Sözlük
/kahve
kahve
"kahve" kelimesinin İngilizcesi: coffee, coffee, coffee, café, coffee. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoffeenoun
Genelcoffee
Genelcoffee
Genelcafé
Genelcoffee
Genelcafé
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kahveyi
Yönelme (-e)kahveye
Bulunma (-de)kahvede
Çıkma (-den)kahveden
Tamlayan (-in)kahvenin
Çoğul (-ler)kahveler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Kök boyasıgillerden, sıcak iklimlerde yetişen bir ağaç (Coffea arabica)
•bitki bilimi: Bu ağacın meyvesinin çekirdeği
•Bu çekirdeklerin kavrulup çekilmesiyle elde edilen toz
•Bu tozla hazırlanan içecek
•kahvehane
Atasözü & Deyim
“Bir acı (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır”
Diğer Dillerde
Almancakaffee (eril) /ˈkafe/
coffee (beverage made by infusing coffee beans in hot water) · afternoon coffee, afternoon tea, coffee and cake (afternoon meal in northern and central Germany, particularly on Sundays)
çekim: çoğul Kaffees · tamlayan Kaffees
eş: Schockelmei, Schockelmeirum, Türkentrank, Blümchen, Blümchenkaffee, Lorke
köken: From French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوة (qahwa). First attested in the 17th century. The variants with -o-, which fell into disuse around 1800, are from Dutch koffie and English coffee. Doublet of Café.
Ich trinke keinen Kaffee. — Kahve içmem.
Wir fahren am Sonntag zum Kaffee zur Oma.
coffee (drink) · coffee colour · public house
çekim: çoğul cafés
eş: brûlant, caoua, caoutchouc, noir, petit noir, bar
köken: Borrowed from Italian caffè, first appearing as the form caveé, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caoua.
aile: café allongé, café arrosé, café au lait, café chocolaté, café complet, café crème, café du commerce, café filtre, café frappé, café glacé
Prépare du café. — Kahve hazırla.
İspanyolcabar cafetero, café, cafelito, cafetería, cafetín, cafeto /kaˈfe/
brown
çekim: çoğul cafés
eş: cafetería, confitería, salón de té
köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.
aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos
El café es amargo. — Kahve acı.
Café, m. Caffé
Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.
Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]
İtalyancacaffè (eril) /kafˈfɛ/
coffee (plant and drink) · café
eş: espresso, bar, caffetteria
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).
Non mi piace il caffè. — Kahve sevmiyorum.
Rusçaкофе (eril) /ˈkofʲe/
coffee (in the form of a beverage) · coffee (in the form of beans)
eş: кофейное дерево, кофей, кофий
köken: First attested in late 17th or early 18th century. Borrowed from a West Germanic language, either English coffee, German Koffee, or directly from Dutch koffie, Ultimately from Italian caffè, from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of кафе́ (kafé).
aile: кофева́рка, кофеёк, кофе́йник, кофе́йничать, кофе́йный, кофе́йня, кофемо́лка
Кофе холодный. — Kahve soğuk.
чёрный ко́фе
ко́фе с молоко́м
кре́пкий ко́фе
coffee (the drink) · coffee shop, café · wine
çekim: çoğul قَهَوَاتٌ · tamlayan قَهْوَةٍ
köken: Derived by medieval philologists from the root ق ه ي (q h y), relating to satiety, with the meaning of "wine", explained by Ibn Manẓūr that "it was named thus since it surfeits the drinker of it and takes away his desire". The "coffee" sense is ultimately of disputed origin. According to Watkins, the original meaning could have been "dark stuff," related to Hebrew כָּהָה (“dull, weak, dim”),…
aile: مَقْهًى
أنا أشرب القهوة — Kahve içiyorum.
فما مزه قهوة قرقف شمولا تروق براووقها
Azericekafe, qəhvə, qəhvəxana /ɡæhˈvæ/
coffee
çekim: çoğul qəhvələr · tamlayan qəhvənin
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: qəhvəçi
Yuxu basırsa qəhvə iç, yuxun qaçsın.
Kazakçaкафе, кофехана
synonym of qahva
çekim: çoğul kofelar
köken: Borrowed from Russian ко́фе (kófe), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of qahva.
Felemenkçekoffie, koffieboom, koffieplant, koffieboon, koffiehuis (dişil) /ˈkɔ.fi/
coffee (beverage) · coffee (serving of the above beverage)
çekim: çoğul koffies
eş: koffieplant
köken: Borrowed from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: filterkoffie, geen zuivere koffie, ijskoffie, koffie toebroek, koffie verkeerd, koffie-extract, koffie-ijs, koffie-uur, koffiearoma, koffieautomaat
De koffie is klaar. — Kahve hazır.
Portekizcecafeteria, cafezeiro, pé decafé (dişil) /ka.fe.teˈɾi.ɐ/
cafeteria (type of restaurant)
çekim: çoğul cafeterias
köken: Borrowed from Spanish cafetería.
O café está frio. — Kahve soğuk.
Yunancaκαφέ, καφενείο, καφεόδεντρο, καφές, καφετέρια /kaˈfe/
of brown (color/colour)
köken: Learned borrowing from French café (“coffee, coffee coloured”) (colour usage).
Κάνε καφέ σε παρακαλώ. — Lütfen kahve yap.
Έφυγε το κουμπί της καφέ φούστας μου.
Japoncaコーヒー。
(お茶する? — (Çay veya Kahve?)
Çinceкофе, 咖啡, 咖啡樹 /咖啡树, 咖啡色, 咖啡豆 /kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
coffee (Classifier: 杯)
köken: The pronunciations in different Chinese varieties originate from a variety of languages: : Other pronunciations, such as Taiwanese Hokkien ka-pi, Taiwanese Hakka kâ-pî, Teochew gia¹ hui¹ and Eastern Min gă-pĭ, are likely literal pronunciations of the individual characters (cf. Japanese 珈琲), inferred using the youbian dubian (有邊讀邊) method. The loanwords all ultimately trace back to Italian caffè,…
aile: 一加二咖啡, 三合一咖啡, 冰咖啡, 冰奶咖啡, 凍咖啡, 冻咖啡, 即溶咖啡, 咖啡仔, 咖啡伴侶, 咖啡伴侣
《來杯茶嗎? — (Çay veya Kahve?)
阿拉伯咖啡
能取代咖啡的飲品
能取代咖啡的饮品
Korece커피 /kʰʌ̹pʰi/
coffee, especially the beverage
köken: Borrowed from English coffee, ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: 커피색
커피를 좋아한다. — Kahve içmeyi çok sever.
커피를 내리다
졸리면 커피를 좀 마셔 봐.
İsveççekafé, kaffebuske, kaffeträd (nötr) /kaˈfeː/
a café, a coffee shop
çekim: çoğul kaféer · tamlayan kafés
köken: From French café. Doublet of kaffe (“coffee”).
aile: internetkafé, ölkafé
Köpte jag kaffe.) — (Çay veya Kahve?)
Lehçekawa, kawiarnia, kawowiec, kawowy, ziarna kawy (dişil) /ˈka.va/
coffee (beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water) · coffee (act of drinking this beverage) · coffee (any plant of the genus Coffea)
çekim: çoğul kawy · tamlayan kawy
eş: kawowiec, reg. śl. kafyj, mała czarna, reg. śl. kafe, kafej, kafyj, kaffa, kawa zbożowa
köken: Internationalism; compare Hungarian kávé, Serbo-Croatian kava, Turkish kahve, ultimately from Ottoman Turkish قهوه (kahve). Doublet of café.
aile: kawa na ławę, biała kawa, czarna kawa, kawa po irlandzku, kawa po turecku, kawa po wiedeńsku, kawa rozpuszczalna, kawa zbożowa, kawiara, kawiarka
To dobra kawa. — Bu iyi kahve.
nuqtaless form of क़हवा (qahvā)
çekim: çoğul कहवे
Fincekahvi, kahvila, kahvinruskea, kahvipapu, kahvipensas /ˈkɑhʋi/
coffee [from 18th c.] (beverage made by infusing the beans of the coffee plant) · coffee (seeds of the plant used to make coffee, or a powder ground from these seeds) · coffee meeting, especially at someone's home
çekim: çoğul kahvit · tamlayan kahvin
köken: Borrowed from Swedish kaffe (with regular -ff- > -hv- due to most Finnish dialects lacking /f/), ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: kahvikki, kahvila, kahvinen, kahvio, kahvitella, kahviton, kahvittaa, aamukahvi, arabiankahvi, erikoiskahvi
No annaksää mulle kaffetta?"). — (Çay veya Kahve?)
Suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kahvin kuluttajia väkilukuun suhteutettuna.
coffee
çekim: çoğul kávy · tamlayan kávy
eş: kafe, kafíčko, kafčo, pražená káva, kafe, kafe
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: kavárna, kávovar, kávovina, kávovník
Tati, tady je káva. — Baba, işte kahve.
Rumencearbore-de-cafea, cafea, cafenea, cafeniu (dişil)
alternative form of arbore de cafea
çekim: çoğul arbori-de-cafea
köken: From arbore + de + cafea.
Voi face cafea. — Kahve yapacağım.
Macarcaeszpresszó, kávé, kávébab, kávébarna, kávécserje, kávéház /ˈɛsprɛsːoː/
coffee bar, café, coffee shop (an establishment that sells coffee, other non-alcoholic drinks, and snacks) · espresso (a concentrated coffee beverage brewed by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee)
çekim: çoğul eszpresszók
köken: Borrowed from Italian espresso, from caffè espresso (“pressed-out coffee”), form of esprimere (“to press out”).
aile: eszpresszókávé
A kávé forró. — Bu kahve sıcak.
İbraniceבֵּית קָפֶה, פולי קפה, קפה, קָפֶה (eril)
coffee
çekim: çoğul קֻפּוֹת
köken: Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of קהוה.
aile: בֵּית־קָפֶה, קָפֶה הָפוּךְ, קָפֶה נָמֵס, קָפֶה קָפוּא
אני לא יכולה לשתות קפה. — Kahve içemem.
alternative form of cafēa
çekim: çoğul cafaeae · tamlayan cafaeae
café
çekim: çoğul caféer · tamlayan cafés
köken: Unadapted borrowing from French café.
aile: fortovscafé
Café Cafeteria — Kahvehane Kantin
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kahve yap.
Make coffee.
O, kahve sevmez.
He doesn't like coffee.
Kahve yapacağım.
I will make some coffee.
Bu kahve çok acı.
This coffee is too bitter.
Kahve sevmiyorum.
I don't like the coffee.
Kahve içer misin?
Have some coffee?
Ben kahve sevmem.
I don't like coffee.
Üç kahve, lütfen.
Three coffees, please.
O, kahveyi sevmez.
He doesn't like coffee.
Kahve istemiyorum.
I don't care for coffee.
Evde hiç kahve yok.
There isn't any coffee in the house.
Kahve var,...kahve.
There is coffee, and...coffee.
İlgili Sorular
Doğal göz rengim koyu kahverengi, hangi renk kontakt lensler bana uygun olur? Yeşil, ametist yoksa turkuaz?
Saç rengimi kahverengiye değiştirirsem zekam yükselir mi?
İbadet ederken sürekli olarak kahverengi tenli bir kız bana bakıyor, ben ona baktığımda ise gözlerini başka yere yönlendiriyor. Bunun neyi işaret ettiğini merak ediyorum.
Gözlerimin doğal rengi koyu kahverengi; gözlerime hangi renk kontakt takmalıyım? Yeşil, ametist mi yoksa turkuaz mı?
Elmanın şeker oranının, kahverengileşme hızını artırıp artırmadığını deneyle nasıl ölçebilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcoffeemaker
Genelcoffee bean
Genelcoffee bean
Genelcoffee table
Birleşik Kelimeler
kahve ağabeyikahve ağasıkahve cezvesikahve değirmenikahve dibeğikahve dolabıkahveevikahve falıkahve fincanıkahvehanekahve kaşığıkahve makinesikahve ocağıkahve parasıkahverengikahve tabağıkahve takımıkahve tepsisiçekirdek kahveçubuk kahvedamla kahvefiltre kahvehazır kahvekuru kahveokkalı kahvesade kahvesütlü kahvesüzme kahveşekerli kahvebalıkçı kahvesikabuk kahvesikır kahvesimahalle kahvesimektepli kahvesisabahçı kahvesisemai kahvesiTürk kahvesiyorgunluk kahvesi