ipotek İngilizcesi: mortgage, hypothec, mortgage, mortgage.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ipotek

/i.poˈtec/

noun

C2 seviye

TR → EN

"ipotek" kelimesinin İngilizcesi: mortgage, hypothec, mortgage, mortgage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmortgagenoun

Genelhypothec

Genelmortgage

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ipoteği

Yönelme (-e)ipoteğe

Bulunma (-de)ipotekte

Çıkma (-den)ipotekten

Tamlayan (-in)ipoteğin

Çoğul (-ler)ipotekler

Tanım

•isim, ticaret: tutu

Diğer Dillerde

Almancaeine Hypothek aufnehmen, Hypothek , verpfänden (dişil) /hypoˈteːk/

mortgage

çekim: çoğul Hypotheken · tamlayan Hypotheken

eş: Grundpfandrecht, Bürde, Joch

köken: Borrowed from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

Denken Sie an Enron, Madoff, die Hypothekenkrise. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Fransızcahypothèque , hypothéquer (dişil) /i.pɔ.tɛk/

mortgage · obstacle

çekim: çoğul hypothèques

köken: Borrowed from Latin hypothēca (“pledge given as surety for a loan”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē).

Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

İspanyolcahipoteca (dişil) /ipoˈteka/

mortgage

çekim: çoğul hipotecas

köken: From Latin hypotheca, from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē). Compare Scottish English hypothec.

aile: hipotecar, hipotecario

El edificio quedó en bancarrota. — Bina ipotekli.

İtalyancaipoteca , ipotecare (dişil) /i.poˈtɛ.ka/

mortgage · claim

çekim: çoğul ipoteche

köken: From Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

aile: ipotecare, ipotecario

Quindi non paghi il mutuo. — Herhangi bir ipotek ödemeleri ödemezsiniz.

Rusçaипотека (dişil) /ɪpɐˈtʲekə/

hypothec, mortgage

çekim: çoğul ипоте́ки · tamlayan ипоте́ки

köken: From French hypothèque.

Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Arapçaرَهْن, رَهْن عَقَارِيّ

.لقد أفلس المبنى — Bina ipotekli.

Azericeipoteka

Kazakçaипотека, ипотекаға алу /ɪpɐˈtʲekə/

hypothec, mortgage

çekim: çoğul ипотекалар · tamlayan ипотеканың

köken: Borrowed from Russian ипоте́ка (ipotéka), from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

aile: ипотекалық

Felemenkçehypotheek , hypothekeren, lijfrente afsluiten, verpanden (dişil)

mortgage

çekim: çoğul hypotheken

eş: woonlening

köken: From Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

aile: halalhypotheek, hypotheekrente, hypotheekverstrekker

Denk aan Enron, Madoff, de hypotheekcrisis. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Portekizcehipotecar /i.po.teˈka(ʁ)/

to mortgage · to hypothecate

çekim: geçmiş hipotequei · ortaç hipotecado · şimdiki hipoteca

köken: From hipoteca + -ar.

O teatro foi à falência. — Bina ipotekli.

Yunancaυποθηκεύω , υποθήκη /i.po.θiˈce.vo/

to mortgage

çekim: geçmiş υποθήκευσα · ortaç έχοντας υποθηκεύσει · şimdiki υποθηκεύει · ulaç υποθηκεύοντας

Σκεφτείτε την Ένρον, τον Μάντοφ, την κρίση των στεγαστικών δανείων. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Japonca住宅ローン, 抵当 , 抵当権 /te̞ːto̞ː/

mortgage; security; pledge

eş: 担保, 質, 形

そして、もし、これらの人々が支払いを約束して、 — Ödemeler, ipoteklerin güvencesinde.

Korece모기지 론, 저당 , 저당권 /ˈt͡ɕɘ(ː)da̠ŋ/

security, collateral

köken: Sino-Korean word from 抵當.

여기 건물주랑 채권단이랑 소송 취하하고 합의 분위기래요 — Bina ipotekli.

İsveççebelåna, hypotek, inteckna

to mortgage

çekim: geçmiş belånade · ortaç belånad · ulaç belånande

köken: From be- + låna (“to lone, to lend, to borrow”). Cognate with Norwegian Bokmål belåne, Danish belåne, German beleihen and Dutch beleenen.

Tänk Enron, Madoff, inteckningskrisen. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Lehçehipoteka, obciążać hipotekę (dişil) /xi.pɔˈtɛ.ka/

mortgage, lien; limited legal right to seize real estate by a creditor when the debtor defaults on the payment of a loan

çekim: çoğul hipoteki · tamlayan hipoteki

köken: Borrowed from German Hypothek, from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

aile: czysta hipoteka, hipoteka społeczna

Weźmy Enron, Madoffa, kryzys hipoteczny. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Ukraynacaіпоте́ка

Наша контора зараз на межі банкрутства. — Bina ipotekli.

Hintçeगिरवी , बंधक, रहन, रेहन /ɡɪɾ.ʋiː/

pledged, pawned, mortgaged

çekim: çoğul गिरवियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).

गिरवी पर रखना

Finceasuntolaina , kiinnelaina , kiinnittää /ˈɑsuntoˌlɑi̯nɑ/

mortgage, home loan (loan taken to finance purchasing of residential property, in which the property acts as collateral to the loan)

çekim: çoğul asuntolainat · tamlayan asuntolainan

köken: asunto (“residence”) + laina (“loan”)

Tämä merkitsee, että se menettää rahaa ulosmittaamalla asunnon. — Yani bu ev repossessing para kaybeder. Bilançoda ipotek

Çekçehypotéka (dişil) /ˈɦɪpotɛːka/

mortgage

çekim: çoğul hypotéky · tamlayan hypotéky

köken: Borrowed from Latin hypotheca (“pledge for a loan”). Ultimately from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”), from the verb ὑποτίθημι (hupotíthēmi, “put down, pledge”).

Mám o cenných papírech zajištěných hypotékami celé video. — Güvenli ipotek hakkında videolarım var.

Rumenceipotecă (dişil)

mortgage

çekim: çoğul ipoteci · tamlayan ipoteci

köken: Borrowed from French hypothèque.

Gândiți-vă la Enron, la Madoff, la criza ipotecară. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Macarcaelzálogosít, jelzálog, jelzáloggal terhel, jelzáloghitel, jelzálogkölcsön, jelzálogot tesz/tetet rá /ˈjɛlzaːloɡ/

mortgage, encumbrance

çekim: çoğul jelzálogok

köken: jel + zálog, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Gondoljanak csak az Enronra, Madoffra, a jelzálogpiaci válságra. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

(this kind of loan)

İbraniceמשכן, מַשְׁכַּנְתָּא (eril) /miʃˈkan/

dwelling, residence (as of a person or organization)

çekim: çoğul מִשְׁכָּנוֹת

köken: From the root שׁ־כ־ן (sh-k-n). Compare שָׁכַן (shakhán, “to dwell, to reside”). Cognate with Arabic مَسْكَن (maskan, “residence”).

aile: מִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת

The mortgages on the balance sheet — Bilançoda ipotek

מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל׃

Latincehypotheca, pignerō, pignus (dişil) /hy.pɔˈtʰeː.ka/

A pledge given as surety for a loan.

çekim: çoğul hypothēcae · tamlayan hypothēcae

köken: Borrowed from the Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”), from the verb ὑποτίθημι (hupotíthēmi, “put down, pledge”).

aile: hypothēcārius

Dancaboliglån , pant, realkredit

a mortgage, housing loan

çekim: çoğul boliglånene · tamlayan boliglåns

köken: Compound of bolig + lån.

Tænk på Enron, Madoff, boligkrisen. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Norveççepantelån

Andre sa: Våre marker og vingårder og hus må vi sette i pant; la oss få korn til å stille vår hunger! — Bazıları da, ‹‹Kıtlıkta buğday almak için tarlalarımızı, bağlarımızı, evlerimizi ipotek ediyoruz›› diyordu.

Endonezcehipotek /hiˈpotɛk/

mortgage

çekim: çoğul hipotek-hipotek

köken: From Dutch hypotheek, from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).

Bangunan ini akan bangkrut — Bina ipotekli.

Vietnamcacầm cố, quyền cầm cố /kəm˨˩ ko˧˦/

to mortgage

köken: Sino-Vietnamese word from 捦錮.

Hãy nhớ lại vụ Enron, Madoff, cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.

Bulgarcaипотеки́рам

Спомнете си за Енрон, Мадоф, за ипотечната криза. — Enron'u, Madoff'u, ipotek krizini düşünün.