Sözlük
/kırışık
kırışık
/kɯ.ɾɯˈʃɯk/
adj
TR → EN
"kırışık" kelimesinin İngilizcesi: crumpled, creased, wrinkled, rumple, seam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrumpledadj
Genelcreasedadj
Genelwrinkledadj
Genelrumple
Genelseam
Genelcrisp
Genelfurrow
Genelpucker
Genelwizened
Genelfurrow
Genelfurrow
Genelwizened
Genelfurrow
Genelwizened
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kırışığı
Yönelme (-e)kırışığa
Bulunma (-de)kırışıkta
Çıkma (-den)kırışıktan
Tamlayan (-in)kırışığın
Çoğul (-ler)kırışıklar
Tanım
•Deride esnekliğin kaybolmasından oluşan kıvrım
•Kırışmış olan
•Kırışmış yer, kırışıklık
•Düzgünlüğü bozulmuş yer
Diğer Dillerde
Almancafaltig, forsch, knackig, knusprig, spröde /ˈfaltɪç/
wrinkly (having wrinkles)
çekim: karşılaştırma faltiger · üstünlük am faltigsten
eş: knitterig, runzelig
köken: From Falte + -ig.
Zerknittertes Papier — Kırışık Kağıt
Fransızcacroquant, croustillant, net, ridé /kʁɔ.kɑ̃/
crunchy
çekim: çoğul croquants
eş: croustillant
köken: From croquer.
Papier froissé — Kırışık Kağıt
croquant aux amandes
İspanyolcaarrugado, crujiente /aruˈɡado/
wrinkled, wrinkly, crinkly
aile: cálao arrugado, papas arrugadas
Papel arrugado — Kırışık Kağıt
İtalyancaavvizzito, corrugato, croccante, grinzoso, raggrinzito /av.vitˈt͡si.to/
past participle of avvizzire
eş: abbiosciato, appassito, flaccido, floscio, guasto, ingiallito
Carta stropicciata — Kırışık Kağıt
Rusçaморщинистый, сморщенный, помятый, смятый
Упаковочная бумага — Kırışık Kağıt
Arapçaمُغَضَّن
ورقة مجعدة — Kırışık Kağıt
Kazakçaқытырлақ
Portekizcealegre, animado, congelante, crocante, enrugado, festivo /aˈlɛ.ɡɾi/
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Papel Amachucado — Kırışık Kağıt
Yunancaρυτιδιασμένος
μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος ρυτιδιάζω
Τσαλακωμένο χαρτί — Kırışık Kağıt
Fincekähärä, kähäräinen, karehtiva, lastu, napakka, naseva /ˈkæhæræ/
curled, fuzzed, frizzy
çekim: karşılaştırma kähärämpi · üstünlük kähärin
köken: From Proto-Finnic *kähärä.
aile: kähertää, kähäryys, kähäräinen, kähäräendiivi, kähärähiuksinen, kähäräminttu, kähäräpersilja, kähäräpäinen, kähäräpää, kähärätukkainen
Aaltopaperi — Kırışık Kağıt
Çekçevrásčitý /ˈvraːst͡ʃɪtiː/
wrinkled, lined
çekim: karşılaştırma vrásčitější · üstünlük nejvrásčitější
eş: zvrásněný, svraštělý, zbrázděný
köken: From vráska + -itý.
Pomačkaný papír — Kırışık Kağıt
wrinkled
çekim: karşılaştırma ráncosabb · üstünlük legráncosabb
köken: ránc + -os
Gyűrődött papír — Kırışık Kağıt
Latincerūgōsus
be wrinkled
köken: Cognate with Muong Bi nhăl.
aile: nhăn nheo
Giấy nhàu — Kırışık Kağıt
Bulgarcaкъдрав, накъдрен, начупен, освежителен, отривист, отчетлив /ˈkɤdrɐf/
curly, fizzy, crispy
çekim: karşılaştırma по́-къ́драви · üstünlük на́й-къ́драви
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫdravъ, *kǫdřavъ, cognate with Macedonian кадрав (kadrav), Russian ку́дрявый (kúdrjavyj). Morphologically equivalent to къ́дря (kǎ́drja, “to curl hair”) + -ав (-av).
Смачкана хартия — Kırışık Kağıt
къ́дравa коса́
brittle, fragile · crisp, friable · brisk (full of liveliness and activity)
çekim: karşılaştırma brisce · üstünlük is brisce
köken: From Middle Irish brisc, from Proto-Celtic *briskos. Cognate with Scottish Gaelic brisg.
aile: aibrisc, briosca, brioscaigh, brioscán, brioscghlórach, brisce, craiceann briosc, úrbhriosc
Esperantofacilrompa, krakmaĉa
Etimoloji
From kırış- (“to wrinkle, to crease”) + -ık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kırışık Kağıt
Crinkled Paper
Kırışıklıkların var.
You've got wrinkles.
Gömleğin oldukça kırışık.
Your shirt is pretty wrinkled.
Onun pantolonlarının hepsi kırışık.
His slacks are all wrinkled.
Kırışıklarımı gizlemeye çalışıyordum.
I was trying to hide my wrinkles.
Gunter'in tüm kırışıklıkları gitmişti.
All of Gunter's wrinkles were gone.
Pantolonumdaki kırışıklıkları ütüledim?
I ironed out the wrinkles in my pants.
Kırışık olduklarında güçlü bir koku verirler.
They exhale a strong smell when they are wrinkled.
Tom alnında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Bunlar, kırışıklıkların yapmak için kullanılır.
They used to make wrinkles.
Ben kırışıklıklarımı örtbas etmeye çalışıyordum.
I was trying to cover up my wrinkles.
Orada oluşan kırışıkların hepsini görebilirsiniz.
You can see all the wrinkles happening there.
İlgili Sorular
Kırışık parmaklar için "old Lady Wiggins" ifadesi nereden gelmiştir?
Banyo sonrası kırışık parmaklar için kullanılan "old Lady Wiggins" ifadesinin kökeni nedir?
Banyodan sonra kırışık parmakları tanımlarken kullanılan "old Lady Wiggins" deyimi nasıl ortaya çıkmıştır?
Banyodan sonra kırışık parmakları tarif eden "old Lady Wiggins" sözünün tarihsel kökeni nedir?
Banyodan çıktıktan sonra kırışık parmakları tanımlamak için söylenen "old Lady Wiggins" deyiminin kaynağı nedir?