Almanca 🔊 zukunft (dişil) /ˈtsuːˌkʊnft/ future · future tense
çekim: çoğul Zukünfte · tamlayan Zukünfte
eş: Futur I
köken: From Middle High German zuokunft, zuokumft, zuokumpft, from Old High German zuokumft. See zukommen. Cognate with Middle Low German tôkumpst (whence German Low German Tokumst, Tokunft, Tokummst), Dutch toekomst, Saterland Frisian Toukumst.
aile: in Zukunft, zukünftig, Zukunftsangst, Zukunftsaussichten, Zukunftserwartung, Zukunftsforscher, Zukunftsmusik, Zukunftsroman, zukunftsträchtig
🔊 Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
🔊 Aufgrund der Krise stehen viele vor einer ungewissen Zukunft.
🔊 Die Ausstellung zeigt die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Luftfahrt.
future
çekim: çoğul avenirs
eş: futur
zıt: passé, présent
köken: From the expression temps à venir ("time (that is) to come"). Cf. also Old French avenir.
aile: à l'avenir
🔊 Pour que votre héritage disparaisse ? — İstikbalin uçup gitsin mi yani?
future (occurring in the future)
çekim: çoğul futuros
köken: Borrowed from Latin futūrus.
aile: contrato de futuros, futurismo, futurista, futurístico, futuro compuesto, futuro de subjuntivo, futuro imperfecto, futuro perfecto, futuro simple, futuróloga
🔊 Así, que estos son los lideres cívicos del futuro. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
to happen, to occur
çekim: geçmiş avvenùto · ortaç avvenùto · şimdiki avviène · ulaç avveniènte
eş: venturo, destino, domani, dopo, futuro, sorte
köken: From Latin advenīre.
🔊 Quindi, questi sono i leader civili del futuro. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
Rusça 🔊 будущее, будущность , встреча (dişil) /ˈfstrʲet͡ɕə/ meeting, encounter · date · reception
çekim: çoğul встре́чи · tamlayan встре́чи
🔊 Итак, вот гражданские лидеры будущего. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
🔊 рабо́чая встре́ча
Arapça 🔊 مُسْتَقْبَل , مُسْتَقْبَلِيّ
🔊 ماذا؟ — İstikbalin uçup gitsin mi yani? Ne?
subject future definite participle of gəlmək
çekim: çoğul gələcəklər · tamlayan gələcəyin
köken: From gəlmək (“to come”) + -əcək.
future
köken: From болу (bolu) + -ешек (-eşek).
aile: болашақтану
future
çekim: çoğul kelajaklar · tamlayan kelajakning
köken: From kelmoq + -ajak (“definite future suffix”), the second element is actually rarely used. Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Bashkir киләсәк (kiləsək), Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).
future
çekim: çoğul toekomsten
köken: From Middle Dutch toecomste (“arrival, visit”). Equivalent to toe + komst. Temporal use developed first in the adjective toekomstig. Such use of the noun (ca. 1800) appears to follow German Zukunft and the word is most often used since the 18th century and has been attested since the 14th century.
aile: toekomstbestendig, toekomstgericht, toekomstig, toekomstmuziek, toekomstverwachting
🔊 Dit zijn dus de maatschappelijke leiders van de toekomst. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
🔊 We moeten plannen maken voor de toekomst.
future
eş: porvindouro
köken: From vindo + -ouro.
🔊 Estes são os líderes cívicos do futuro. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
🔊 Nós temos que proteger o nosso planeta para as gerações vindouras.
the future · a promising future
çekim: çoğul μέλλοντα · tamlayan μέλλοντος
köken: Originally the neuter gender of the adjective μέλλων (méllon).
🔊 Επίσημη ιστοσελίδα — İstikbal Resmi Sitesi
🔊 στο εγγύς μέλλον
🔊 Ποιος ξέρει τι μας επιφυλάσσει το μέλλον!
🔊 Αυτή η εφεύρεση έχει μέλλον.
the future · future prospects
eş: 未来, 今後, 前途
🔊 彼女はジータ・ジワです — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
🔊 将来が気になる人
the future
eş: 내일
köken: Sino-Korean word from 未來.
🔊 이 사진 속에 보이는 이들은 바로 미래의 시민 지도자들입니다. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
future · to postpone (see skjuta)
çekim: çoğul framtider · tamlayan framtids
köken: fram + tid
🔊 Vi kanske gör det i framtiden
🔊 en framtidsvision
🔊 ha framtiden för sig
future (time ahead; those moments yet to be experienced) · future (something that will happen in moments yet to come) · future (goodness in what is yet to come)
çekim: tamlayan przyszłości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Balto-Slavic *éitei Proto-Slavic *jьti Proto-Slavic *prijьti Old Polish przyjć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish przyszły Polish przyszły Proto-Indo-European *-Hostis…
aile: na przyszłość, melodia przyszłości
🔊 Rzeźbę łączy się powszechnie z bydgoskim posągiem „Łuczniczki”. — "Her Ev Güzel İstikbal'le" sloganıyla ünlüdür.
Ukraynaca 🔊 майбу́тнє , майбу́тній
coming, future
çekim: çoğul आइंदे
köken: Borrowed from Classical Persian آینده (āyanda). Compare Bengali আয়েন্দা (aẏenda).
🔊 आइंदा हम क्या कर पाएंगें?
future(s), futures contract · future tense
çekim: çoğul futuurit · tamlayan futuurin
köken: From Latin futūrus.
aile: futuurihinta, futuurikauppa, futuurimuoto, futuuripörssi, futuurisopimus
🔊 Ainoana onnesi seppänä, kuin myös tulevaisuutesi, Murtakaamme kaikkialla petoksen kahleet. — Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!
future
eş: příští, nadcházející
zıt: minulý
köken: Inherited from Old Czech budúcí, from Proto-Slavic *bǫdǫťь.
🔊 budoucí čas
future · next · prospective
çekim: çoğul viitoruri · tamlayan viitorului
zıt: trecut
köken: From vii, from veni + -tor.
🔊 Deci, aceștia sunt liderii civici ai viitorului. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
present participle of jön: coming (from somewhere)
çekim: çoğul jövők
köken: jön + -ő (present-participle suffix)
🔊 Mi a...? — İstikbalin uçup gitsin mi yani? Ne?
🔊 szívből jövő jókívánságok
İbranice 🔊 עָתִיד , עֲתִידִי
🔊 אז, אלה המנהיגים העירוניים של העתיד. — Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.
future · future tense
çekim: çoğul fremtider · tamlayan fremtids
zıt: fortid
köken: From frem + tid
Norveççe 🔊 framtidig , tilkommende
future
çekim: çoğul masa-masa depan
köken: Compound of masa + depan.