Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kapris

kapris

/kap.ɾis/
noun
TR → EN
"kapris" kelimesinin İngilizcesi: capriccio, caprice, fancy, fantasy, phantasy, freak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcapriccio
Genelcaprice
Genelfancy
Genelfantasy, phantasy
Genelfreak
Genelhumor
Genelkink
Genelvagary
Genelwhim
Genelwhimsy
Genelwhim
Genelwhimsy
Genelwhim
Genelwhimsy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaprisi
Yönelme (-e)kaprise
Bulunma (-de)kapriste
Çıkma (-den)kapristen
Tamlayan (-in)kaprisin
Çoğul (-ler)kaprisler

Tanım

•isim: Geçici, düşüncesizce, değişken istek
•huysuzluk

Diğer Dillerde

AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, Anhängertum, auf stehen (jemanden), ausgefallen, edel (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Er wird als grausamer Tyrann geschildert. — Onu acımasız ve kaprisli bir tiran olarak temsil eder.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaanormal, caprice, de fantaisie, déforme, fana, fanatique /a.nɔʁ.mal/
abnormal
zıt: normal
köken: From Latin anormālis.
Écrire un nouveau système d'exploitation n'était pas un caprice. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
El mundo del arte es temperamental, — Sanat dünyası çok kaprislidir.
abnormal · extraordinary
eş: aberrante, anomalo, anormale, assurdo, folle, insolito
köken: Borrowed from Late Latin abnōrmem.
aile: abnormemente
Il mondo dell'arte è molto lunatico, — Sanat dünyası çok kaprislidir.
Rusçaкаприз (eril) /kɐˈprʲis/
whim, caprice, fancy, fit
çekim: çoğul капри́зы · tamlayan капри́за
eş: упрямство, причуда, прихоть
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. French capricebor. Russian каприз Borrowed from French caprice. Ultimately from Latin caper. Doublet of шевро́н (ševrón).
aile: капри́зный, капри́зничать, капризу́ля, Phrases, любо́й капри́з за ва́ши де́ньги
Написать новую операционную систему было не простой задачей. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Arapçaتَخَيُّل, حُلْم, خَيَال
وكتابة نظام تشغيل جديد لم يكن مسألة مزاج متقلب. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Farsçaخیال, خیالبافی /xa.ˈjaːl/
imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition
çekim: çoğul خیالات
köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).
aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن
خیال کودکانه
ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست
با خیال راحت
Azericebəzəkli /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Felemenkçeengerd, fanaat, freak, zich aangetrokken voelen tot iemand, zich voorstellen (eril)
scary person or creature
çekim: çoğul engerds
eş: griezel
köken: From eng + -erd.
En een nieuw besturingssysteem schrijven was niet zomaar een gril. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Portekizceaberração (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
Japoncaフリーク, 変人 /ɸɯ̟ɾʲiːkɯ̟/
freak (fan)
köken: Borrowed from English freak.
グラフィックスルーチンをチューンナップすれば済む話ではありません — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Korece괴물, 괴짜, 기괴한 /ˈkwe̞(ː)muɭ/
monster; freak
köken: Sino-Korean word from 怪物
예술 세계는 굉장히 변덕이 심하잖아요 — Sanat dünyası çok kaprislidir.
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
A napisanie nowego systemu operacyjnego nie było kaprysem. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбажа́ти, дива́к, уяви́ти, уявля́ти, хоті́ти
І написати нову операційну систему не було примхливим питанням. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Fince-friikki, friikki, haluta, harrastajat, hieno, hienostunut /ˈfriːkːi/
freak, freaky person · geek, freak, fanatic, enthusiast
çekim: çoğul friikit · tamlayan friikin
köken: From English freak.
aile: friikkiys, kontrollifriikki, vaatefriikki
Gabrielle kuitenkin jättää pian taakseen valkokankaiden oikut, palaa Ranskaan ja asettuu Ritziin. — Ama Gabrielle beyaz perdenin kaprislerinden hızla sıyrılıp Fransa'ya geri döner ve Ritz'e yerleşir.
Çekçeblázen, fanda, kapric, machr, magor, nadšenec (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
A vytvořit nový operační systém nebyla rozmarná věc. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Latinceopiparus
richly furnished, rich, splendid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin parō Latin opiparus From ops + parō.
Endonezcemiring /ˈmiriŋ/
inclined, oblique · tilted · cursive, italic
çekim: karşılaştırma lebih miring · üstünlük paling miring
zıt: datar
köken: From Malay miring. The sense of cursive or italic scripts are semantic loan from Chinese 斜體/斜体 (xiétǐ, “italics, slanting script”).
aile: kemiringan, memiringkan
Membuat sistem operasi yang baru bukanlah hal yang tak terduga-duga. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
Bulgarcaвъображение, въобразявам си, изпъстрям, каприз, майсторски изработен, неестествен (nötr) /vɐobrɐˈʒɛniɛ/
imagination
çekim: çoğul въображе́ния
А да се пише нова операционна система не беше въпрос на каприз. — Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
İrlandacanóisean (eril) /ˈn̪ˠoːʃən̪ˠ/
notion, idea · fancy (love or amorous attachment)
çekim: çoğul nóisin · tamlayan nóisin
köken: From English notion, from Latin nōtiō.
Tá nóisean ag Seán do Shéamas.
Esperantodiviantulo, ekŝanĝo, fanatikulo, fantazio, imago, misformulo /fanatiˈkulo/
fanatic, zealot, extremist
çekim: çoğul fanatikuloj
köken: Etymology tree Esperanto fanatika Esperanto -ulo Esperanto fanatikulo From fanatika + -ulo.
Makedoncaвоо́бразба, же́лба, изрод, капри́ц, ка́приц, ќуд (eril) /ˈizrɔt/
bastard · ugly person · freak, lunatic, defective person (general insult)
çekim: çoğul изроди
köken: из (iz) + род (rod)

Etimoloji

From French caprice.

Örnek Cümleler

Sanat dünyası çok kaprislidir.
The art world is really temperamental,
Kadın birkaç gün önceki genç, kaprisli kadın değildi.
The woman was no longer the young, capricious woman of a few days before.
Onu acımasız ve kaprisli bir tiran olarak temsil eder.
It represents him as a cruel and capricious tyrant.
Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.
And to write a new operating system was not a capricious matter.
Buna rağmen prensin kaprislerine ve fanatisizme maruz kalıyorlardı.
Nevertheless, they were subject to the caprices of princes and outbursts of fanaticism.
Emma gündelik gerçekliğin ışığında daha kaprisli ve gülünç görünür.
Emma becomes more capricious and ludicrous in the light of everyday reality.
kapris ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod