“Avrupa medeniyetinin istikbali”, Tasvir, 21 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Avrupa medeniyetinin istikbali”, Tasvir, 21 Nisan, sahife 3.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.So, these are the civic leaders of the future.
Doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.He has a high position with Us and an excellent abode.
Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır.Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return --
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!Alleiniger Schöpfer deines Glücks sowie deiner Zukunft, Lasst uns überall die Ketten des Verrats brechen!
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!¡Tú que estás maldito por el poder de la oscuridad, líbrate de sus cadenas ahora!
Bu Niğde’nin istikbali için böyle olmakla beraber, Niğde’nin hali içinde bir zorunludur.Para essa classe, a passagem do bastão é obrigatória.
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!Ainoana onnesi seppänä, kuin myös tulevaisuutesi, Murtakaamme kaikkialla petoksen kahleet.
3. Şimdiki zaman, içinde yaşanılan zaman: “Bugün yazılan her kitap hâlden istikbale bir habercidir.תתרברב לשארית חייך", הוא כעת סימן מסחרי רשום.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Deci, aceștia sunt liderii civici ai viitorului.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Dit zijn dus de maatschappelijke leiders van de toekomst.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Donc, voici les leaders civils du futur.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Estes são os líderes cívicos do futuro.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.이 사진 속에 보이는 이들은 바로 미래의 시민 지도자들입니다.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Quindi, questi sono i leader civili del futuro.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Szóval ezek a jövő városvezetői.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Vậy, đây là những nhà lãnh đạo dân sự tương lai.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Więc to są obywatelscy przywódcy przyszłości.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.И така, това са гражданските лидери на бъдещето.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.Итак, вот гражданские лидеры будущего.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.אז, אלה המנהיגים העירוניים של העתיד.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.فهؤلاء هم قادة المستقبل المدنيون.
Bu yüzden, bunlar istikbalin kentsel liderleridir.彼女はジータ・ジワです