kısıtlı
C1 seviye
TR → EN
"kısıtlı" kelimesinin İngilizcesi: limited, qualified. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellimited
Genelqualified
Tanım
•kısıtlanmış, kısıt altına alınmış, mahcur
•sınırlanmış
•Sınırlanmış
•Yurttaşlık haklarını kullanma yetkisinin yargı kuruluşları tarafından kaldırılmış
Diğer Dillerde
Almancabegrenzt, beschränkt, eingeschränkt, qualifiziert /bəˈɡʁɛnt͡st/
past participle of begrenzen
çekim: karşılaştırma begrenzter · üstünlük am begrenztesten
eş: bedingt, beschränkt, eingeschränkt, endlich, limitiert
Es stinted, und sagte: 'Ay. — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Fransızcalimité, qualifié /li.mi.te/
limited
zıt: illimité
Il lésiné, et a dit 'Oui.' — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
İspanyolcacalificado, clasificado, cualificado, limitado /kalifiˈkado/
qualified
köken: Past participle of calificar.
aile: inmunidad calificada, sobrecalificado
Y el tiempo era corto. — Ama zaman kısıtlıydı.
İtalyancalimitato /li.miˈta.to/
limited · scarce
çekim: üstünlük limitatissimo
eş: delimitato, circoscritto, definito, determinato, precisato, incapace
aile: limitatamente
Il mio francese è limitato. — Fransızcam kısıtlı.
Rusçaквалифици́рованный, ограни́ченный
Развитие животноводства ограничено. — Hayvancılık kısıtlıdır.
Arapçaمُؤَهَّل, مَحْدُود
إضافيات أوبونتو المقيدة — Ubuntu kısıtlı ilaveleri
Azericeməhdud
enclosed, surrounded by · limited
çekim: karşılaştırma daha məhdud · üstünlük ən məhdud
köken: From Arabic مَحْدُود (maḥdūd).
aile: məhdudedici, məhdudə, məhdudlamaq, məhdudlandırılmaq, məhdudlandırmaq, məhdudlanmaq, məhdudlaşdırılmaq, məhdudlaşdırmaq, məhdudlaşmaq, məhdudlayıcı
Yerlərin sayı məhduddur.
Felemenkçebegrensd, beperkt, bevoegd, deskundig, gekwalificeerd /bəˈɣrɛnst/
limited, circumscribed · bounded
çekim: karşılaştırma begrensder · üstünlük meest begrensd
köken: From begrenzen.
De energie is beperkt. — Kaynaklar kısıtlıdır.
Portekizcequalificado
qualified · aggravated
eş: apto, capacitado, habilitado
Porque o tempo não é apenas curto. — Ama zaman kısıtlıydı.
O candidato é qualificado para o cargo.
homicídio qualificado
Yunancaπεριορισμένος, προσοντούχος /pe.ɾi.o.ɾiˈzme.nos/
limited
köken: Perfect participle of περιορίζομαι (periorízomai), passive voice of περιορίζω (periorízo).
aile: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Ο χρόνος ήταν όμως λίγος. — Ama zaman kısıtlıydı.
Japonca合格の, 有資格の, 有限の, 限られた
だからこれが一つの解決方向だったのです — Aşırı sayıda insan ve kısıtlı mekan.
Korece유한의, 제한된
본래 게임 턴 수에 제한이 있었던 겁니다. — Orijinal sıra sayısı kısıtlıydı.
İsveççebegränsad, hjälplig, inskränkt, kvalificerad, yrkeskunnig
past participle of begränsa
çekim: karşılaştırma mer begränsad · üstünlük mest begränsad
zıt: obegränsad
"Det stinted och sade" Ay ". — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Lehçeograniczony, wykwalifikowany /ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɔ.nɘ/
limited · finite · retarded
çekim: karşılaştırma bardziej ograniczony · üstünlük najbardziej ograniczony
eş: tępy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: ograniczona odpowiedzialność
To stinted, i powiedział: "Ay". — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Ukraynacaобме́жений
На морі місто почувало себе абсолютно впевнено. — Denizdeki savaş epey kısıtlıydı.
limited, finite, bounded · measured, moderate
zıt: अपरिमित
köken: Borrowed from Sanskrit परिमित (parimita).
Fincepätevä, rajoitettu /ˈpæteʋæ/
adept, qualified, competent · valid (acceptable, proper or correct; well grounded or justifiable, pertinent) · valid (evaluating to true regardless of input values)
çekim: karşılaştırma pätevämpi · üstünlük pätevin
aile: pätevyys, pätevästi, pätevöidä, pätevöittää, epäpätevä, yleispätevä
"Se stinted, ja sanoi" Ay. " — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Near-synonym: asiantunteva
Çekçekvalifikovaný, omezený /ˈkvalɪfɪkovaniː/
qualified (meeting the standards, requirements, and training)
zıt: nekvalifikovaný
köken: From kvalifikovat + -aný.
Schopnost barvoměny je omezená. — Şut yetenekleri kısıtlıdır.
Rumencecalificat, competent, limitat, mărginit /ka.li.fiˈkat/
qualified
çekim: geçmiş of califica · ortaç of califica
köken: Past participle of califica.
Resurse limitate. — Kaynaklar kısıtlıdır.
Macarcafeltételes érvényű/érvényességű, fenntartások mellett érvényes, képesített, képzett, korlátolt, korlátozásokkal érvényes /ˈkeːbzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of képez
çekim: karşılaştırma képzettebb · üstünlük legképzettebb
köken: képez + -ett
aile: képzettség, szakképzett
"Ez stinted, és azt mondta:" Igenis. " — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
İbraniceמוגבל \ מֻגְבָּל
משאבים מוגבלים. — Kaynaklar kısıtlıdır.
Latincedēfinītus, fīnītus
Dancabegrænset
Meget begrænset antal. — Ancak sayıları çok kısıtlı.
Norveççebegrensa, begrenset
Ordenstegnet for 3. klasse er mindre i størrelse enn det for 2. klasse. — Sınıf II'nin eksprese edilmesi sınıf I'den daha kısıtlıdır.
Endonezceterbatas /tərˈbatas/
limited
çekim: karşılaştırma lebih terbatas · üstünlük paling terbatas
köken: Inherited from Malay terbatas. By surface analysis, ter- + batas.
aile: akses terbatas, perseroan terbatas
Sumber daya alam terbatas. — Doğal su kaynakları kısıtlıdır.
Bulgarcaквалифици́ран, ограничен, ограниче́н /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/
limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни
"Stinted, и каза:" Ay. — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Slovakçaobmedzený, ohraničený
"Je stinted, a povedal:" Áno. " — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Slovenceomejen
"Je stinted, in rekel:" Ay. " — 'Kısıtlı, ve dedi ki,' Ay. '
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ama zaman kısıtlıydı.
Time was limited.
Kaynaklar kısıtlıdır.
Resources are limited.
Kısıtlı bir alandasın.
You're in a restricted area.
Hayvancılık kısıtlıdır.
Livestock development is limited.
Zamanımız biraz kısıtlı.
We're a little pressed for time.
Biyokimya bilgim kısıtlı.
My knowledge of biochemistry is limited.
Şimdi bağlı ve kısıtlıyım
Bound and restricted
Av malzemeleri kısıtlıdır.
Supplies are limited.
Tarımsal faaliyetler kısıtlıdır.
Industrial activity is very limited.
Orijinal sıra sayısı kısıtlıydı.
The original amount of turns was limited.
Dönemine ait bilgiler kısıtlıdır.
The information on this period in his life is limited.
Onun hareket özgürlüğü kısıtlıydı.
He had little freedom of action.