Ana içeriğe geç
Sözlük
/
karaçam

karaçam

noun
TR → EN
"karaçam" kelimesinin İngilizcesi: pine, black pine, pinus nigra, pinus nigra. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpine
Genelblack pinenoun
Genelpinus nigranoun
Genelpinus nigra

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)karaçamı
Çoğul (-ler)karaçamlar

Tanım

•Ankara ili Çubuk ilçesine bağlı bir köy.
•Balıkesir ili Savaştepe ilçesine bağlı bir köy.
•Bir tür çam (Pinus nigra)
•Eskişehir ili Mihalıçcık ilçesine bağlı bir köy.
•İzmir ili Bornova ilçesine bağlı bir köy.
•karaca sözcüğünün birinci tekil şahıs iyelik tekil çekimi
•Kastamonu ili Devrekani ilçesine bağlı bir köy.
•Manisa ili Soma ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

AlmancaFöhre, Schwarzkiefer
Fransızcalanguir, pin /lɑ̃.ɡiʁ/
to languish · to lie torpid · to flag, die down, slack off, be slack
çekim: geçmiş langui · ortaç langui · şimdiki languit · ulaç languissant
köken: Inherited from Old French languir, from Late Latin languīre, from Latin languēre.
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
Nuestra Señora del Buen Viaje: Morón. — Uğurludağ ilçesinde: Karaçam, Meşe.
¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
İtalyancadesiderare fortemente
Rusçaжа́ждать, изныв́ать, сосна́, тоска́, тоскова́ть, ча́хнуть
Выше пояса лесов широко распространены курумы. — Daha yukarılarda ise karaçam ormanları yaygındır.
Arapçaصنوبر, صَنَوْبَر, صُنوبر (eril) /sˤa.naw.bar/
pine, pine tree · pine nut
çekim: tamlayan صَنَوْبَرٍ
köken: From the root ص ن ب ر (ṣ n b r) meaning “bitter cold”, “weather requiring hardiness to endure”, a variant of ص ب ر (ṣ b r) “enduring”, “patient”, “persevering”; so named for the tree being a winter-enduring evergreen tree. Possibly compare Akkadian 𒌑𒈛𒈥𒌅 (^(U₂)LUḪ.MAR.TU /⁠šibburratu, sibbirru, sinpirru⁠/, “date palm; aromatic herb”).
aile: جَعْل الصَّنَوْبَرِ
إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا. — Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.
Farsçaتاسه, کاج, ناژو, نشک /taː.ˈsa/
anxiety; disquietude
وعدهها باشد حقیقی دلپذیر وعدهها باشد مجازی تاسهگیر
Azericeşam /ʃɑm/
candle
çekim: çoğul şamlar
köken: From Arabic شَمْع (šamʕ).
aile: şamçı
Kazakçaқарағай
pine, Pinus
çekim: çoğul қарағайлар · tamlayan қарағайдың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).
Özbekçeqaragʻay
Tatarcaкос, нарат
pine (any coniferous tree in the genus Pinus)
köken: From plural of Middle Mongol ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ (narasu), compare Mongolian нарс (nars).
pine, pine tree
çekim: çoğul dennen
eş: pijnboom, dennenboom, kerstboom, dennenboom
köken: From Middle Dutch dan, danne, denne (“pine tree”), from Old Dutch *danna, from Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”). Related to German Tanne.
aile: dennenappel, dennenboom, dennenwolfsklauw, grove den, parasolden, slanke den
Portekizcedefinhar, pinheiro, sentir saudade (s), ter saudade (s) /de.fĩˈɲa(ʁ)/
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
Yunancaπεύκο (nötr)
pine tree
çekim: çoğul πεύκα · tamlayan πεύκου
köken: From Ancient Greek πεύκη (peúkē).
Japoncaゴヨウ, 思い焦がれる, 想い焦がれる, 憧れる, 虐めをする /a̠ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ̟/
long for, yearn for, have a romantic notion of · admire
çekim: geçmiş 憧れた
köken: From Old Japanese 憧る (akugaru). Originally a compound of 所(あく) (aku) and 離(か)る (karu), the latter a cognate of 枯(か)れる (kareru).
aile: 憧れ
Çince悼念, 想念, 松樹 /松树 /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
to grieve; to mourn; to lament (a person's death)
Korece소나무 /sʰo̞na̠mu/
pine, pine tree
eş: 솔
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 소〮나모 (Yale: swó-nàmwò). 솔 (sol, “pine”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 우산(雨傘)소나무
a (tall) pine tree
çekim: çoğul furor · tamlayan furas
köken: Inherited from Old Swedish fora, from Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō, ultimately from Proto-Indo-European *pérk-u-s ~ *pr̥kʷ-éw-s (“oak”). First attested in the late 13th century. Cognate with Danish fyr, Icelandic fura, Norwegian Nynorsk furu, Dutch vuren, German Föhre, English fir, and Latin quercus (“oak”).
aile: furufnatt, falla som en fura
Lehçemarnieć, obchodzić żałobę, oklapnąć, opłakiwać, słabnąć, stracić werwę/animusz /ˈmar.ɲɛt͡ɕ/
to languish, to wither, to waste away
çekim: geçmiş marniano · şimdiki marnieje
eş: gnić, marnować się, psuć się, popadać w zapomnienie, opadać z sił, słabnąć
köken: Etymology tree Polish marny Polish -eć Polish marnieć From marny + -eć.
Ukraynacaсумува́ти, тужи́ти
Hintçeचीड़, चीढ़, सनोबर, सनोवर (dişil) /t͡ʃiːɽ/
pine tree, Pinus
çekim: çoğul चीड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀻𑀟 (cīḍa), from Sanskrit चीडा (cīḍā).
Finceikävöidä, kiduttaa, kiusata, mänty, nääntyä (to languish), nuukahtaa /ˈikæʋøi̯dæˣ/
to miss, long (for), yearn (for), pine (for)
çekim: geçmiş ikävöinyt · şimdiki ikävöi · ulaç ikävöivä
köken: ikävä + -öidä
aile: ikävöiminen, ikävöinti, ikävöitseminen
Çekçeborovice, sosna, tesknit (dişil) /ˈborovɪt͡sɛ/
pine (tree)
çekim: çoğul borovic · tamlayan borovic
eş: sosna
köken: From borový + -ice.
Rumencedor, dori (nötr) /ˈdor/
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).
aile: dori, dornic, doruleț, îi fi dor
Macarcaeped, fenyő, hervadozik, senyved /ˈɛpɛd/
to languish, to pine for (e.g. a drink, a noble cause; used with -ért or után) · to long for (someone or something, used with -ért or után)
çekim: geçmiş epedtek
köken: First attested in the mid 13th century. From epe + -d.
aile: epedés, epedő, eleped
İbraniceאורן (eril) /ˈ(ʔ)oʁen/
pine tree
çekim: çoğul אורנים
לִכְרָת־לוֹ אֲרָזִים וַיִּקַּח תִּרְזָה וְאַלּוֹן וַיְאַמֶּץ־לוֹ בַּעֲצֵי־יָעַר נָטַע אֹרֶן וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל׃
Latincepīnus
Dancafyr, grantræ /fyːˀr/
guy (a younger male person) · boyfriend (a male lover)
çekim: çoğul fyre · tamlayan fyrs
köken: Possibly a contraction of Middle Low German fīrburs (“unemployed craftsman”).
aile: fyrtårn

Etimoloji

From Ottoman Turkish قره چام (kara çam, “larch”), equivalent to kara (“black”) + çam (“pine”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

En yaygın ağaçlar Sibirya çamı, karaçam ve huş ağacıdır.
The most common trees are Siberian pine, larch, and birch.
Ovaların çoğu, karaçamın hakim olduğu tayga ile kaplıdır.
Most of the lowland is covered by taiga in which larch predominates.
Taşkın alanlara karaçam, sazlık ve saz çayırları hakimdir.
The floodplains are dominated larch, reeds, and sedge meadows.
Serinin kıyı şeridi, Japon fıstık çamı ve Dahurian karaçamıyla doludur .
The coastal stretch of the range is populated by Japanese stone pine and Dahurian larch.
Baykal Gölü'ne bakan dağların yamaçları bozkır çamı ve karaçam ile ormanlanmıştır.
The slopes of the mountains facing Lake Baikal are forested with steppe pine and larch.
Boyun ve udşeklindeki ses kutusu genellikle sağlam bir çam veya Karaçam parçasından yapılır .
The neck and lute-shaped sound box are usually made of a solid piece of pine or larch.
karaçam ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod