fermento
/feʁˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fermento" kelimesi Türkçe'de hamur, maya anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamur
Genelmaya
Çekim Tablosu
çoğulfermentos
Tanım
•yeast (fungus)
Diğer Dillerde
enzyme, ferment
çekim: çoğul Fermente · tamlayan Fermentes
köken: From Latin fermentum.
aile: fermentieren, Fermenter, Koferment
İspanyolcafermento, hurmiento, leudante, leudar, levadura, levadura fúngica (eril) /feɾˈmento/
ferment
çekim: çoğul fermentos
köken: From Latin fermentum.
İtalyancafermento, lievitare, lievito (eril) /ferˈmen.to/
ferment (all senses) · yeast
çekim: çoğul fermenti
eş: lievito, enzima, agitazione, animazione, ardore, fervore
köken: Derived from Latin fermentum.
Rusçaдро́жжи, заква́ска, разрыхли́тель, ферме́нт
Arapçaخَمِيرَة
stuff, matter, substance, essence · leaven, yeast, batter · origin, source, basis, cause
köken: * Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾtk' /mādag/, “essence, substance”). Compare Manichaean Middle Persian [Manichaean needed] (mʾyg /māyag/). * The meaning of "leaven" is from the same root; however, it is from Proto-Iranian: *(ham)mātaka(naH) (“(of) same material, mix”). Compare with Sogdian ܡܐܕܬܢ (mʾdn /māδan/), Khwarezmian ماذک (mʾδk /*māδa/), ماذیک (mʾδyk…
aile: بنمایه, دستمایه, زیمایه, سرمایه, فرومایه, پادزیمایه, پرمایه, کارمایه, گرانمایه
Azericeacıtma, maya /mɑˈjɑ/
capital (money and wealth) · leaven, ferment, barm, yeast · fetus
çekim: çoğul mayalar
köken: From Persian مایه (mâye).
Özbekçeachitqi, drojji, xamirturush
Türkmencehamyrmaýa
Kırgızcaачыткы
Uygurcaئېچىتقۇ
Felemenkçegist, rijsmiddel (dişil) /ɣɪst/
yeast
çekim: çoğul gisten
köken: From Middle Dutch gest, gist, from Old Dutch *gest, *gist, from Proto-West Germanic *jestu, from Proto-Germanic *jestuz.
aile: biergist, gisten, gistzwam
yeast · dough
çekim: çoğul ζύμες · tamlayan ζύμης
eş: ζυμάρι
köken: From Ancient Greek ζῡ́μη (zū́mē, “leaven”).
İsveççejäsämne, jäsningsämne, jäst /jɛst/
yeast
çekim: tamlayan jästs
köken: From Old Swedish iæster, from Old Norse jǫstr, from Proto-Germanic *jestuz, from Proto-Indo-European *yes- (“to boil, to foam”).
yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)
çekim: çoğul drożdży · tamlayan drożdży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *droždža Old Polish drożdża Polish drożdże Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).
aile: drożdżak, drożdżarnia, drożdżarz, drożdżowiec, drożdżownia, drożdżówka, drożdżyca, drożdżować
Ukraynacaдрі́жджі
Hintçeखमीर, ख़मीर (eril) /xə.miːɾ/
leaven, yeast
çekim: çoğul ख़मीरों
köken: Borrowed from Classical Persian خمیر (xamīr), from Arabic خَمِير (ḵamīr). Compare Punjabi ਖ਼ਮੀਰ (xamīr).
aile: ख़मीर उठना
Fincefermentti, hapate, hiiva, hiivasieni, käyminen, käymistila /ˈfermentːi/
ferment (substance causing fermentation)
çekim: çoğul fermentit · tamlayan fermentin
köken: Internationalism (see English ferment), ultimately from Latin fermentum.
Çekçedroždí, kvásek, kvasinka, kvasnice (nötr) /ˈdroʒɟiː/
yeast (froth used in baking and brewing)
eş: kvasnice
köken: Inherited from Old Czech droždie, from Proto-Slavic *droždžьje. Cognate with Lower Sorbian droždźeje, Polish drożdże, and Russian дро́жжи (dróžži).
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
present participle of éleszt
çekim: karşılaştırma élesztőbb · üstünlük legélesztőbb
köken: From éleszt + -ő (present-participle suffix).
aile: borélesztő, élesztőgomba, élesztőpehely, sörélesztő
İbraniceשאור, שמרים, שְׁמָרִים (eril)
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · dregs, sediment
çekim: çoğul שְׁמָרִים
Latincefermentum
fermentation, leavening · yeast, ferment · anger, passion
çekim: çoğul fermenta · tamlayan fermentī
köken: From Proto-Italic *fermentom, equivalent to ferveō + -mentum, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerw- (“to be hot, boil”). Related to dēfrutum.
aile: fermentō
Dancagær /ɡɛːr/
yeast (froth used in medicine, baking and brewing) · yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)
çekim: tamlayan gærs
köken: From Old Norse gerð (“yeast”). Influenced by Middle Low German gere (“yeast”).
aile: bagegær, gærart, gærcelle, gærdej, gærsvamp, overgær, undergær, vildgær, vingær, ølgær
Etimoloji
Borrowed from Latin fermentum (“yeast”), from ferveō (“to boil”).