bold, intense, powerful, robust, strong, sturdy, vigorous, vivid
çekim: karşılaştırma kräftiger · üstünlük am kräftigsten
köken: From Middle High German kreftic, kreftec, from Old High German kreftīg, from Proto-West Germanic *kraftīg, from Proto-Germanic *kraftugaz, equivalent to Kraft + -ig. Cognate with English crafty, Dutch krachtig.
🔊 Während die Bäuerin und die Kinder zu weinen begannen, sagte der Bauer nur „den hat der Teufel geholt“. — İriyarı olmasına rağmen çocuk gibi ağlıyor: "Ermeniler bizi satın almışlar" - diyordu.
🔊 kräftige Farbe (vivid color)
🔊 kräftiger Geschmack (intense flavor)
strong · competent; capable; able · hefty, beefy
çekim: çoğul costauds
köken: From côte (“side”), as in “a man with strong sides.”
strapping, well-built
🔊 Un guardián, joven y fornido, patea en el suelo nevado a un prisionero anciano que se ha caído exhausto.
massive, solid · stout · heavy
çekim: çoğul massicci
eş: compatto, duro, pesante, robusto, sodo, solido
köken: Inherited from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa. By surface analysis, massa + -iccio.
Rusça 🔊 доро́дный , здоро́вый , кре́пкий
burly
çekim: karşılaştırma forsgebouwder · üstünlük forsgebouwst
eş: flink, fors, stevig
corpulent, stout
köken: Borrowed from Latin corpulentus.
Japonca 🔊 逞しい /ta̠kɯ̟ma̠ɕiː/ strong, robust
beefy, brawny (large and very muscular)
çekim: karşılaştırma biffigare · üstünlük biffigast
köken: biff + -ig (“-y”)
🔊 Vilken sjukt biffig snubbe
robust, sturdy, vigorous, burly, rugged
çekim: karşılaştırma bardziej krzepki · üstünlük najbardziej krzepki
eş: atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъkъ Polish krzepki Inherited from Proto-Slavic *krěpъkъ.
🔊 I nie masz od swej horągwi być krzepszy?
🔊 Kanibale. Nie wiadomo, czy naprawdę nimi byli, ale za czasów głody w 1649 wyglądali podejrzanie krzepko i zdrowo.
robust, sturdy
çekim: karşılaştırma rotevampi · üstünlük rotevin
köken: Possibly sound-symbolic.
aile: rotevasti, rotevatekoinen, rotevuus
robust
köken: Borrowed from French robuste, from Latin rōbustus.
large, tall, well-built
çekim: karşılaştırma termetesebb · üstünlük legtermetesebb
köken: termet + -es
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
🔊 Det har regnet kraftigt på det sidste
big, large, large-scale · big, heavy (of a person) · coarse (of sand or other particles)
çekim: karşılaştırma по́-е́дри · üstünlük на́й-е́дри
köken: From Proto-Slavic *ędrъ.
well-built, burly, stout, solid
köken: Learned borrowing from Latin corpulentus.
Galiçyaca 🔊 acorporado , graúdo
fortified, strong, able-bodied