kıyam
TR → EN
"kıyam" kelimesinin İngilizcesi: mutiny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmutiny
Görsel
Tanım
•Ayağa kalkma, ayakta durma.
•başkaldırı.
•Bir işe girişme, kalkışma, teşebbüs etme
•İslam inancına göre, ölümden sonra yeniden dirilip ayağa kalkma.
•Namazda ayakta durma.
•Ayakta durma
•Bir işe girişme; teşebbüs etme
•Birçok kimsenin cebir ve şiddet kullanarak devlet güçlerine karşı gelmesi
Atasözü & Deyim
“Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar”
Diğer Dillerde
AlmancaMeuterei (dişil) /mɔʏ̯təˈʁaɪ̯/
mutiny
çekim: çoğul Meutereien · tamlayan Meutereien
köken: 16th century, probably from Dutch muiterij, from Middle Dutch muiterie (attested 1350), eventually derived from Old French meute, whence also German Meute. The Middle Dutch itself might be from Middle French meuterie, which, however, is later and generally rare. While the Middle French is given by several German dictionaries as the etymon of Meuterei, most Dutch dictionaries consider Middle Dutch…
aile: meutern
Verkündigung — Vahiy Kıyamet
Fransızcafaire revolte, mutinerie, révolte (dişil) /my.tin.ʁi/
mutiny
çekim: çoğul mutineries
eş: sédition
köken: From mutiner + -erie.
Cauchemar ». — "Küçük Kıyamet".
İspanyolcaamotinarse, guasábara, motín, sedición /amotiˈnaɾse/
infinitive of amotinar combined with se
Historia de la Escritura. — Kıyamet Kitabı
İtalyancaammutinamento, ammutinarsi (eril) /am.mu.ti.naˈmen.to/
mutiny
çekim: çoğul ammutinamenti
eş: rivolta, ribellione, insurrezione, sollevazione, tumulto, sedizione
köken: From ammutinarsi + -mento.
(persone in video sono divertite e battono le mani) — (alkış kıyamet!)
Rusçaвосстание, бунт, мятеж, вставание; стояние
Каролина Ная 03 ! — KIYAMAM 03.
Arapçaتَمَرُّد, ثَوْرَة, عِصْيَان, قِيَام
بصره مفعول به. — Vahiy Kıyamet
Farsçaبَغاوَت, سَرکَشی, شورِش, عِصیان, قیام /qi.ˈjaːm/
uprising, insurrection
çekim: çoğul قیامها
köken: Borrowed from Arabic قِيَام (qiyām).
insurrection, revolt, insurgency, mutiny
çekim: çoğul qiyamlar · tamlayan qiyamın
köken: From Arabic قِيَام (qiyām).
Kazakçaбүлік, бүліншілік, көтеріліс
mutiny, insurrection, rebellion
çekim: çoğul бүліншіліктер · tamlayan бүліншіліктің
köken: бүлін (bülın) + -шілік (-şılık).
Özbekçegʻalayon, isyon, qoʻzgʻolon
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarcaкүтәрелеш
Felemenkçemuiten, muiterij /ˈmœy̯.tə(n)/
to mutiny
çekim: geçmiş muitten · ortaç gemuit · şimdiki muit · ulaç muitend
köken: From Middle Dutch muyte, from earlier muyten, borrowed from Old French meute (modern émeute).
aile: muiter, muiterij
Toekomstdagen. — Kıyamet günü.
Portekizceamotinar, motim, motinada, rebelião, revolta, sedição /a.mo.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to mutiny, revolt
çekim: geçmiş amotinei · ortaç amotinado · şimdiki amotina
III: terceiro grau, mediante. — 3. Ahvâl-i Kıyâmet.
Yunancaανταρσία, κίνημα, στάση, στασιάζω (dişil)
mutiny, revolt, rebellion
çekim: çoğul ανταρσίες · tamlayan ανταρσίας
eş: στάση, εξέγερση, ξεσηκωμός
Νομίζω ότι είναι οιωνός. — Kıyamet alameti bu.
revolt, rebellion, uprising, riot
köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.
운명의 날. — Kıyamet günü.
12.12 군사반란
a mutiny (organized rebellion, especially by seamen)
çekim: çoğul myterier · tamlayan myteris
köken: Borrowed from Middle Low German muterie. Compare Norwegian Nynorsk mytteri
Inbjudan till död (1989) 297. — Kıyamam (1997) 08.
att göra myteri
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
... — (alkış kıyamet!)
Ukraynacaза́колот
Судний день. — Kıyamet günü.
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
Fincekapina, kapinoida /ˈkɑpinɑ/
rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgency, uprising, sedition · clopping, clatter, racket, rumble
çekim: çoğul kapinat · tamlayan kapinan
köken: From Proto-Finnic *kapina. Equivalent to kapista + -na; meanings through figurative use.
aile: kapinallinen, kapinoida, boksarikapina, bokserikapina, Elokapina, kapinahenki, kapinahenkinen, kapinaliike, kapinalippu, kapinamieli
(Remember Me) julkaistiin. — Kıyamet Kitabı
Arkkitehtuurikapina
Çekçevzpoura (dişil) /ˈfspou̯ra/
rebellion, revolt · mutiny (especially on a ship)
çekim: çoğul vzpoury · tamlayan vzpoury
köken: Deverbal from vzpírat, vzepřít.
Zbytečná bída. — Ama Zülfü kıyamaz.
Rumencerevoltă (dişil)
revolt
çekim: çoğul revolte · tamlayan revolte
köken: Borrowed from French révolte.
Înfrânge soarta. — Ona kıyamaz.
Macarcalázadás, zendülés /ˈlaːzɒdaːʃ/
rebellion, revolt, mutiny, riot
çekim: çoğul lázadások
köken: lázad + -ás
Kegyetlen sors. — Ama Zülfü kıyamaz.
İbraniceמֶרֶד
קארמה 3. — KIYAMAM 03.
Latincefaciō sēditiōnem, sēditiō, seditionem coeptabat
a mutiny
çekim: çoğul mytterier
köken: From Middle Low German muterie, likely from Old French meute.
Nielson 03. — KIYAMAM 03.
Endonezcedahagi
"Sejarah Singkat". — "Küçük Kıyamet".
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Vahiy Kıyamet
Der Tagesspiegel,
Kıyamet Kitabı
The Last Book.
Kıyamet kopacak.
There's going to be hell to pay.
(alkış kıyamet!)
(in video: laughter and cheering)
Kıyamet ne zaman?
When is the Apocalypse?
Nedir, o Kıyamet?
What is the concrete reality?
Kıyamete inanırım.
I believe in the resurrection.
Kıyamet Günü (film)
"MiD DAY Infomedia".
Kıyamet alameti bu.
I think it's an omen.
Gerçek olan kıyamet.
THE CONCRETE REALITY.
Zombi kıyameti yakın!
The zombie apocalypse is nigh!
Kıyametine hoş geldin
This is your doom day
İlgili Sorular
Kıyamet kavramı nasıl tanımlanır?
2008'de Hillary Clinton başkan olursa, kıyamet yakın zaman içinde gerçekleşir mi?
Kıyamet geldiğinde ve her şey Vahiy'de anlatıldığı gibi olduğunda, yanımda olmayan sevdiklerim için nasıl bir yol izlemeliyim?
George W. Bush'un azledilmesi için bir girişim var mı? Küresel bir savaşa ve kıyamete yol açacağı iddiaları var. Protestolar hangi bölgelerde?
İnsanın vefatı ile kıyamet arasındaki zaman farkı ne kadar olabilir?