kırsal
/kɯɾˈsaɫ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"kırsal" kelimesinin İngilizcesi: rural, countryside, rural, rural, rural. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelruraladj
Genelcountrysidenoun
Genelrural
Genelrural
Genelrural
Genelrural
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kırsalı
Yönelme (-e)kırsala
Bulunma (-de)kırsalda
Çıkma (-den)kırsaldan
Tamlayan (-in)kırsalın
Çoğul (-ler)kırsallar
Tanım
•kır ile ilgili
•Kır ile ilgili
•Az insanın barındığı, genellikle kır durumunda olan yer
Diğer Dillerde
Almancadörflich, Land, ländlich /ˈdœʁflɪç/
rural, rustic
çekim: karşılaştırma dörflicher · üstünlük am dörflichsten
köken: Dorf + -lich
Der Erfolg der Förderung für den ländlichen Raum. — Kırsal refahı artırmak.
Fransızcaarrière-pays, campagne, paysage (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/
hinterland (land immediately next to a coast)
eş: hinterland
köken: From arrière- + pays.
La région est plutôt rurale. — Bölge oldukça kırsaldır.
İspanyolcacampaña, campiña, campo, provincia (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
Esto es Rajasthan, una población rural. — Bu Rajasthan'da kırsal bir köy
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Qui siamo nel Rajasthan, un paese rurale. — Bu Rajasthan'da kırsal bir köy
Rusçaсельский /ˈsʲelʲskʲɪj/
village · rural, country (relating to less-populated, non-urban areas) · agricultural
eş: деревенский, аграрный, аграрный
köken: Inherited from Old East Slavic сельскъіи (selĭskyi), from Proto-Slavic *sèlьskъ. By surface analysis, село́ (seló, “village”) + -ский (-skij, adjective-forming suffix). Cognate with Belarusian се́льскі (sjélʹski) and Ukrainian сільськи́й (silʹsʹkýj).
Мой дом находится в сельской местности. — Evim kırsal alanda.
Arapçaرِيف, فَلَّاحِيّ, قَرَوِيّ
واضطر المناطق الريفية. — Kırsal bölgeleri korur.
Azericekənd /cænd/
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
village, countryside · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Özbekçeqishloq /qiʃˈlɔq/
village
çekim: çoğul qishloqlar · tamlayan qishloqning
köken: From Proto-Turkic *qɨšla- (“to winter”).
Felemenkçebuitengebied, landelijk, platteland
het gebied dat buiten iets aanwezig is
Ik ben opgegroeid op het platteland. — Kırsalda büyüdüm.
Portekizcecampanha, interior, roça (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
Despesas com o desenvolvimento rural — Kırsal kalkınma harcaması
Yunancaαγροτικός, εξοχή, ύπαιθρος /aɣɾotiˈkos/
agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside
köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).
aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός
Πάω στην ύπαιθρο κάθε καλοκαίρι. — Her yaz kırsala giderim.
the country (rural area), countryside · a remote area with a small population · a hometown
köken: /winaka/ → /inaka/ Possibly a compound of 居 (i, the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 居る (iru), “to be, exist (of animate objects)”) + 中 (naka, “inside, middle”). The spelling is from Chinese 田舍 (tiánshè).
aile: 田舎者, いなかっぺ
おそらく知らない男性と 女性は会話できないでしょう — Ne kırsalda ne de kentte.
生活は都市より田舎のほうが安泰だ。
Korece시골의, 전원의
시 외곽의 전통을 지키며 사는, 여성이 외간 남자와 — Ne kırsalda ne de kentte.
İsveççeglesbygd, landsbygd
sparsely populated and rural area, countryside
çekim: çoğul glesbygder · tamlayan glesbygds
köken: gles (“sparse”) + bygd
– 0.5 a tur förändring (jämfört med — Kırsal kalkınma harcamaları
Lehçekrajobraz wiejski, sielski, wiejski, wieś, wioskowy /ˈɕɛl.ski/
rural (pertaining to non-urban areas) · idyllic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *selò Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Proto-Slavic *sèlьskъ Polish sielski Inherited from Proto-Slavic *sèlьskъ. By surface analysis, sioło + -ski.
aile: sielskość
Pani Pytalska – kobieta w Krainie Następnego Dnia. — Audrey - Kırsaldan bir kadın.
Ukraynacaсільська́ місце́вість, сільськи́й
Це картина сільської місцевості Гаїті. На сьогоднішній день на 98 відсотків на Гаїті вирубано ліс. — Evet, bu kırsal Haiti'nin bir fotoğrafı.
Hintçeदेहात (eril) /d̪eː.ɦɑːt̪/
village · countryside, rural area
çekim: çoğul देहातों
köken: Borrowed from Classical Persian دهات (dihāt).
aile: देहातीपन
ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore
çekim: çoğul maat · tamlayan maan
köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).
aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen
Maaseudun kehittämiseen käytettävät varat — Kırsal kalkınma harcaması ro ro
Panin sen maahan.
Hän on maassa.
olla maissa
Çekçeselský, venkov, venkovský /ˈsɛlskiː/
rural
köken: Inherited from Proto-Slavic *sèlьskъ.
Tohle je malá vesnička v Radžastánu. — Bu Rajasthan'da kırsal bir köy
selský rozum
Rumencecâmpenesc, sat, țărănesc /ˌkɨm.peˈnesk/
of the field, plain, lowlands · rustic, country, rural, pastoral, bucolic
köken: From câmpean + -esc.
Casa mea este în zona rurală. — Evim kırsal alanda.
Macarcavidék /ˈvideːk/
region · country, countryside
çekim: çoğul vidékek
eş: táj
köken: Of unknown origin.
aile: vidéki, dombvidék, iparvidék, Újvidék, vidékfejlesztés
– 1.0 közötti átlag ho z vi sz — Kırsal kalkınma harcamaları
İbraniceכַּפְרִי
כדי לראיין אותן, לא בטוח לגבי אזורים כפריים, מסורתיים, — Ne kırsalda ne de kentte.
Latinceagrestis, rūrālis, rūs /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancaland, landdistrikt, landlig, rural, rustik, tyndtbefolket /lanˀ/
country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)
çekim: çoğul lande · tamlayan lands
köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.
aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft
Øgning af generel trivsel. — Kırsal refahı artırmak.
Norveççelandet, provins
og Ba'alat og Tadmor i ørkenen der i landet, — Baalatı ve kırsal bir bölgede bulunan Tamarla birlikte
Endonezcepedesaan /pədɛˈsaan/
rural area
çekim: çoğul pedesaan-pedesaan
köken: From pe- -an + desa.
Ini di Rajasthan, sebuah desa pelosok. — Bu Rajasthan'da kırsal bir köy
Etimoloji
By surface analysis, kır (“the country, countryside”) + -sal.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben kırsaldayım.
I'm in the countryside.
Sen kırsaldasın.
You're in the countryside.
Kırsal konseyler
Rural councils
Kırsalda büyüdüm.
I grew up in the country.
Tom kırsala gitti.
Tom went away to the country.
Evim kırsal alanda.
My home is in the country.
O kırsalda yaşıyor.
She lives in the country.
Kırsal belediyeler:
Rural communities and included settlements:
Tom kırsalda yaşıyor.
Tom lives in the country.
Kırsal bölge güzeldir.
The countryside is beautiful.
Babam kırsalda yaşıyor.
My father lives in the country.
Tom bir kırsal alandan.
Tom is from a rural area.