainą. Equivalent to Schiene + Bein. Compare Hunsrik Schienbeen, Dutch scheenbeen, English shinbone, Danish skinneben, Swedish skenben.
inflection of chiner: · second-person singular imperative
eş: Cathay, Céleste-Empire, empire du Milieu, pays du Milieu, Terre jaune, Terre Jaune
köken: From Persian چینی (čini, “Chinese; porcelain”), compound of چین (čin, “China”) and the suffix ـی (-i), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (čīn, “China”), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).
aile: Chine continentale, encre de Chine, groseille de Chine, mûrier de Chine, République de Chine, République populaire de Chine
köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).
Luego tomó el peroné de mi pantorrilla, lo recortó y luego lo trasladó al muslo, donde está ahora. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
köken: Alteration of dialectal schinco, from Lombardic *skinko, cf. German Schinken (“ham”).
aile: stinco di santo
Poi mi ha tolto la fibula dal polpaccio, l'ha tagliata e ricollocata nella coscia, dove adesso vive. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
çekim: geçmiş ла́завший · ortaç ла́завший · şimdiki ла́зает · ulaç ла́зающий
eş: лазить
Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
Arapçaشِين, قَصَبَة
ومن ثم اخذ انسجة من القدم وقطعها .. واعاد وضعها في فخذي الجديد حيث تنمو الان — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
köken: From Middle Dutch schene, from Old Dutch *skina, from Proto-West Germanic *skinu, from Proto-Germanic *skinō. Cognate with German Schiene, English shin.
cinnamon (spice from the cinnamon tree) · shin (front part of the leg below the knee) · any tree in the genus Ocotea
çekim: çoğul canelas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese canela, from Latin cannella, diminutive of canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: Canelas, Canelinhas
Barr teve sérios ferimentos no ombro. — Kaval kemiğinde büyük yaralar meydana gelmiştir.
Μετά πήρε την περόνη της κνήμης μου, την αφαίρεσαι και την έβαλε στο γοφό μου, όπου και βρίσκεται τώρα. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
aulos (any of a class of ancient Greek musical instruments resembling pipes or flutes)
çekim: çoğul aulosy · tamlayan aulosu
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐλός (aulós)lbor. Polish aulos Learned borrowing from Ancient Greek αὐλός (aulós).
Wycięli kość strzałkową z mojej łydki i przenieśli do mojego uda, gdzie się teraz znajduje. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
köken: Inherited from Old Czech holen, from Proto-Slavic *golěnь, probably from *golъ (“naked, bare, bald”) as “a naked/bald bone”.
aile: holenice, holínka
Doktoři mi z nohy vzali lýtkovou kost a nějakou tkáň z ramene pro vytvoření nové čelisti. — Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.
Rumencefluierul piciorului
Apoi mi-a scos peroneul din gambă, l-a tăiat și l-a pus apoi în coapsă, unde se află și în ziua de azi. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
Az orvosok lábszárcsontot vettek a lábamból és szövetet a vállamről, hogy egy új állkapcsot építsenek. — Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.
לאחר מכן לקח את הפיבולה מהרגל התחתונה, והעביר אותה לירך שלי, שם היא נמצאת כעת. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
shin, shinbone: the front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone
çekim: çoğul tulang-tulang kering
köken: Compound of tulang + kering.
Dokter mengambil tulang betis saya dan beberapa jaringan dari bahu saya untuk membuat rahang baru. — Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.
scrinium, bamboo tube for examination papers · shin
Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới. — Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.
Bulgarcaизкатервам се, пищя́л
След това той взе фибула от моя прасец, отряза я и след това я премести в бедрото ми, където се намира сега. — Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.