Bu başkaldırıdır!
This is mutiny!
Bu bir başkaldırış.
That's rebelling.
Başkaldırının gücü ortada.
The intensity of the upspring.
Bu bir başkaldırı yöntemidir.
It's a form of rebellion.
Bugün başkaldırının başladığı gündür.
Today is the start of the uprising.
İhtiyacımız, oyuncuların başkaldırısı.
What we need is a players' uprising.
Hep birlikte monarşiye başkaldırıyorlar.
But they are together opposing the monarchy. >>HARRlS:
İhtiyacımız olan oyuncuların başkaldırısı.
What we need is a players' uprising.
Ordu birkaç saat içinde başkaldırıyı çökertti.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
Başkaldırı 23 Ağustos günü Sakar-Bazar'da başladı.
The uprising began on August 23 in Sakar-Bazar.
Sana başkaldırırlarsa: "Yaptıklarınızdan uzağım" de.
If they do not obey you, tell them: "I am not responsible for what you do."
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.
Pompey accused Caesar of insubordination and treason.