Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kıraathane

kıraathane

/kɯ.ɾaːt.haːˈne/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"kıraathane" kelimesinin İngilizcesi: coffeehouse, coffee. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcoffeehousenoun
Genelcoffee

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıraathaneyi
Yönelme (-e)kıraathaneye
Bulunma (-de)kıraathanede
Çıkma (-den)kıraathaneden
Tamlayan (-in)kıraathanenin
Çoğul (-ler)kıraathaneler

Tanım

•Kahve, kahvehane
•Müşterilerinin okumaları için gazete, dergi ve kitap bulunduran geniş, temiz ve iyi döşenmiş kahvehane
•Kahve, çay, ıhlamur, bira, nargile içilen, hafif yiyecekler bulunduran, tavla, domino, bilardo, kâğıt vb. oynanan yer
•Müşterilerinin okumaları için gazete ve dergi bulunduran geniş, temiz ve iyi döşenmiş kahvehane

Diğer Dillerde

Almancakaffeehaus (nötr) /kaˈfeːˌhaʊ̯s/
coffeehouse
çekim: çoğul Kaffeehäuser · tamlayan Kaffeehauses
eş: Café
köken: Kaffee (“coffee”) + Haus (“house”)
aile: Kaffeehausbesuch, Kaffeehausgast, Kaffeehauskellner, Kaffeehausliteratur, Kaffeehaustisch
Fransızcacaféier (eril) /ka.fe.je/
coffee (plant)
çekim: çoğul caféiers
köken: From café + -ier.
Entre schiste et genêt. — Kıraathane ve bakkal mevcuttur.
brown
çekim: çoğul cafés
eş: cafetería, confitería, salón de té
köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.
aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos
La gente que encuentra lo trata con sospecha. — Ayarladığı adam şüpheli tavırlarla kıraathaneye gelir.
Café, m. Caffé
Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.
Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]
İtalyancacaffè, chicco di caffè, marrone (eril) /kafˈfɛ/
coffee (plant and drink) · café
eş: espresso, bar, caffetteria
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).
Sirr e Rūḥ formano il Rūḥ al-insāni (Anima umana) o Aʿyān. — Atatürk Meydanı'nda, Kıraathane-i Osmani (Osmanlı Kıraathanesi) kurulur.
Rusçaкафе, читальня (nötr) /kɐˈfɛ/
café
eş: кофейня, кафешка, кафушка, кафетерий
köken: Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of ко́фе (kófe).
(Anticorisms:)
coffee (the drink) · coffee shop, café · wine
çekim: çoğul قَهَوَاتٌ · tamlayan قَهْوَةٍ
köken: Derived by medieval philologists from the root ق ه ي (q h y), relating to satiety, with the meaning of "wine", explained by Ibn Manẓūr that "it was named thus since it surfeits the drinker of it and takes away his desire". The "coffee" sense is ultimately of disputed origin. According to Watkins, the original meaning could have been "dark stuff," related to Hebrew כָּהָה (“dull, weak, dim”),…
aile: مَقْهًى
لا تخجلى. — Kıraathane yoktur.
فما مزه قهوة قرقف شمولا تروق براووقها
Azericeqəhvə /ɡæhˈvæ/
coffee
çekim: çoğul qəhvələr · tamlayan qəhvənin
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: qəhvəçi
Yuxu basırsa qəhvə iç, yuxun qaçsın.
Özbekçekofe, qahva
synonym of qahva
çekim: çoğul kofelar
köken: Borrowed from Russian ко́фе (kófe), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Doublet of qahva.
Tatarcaкаһвә
coffee
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
Felemenkçekoffiehuis (nötr)
coffeehouse · café
çekim: çoğul koffiehuizen
köken: From koffie (“coffee”) + huis (“house”).
Portekizcecafezeiro, pé decafé (eril) /kaˌfɛˈze(j).ɾu/
alternative form of cafeeiro · coffee grower
çekim: çoğul cafezeiros
köken: From café + -zeiro.
of brown (color/colour)
köken: Learned borrowing from French café (“coffee, coffee coloured”) (colour usage).
Έφυγε το κουμπί της καφέ φούστας μου.
coffeehouse, coffee shop, café
köken: Borrowed from directly French café or English café. Doublet of カフワ (kafuwa) and コーヒー (kōhī).
この時点で降下した2人を含む20人程が取り残されていた。 — O sırada kıraathanede bulunan 20 kişi yere yatmıştır.
coffee (Classifier: 杯)
köken: The pronunciations in different Chinese varieties originate from a variety of languages: : Other pronunciations, such as Taiwanese Hokkien ka-pi, Taiwanese Hakka kâ-pî, Teochew gia¹ hui¹ and Eastern Min gă-pĭ, are likely literal pronunciations of the individual characters (cf. Japanese 珈琲), inferred using the youbian dubian (有邊讀邊) method. The loanwords all ultimately trace back to Italian caffè,…
aile: 一加二咖啡, 三合一咖啡, 冰咖啡, 冰奶咖啡, 凍咖啡, 冻咖啡, 即溶咖啡, 咖啡仔, 咖啡伴侶, 咖啡伴侣
雜交和自交都能存在。 — Kıraathane ve bakkal mevcuttur.
阿拉伯咖啡
能取代咖啡的飲品
能取代咖啡的饮品
Korece커피, 커피색, 커피콩 /kʰʌ̹pʰi/
coffee, especially the beverage
köken: Borrowed from English coffee, ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: 커피색
아소라(阿素羅)ㆍ아소락(阿素洛)ㆍ아수륜(阿須倫)이라 음역. — Atatürk Meydanı'nda, Kıraathane-i Osmani (Osmanlı Kıraathanesi) kurulur.
커피를 내리다
졸리면 커피를 좀 마셔 봐.
coffee (plant)
çekim: çoğul kaffebuskar · tamlayan kaffebuskes
köken: From kaffe (“coffee”) + buske (“bush”).
Lehçekawa, kawowiec, kawowy, ziarna kawy (dişil) /ˈka.va/
coffee (beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water) · coffee (act of drinking this beverage) · coffee (any plant of the genus Coffea)
çekim: çoğul kawy · tamlayan kawy
eş: kawowiec, reg. śl. kafyj, mała czarna, reg. śl. kafe, kafej, kafyj, kaffa, kawa zbożowa
köken: Internationalism; compare Hungarian kávé, Serbo-Croatian kava, Turkish kahve, ultimately from Ottoman Turkish قهوه (kahve). Doublet of café.
aile: kawa na ławę, biała kawa, czarna kawa, kawa po irlandzku, kawa po turecku, kawa po wiedeńsku, kawa rozpuszczalna, kawa zbożowa, kawiara, kawiarka
Żaden wstyd. — Kıraathane yoktur.
Ukraynacaка́ва
Hintçeकहवा, क़हवा, कॉफ़ी (eril) /qəɦ.ʋɑː/
nuqtaless form of क़हवा (qahvā)
çekim: çoğul कहवे
coffee [from 18th c.] (beverage made by infusing the beans of the coffee plant) · coffee (seeds of the plant used to make coffee, or a powder ground from these seeds) · coffee meeting, especially at someone's home
çekim: çoğul kahvit · tamlayan kahvin
köken: Borrowed from Swedish kaffe (with regular -ff- > -hv- due to most Finnish dialects lacking /f/), ultimately from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: kahvikki, kahvila, kahvinen, kahvio, kahvitella, kahviton, kahvittaa, aamukahvi, arabiankahvi, erikoiskahvi
Turha hätkähtää. — Kıraathane yoktur.
Suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kahvin kuluttajia väkilukuun suhteutettuna.
Çekçekáva, kávovník (dişil) /ˈkaːva/
coffee
çekim: çoğul kávy · tamlayan kávy
eş: kafe, kafíčko, kafčo, pražená káva, kafe, kafe
köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).
aile: kavárna, kávovar, kávovina, kávovník
alternative form of arbore de cafea
çekim: çoğul arbori-de-cafea
köken: From arbore + de + cafea.
coffee
çekim: çoğul kávék
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Persian قهوه (qahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).
aile: kávés → kávéskanna, kávézik, kávéalj, kávéautomata, kávébab, kávébarna, kávébehozatal, kávécserje, kávédaráló, kávéfa
Útitársa fecsegését, léha viselkedését visszafojtott indulattal viseli. — Ayarladığı adam şüpheli tavırlarla kıraathaneye gelir.
coffee
çekim: çoğul קֻפּוֹת
köken: Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of קהוה.
aile: בֵּית־קָפֶה, קָפֶה הָפוּךְ, קָפֶה נָמֵס, קָפֶה קָפוּא
alternative form of cafēa
çekim: çoğul cafaeae · tamlayan cafaeae
Dancakaffe, kaffebønne, kaffebusk, kaffetræ (nötr) /ˈkɑfə/
coffee
çekim: tamlayan kaffes
köken: From French café or German Kaffee, from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”).
Endonezcebiji kopi, kopi /ˈkopi/
coffee (a beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water) · coffee (the seeds of the plant or the powder from used to make coffee)
çekim: çoğul kopi-kopi
köken: From Malay kopi, from English coffee, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe and kahwa.
aile: mengopi, pengopi, perkopian, kopi andelan, kopi arab, kopi arabika, kopi arang, kopi artisan, kopi Bajawa, kopi beras

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Kıraathane yoktur.
NADA Guids.
kıraathane ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod