köpüklü
adj
C2 seviye
TR → EN
"köpüklü" kelimesinin İngilizcesi: foamy, barmy, yeast, foamy, foamy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfoamyadj
Genelbarmy
Genelyeast
Genelfoamy
Genelfoamy
Görsel
Tanım
•Çorum ili Bayat ilçesine bağlı bir köy.
•köpüğü olan, köpüklenen
•Köpüklenen
Diğer Dillerde
AlmancaBärme, Germ, Gest, Gischt, Hefe, Hefepilz /ɡɛʁm/
yeast
çekim: çoğul Germen · tamlayan Germs
eş: Hefe, Hefepilz
aile: Germknödel, Germstriezel, Germteig
Schaumwein — Köpüklü Şarap
foam
çekim: çoğul écumes
köken: Inherited from Middle French écume, escume, from Old French escume (“froth, foam”), from Frankish *skūm (“froth, foam”), possibly via Vulgar Latin *scūma (compare Medieval Latin scuma), from Proto-Germanic *skūmaz (“foam”). Compare the rare Old French espume (“foam”), from Latin spūma (“foam, froth, slime”), which some sources hypothesise may have merged with or influenced the Germanic term,…
aile: écume de mer, écumer, écumeux
Mousseux — Köpüklü Şarap
İspanyolcahurmiento, leudante, levadura, levadura fúngica, recentadura
self-rising, self-raising
Vino espumoso — Köpüklü Şarap
harina leudante
yeast · leaven, leavening
çekim: çoğul lieviti
eş: fermento, impulso, stimolo, agitazione, causa
köken: From Vulgar Latin *levĭtum (“yeast, sourdough”), from Latin levātus (“lifted”).
aile: lievitare, lievito chimico, lievito per dolci, lievito di birra, lievito madre
Spumante — Köpüklü Şarap
Il lievito fa fermentare la birra.
Rusçaпенистый /ˈpʲenʲɪstɨj/
foamy
köken: пе́н(а) (pén(a)) + -и́стый (-ístyj)
Игристое вино — Köpüklü Şarap
Arapçaخَمِيرَة
أن هناك نوع من عدم التواصل . — İletişim kopukluğu var.
Farsçaبوزک, خمیرترش, خمیرمایه, لوور, مخمر
leaven, yeast
Azericeacıtma, maya /mɑˈjɑ/
capital (money and wealth) · leaven, ferment, barm, yeast · fetus
çekim: çoğul mayalar
köken: From Persian مایه (mâye).
Özbekçeachitqi, drojji, xamirturush
yeast
çekim: çoğul gisten
köken: From Middle Dutch gest, gist, from Old Dutch *gest, *gist, from Proto-West Germanic *jestu, from Proto-Germanic *jestuz.
aile: biergist, gisten, gistzwam
Mousserende wijn — Köpüklü Şarap
Portekizceespuma, fermento, levedura (dişil) /isˈpũ.mɐ/
foam; froth (mass of bubbles) · spittle (frothy saliva) · foam rubber
çekim: çoğul espumas
eş: escuma
köken: From Latin spūma.
Espumoso — Köpüklü Şarap
Cerveja boa tem bastante espuma.
yeast · dough
çekim: çoğul ζύμες · tamlayan ζύμης
eş: ζυμάρι
köken: From Ancient Greek ζῡ́μη (zū́mē, “leaven”).
Old Chiswick αφρώδες στο στόμα. — Eski Chiswick ağzında köpüklü.
Korece효모 /ˈço(ː)mo̞/
yeast
köken: Sino-Korean word from 酵母 (“yeast”)
지금은 뭔가 단절되어 있습니다. — İletişim kopukluğu var.
yeast
çekim: tamlayan jästs
köken: From Old Swedish iæster, from Old Norse jǫstr, from Proto-Germanic *jestuz, from Proto-Indo-European *yes- (“to boil, to foam”).
Mousserande vin — Köpüklü Şarap
Lehçedrożdże /ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/
yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)
çekim: çoğul drożdży · tamlayan drożdży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *droždža Old Polish drożdża Polish drożdże Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).
aile: drożdżak, drożdżarnia, drożdżarz, drożdżowiec, drożdżownia, drożdżówka, drożdżyca, drożdżować
Wino musujące — Köpüklü Şarap
Ukraynacaдрі́жджі
Ігристе вино — Köpüklü Şarap
Hintçeखमीर, ख़मीर (eril) /xə.miːɾ/
leaven, yeast
çekim: çoğul ख़मीरों
köken: Borrowed from Classical Persian خمیر (xamīr), from Arabic خَمِير (ḵamīr). Compare Punjabi ਖ਼ਮੀਰ (xamīr).
aile: ख़मीर उठना
Fincehiiva, hiivasieni, kuivahiiva, vaahto, vaahtoinen /ˈhiːʋɑ/
yeast
çekim: çoğul hiivat · tamlayan hiivan
köken: From Proto-Finnic *hiiva, with multiple theories of origin (see entry).
aile: hiivainen, hiivaton, hiivakäyminen, hiivaleipä, hiivaoireyhtymä, hiivasieni, hiivasyndrooma, hiivataikina, hiivatauti, hiivatehdas
Kuohoviini — Köpüklü Şarap
Çekçedroždí, kvasinka, kvasnice (nötr) /ˈdroʒɟiː/
yeast (froth used in baking and brewing)
eş: kvasnice
köken: Inherited from Old Czech droždie, from Proto-Slavic *droždžьje. Cognate with Lower Sorbian droždźeje, Polish drożdże, and Russian дро́жжи (dróžži).
Šumivé víno — Köpüklü Şarap
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Este o asa de mare deconectare. — İletişim kopukluğu var.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
Macarcaélesztő /ˈeːlɛstøː/
present participle of éleszt
çekim: karşılaştırma élesztőbb · üstünlük legélesztőbb
köken: From éleszt + -ő (present-participle suffix).
aile: borélesztő, élesztőgomba, élesztőpehely, sörélesztő
Pezsgő bor — Köpüklü Şarap
İbraniceשמרים, שְׁמָרִים (eril)
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · dregs, sediment
çekim: çoğul שְׁמָרִים
יש כזה נתק. — İletişim kopukluğu var.
Latincefermentum
fermentation, leavening · yeast, ferment · anger, passion
çekim: çoğul fermenta · tamlayan fermentī
köken: From Proto-Italic *fermentom, equivalent to ferveō + -mentum, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerw- (“to be hot, boil”). Related to dēfrutum.
aile: fermentō
Dancagær /ɡɛːr/
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)
çekim: tamlayan gærs
köken: From Old Norse gerð (“yeast”). Influenced by Middle Low German gere (“yeast”).
aile: bagegær, gærart, gærcelle, gærdej, gærsvamp, overgær, undergær, vildgær, vingær, ølgær
Mousserende vin — Köpüklü Şarap
Norveççegjær, jest
Dette ble Bisbals første jobb. — Bu, ilk köpüklü boru yılan ürünü idi.
Endonezceragi /ˈraɡi/
starter: a yeast culture used to start a fermentation process · ragi: a type of yeast traditionally used in winemaking, baking, and brewing, now identified as Saccharomyces cerevisiae
çekim: çoğul ragi-ragi
köken: From Malay ragi, from Old Javanese ragi (“yeast”), probably from Sanskrit राग (rāga, “seasoning, condiment”).
aile: beragi, meragikan, peragi, peragian, ragian, ragi basah, ragi instan, meragi
Lama Chiswick berbusa di mulut. — Eski Chiswick ağzında köpüklü.
Etimoloji
From köpük + -lü.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Köpüklü Şarap
Sparkling Wine
Köpüklü dejenerasyon
Foamy degeneration
Hiç köpüklü bira yok.
There's no suds.
İletişim kopukluğu var.
There's such a disconnect.
Kahve geldi, köpüklü oldu.
The coffee is here, it ended up frothy.
Köpüklü ve beklemiş şaraplar
Sparkling and still wines
Kahve geldi, köpüklü köpüklü.
The coffee is here, it ended up frothy.
Bir bardak köpüklü su, lütfen.
A glass of sparkling water, please.
Şampanya, köpüklü beyaz şarap.
Club, Organic Wine.
Eski Chiswick ağzında köpüklü.
Old Chiswick foamed at the mouth.
Tom köpüklü su raftingine gitti.
Tom went white-water rafting.
Kahvemi üstünde bol köpüklü severim.
I like my coffee with lots of foam on the top.
İlgili Sorular
Eşimle aramızda bir kopukluk var ve ayrılmak istediğini düşünüyorum. Bu konuda yüzleşmek mi yoksa sessizce ilerlemek mi daha etkili olur?
Gece arkadaşım ile güreşirken cam bir rafı çarptık, yüzük parmağım bakır kancaya takıldı ve büyük bir yırtık oluştu; yan tarafta iki katı kadar bir kopukluk var. Kırılmış gibi görünüyor, ama hastaneye gitmek istemiyorum. Evde ne yapmalıyım?