idman
noun
C2 seviye
TR → EN
"idman" kelimesinin İngilizcesi: training, exercise, gymnast, practice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrainingnoun
Genelexercise
Genelgymnast
Genelpractice
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)idmanı
Yönelme (-e)idmana
Bulunma (-de)idmanda
Çıkma (-den)idmandan
Tamlayan (-in)idmanın
Çoğul (-ler)idmanlar
Tanım
•isim, spor: Vücudun gücünü ve dayanıklılığını artırmak, taktik çalışmaları yapmak, maçlara hazırlanmak için yapılan uygulama; çalışım, hazırlık çalışması, antrenman
•Herhangi bir duruma veya bir şeye alışkanlık kazanmak için yapılan tekrar; talim
•mecaz: Herhangi bir duruma veya şeye alışkanlık kazanma
Diğer Dillerde
AlmancaAusbildung, Ausüben, Ausübung, Praktizieren, Praxis, Training (dişil) /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
training, apprenticeship, vocational education, education
çekim: çoğul Ausbildungen · tamlayan Ausbildungen
eş: Lehre
köken: From aus- + Bildung or ausbilden + -ung.
aile: ausbildungsartig, ausbildungsmäßig, ausbildungslos, Ausbildungsbetrieb, Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsleiter, Ausbildungsnachweis, Ausbildungsort, Ausbildungssektor, Ausbildungszeit
Xu stimmte zu. — İdmanocağı SK.
Fransızcaentrainement, entraînement, pratique (eril) /ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/
post-1990 spelling of entraînement
çekim: çoğul entrainements
Je ne rate jamais une seule session de formation. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
İspanyolcaadiestramiento, capacitación, costumbre, entrenamiento, formación, práctica (eril) /adjestɾaˈmjento/
practice, training · animal training · dressage
çekim: çoğul adiestramientos
köken: From adiestrar + -miento.
No pierdo un sólo día de entrenamiento. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
İtalyancaallenamento, formazione, pratica, stage, tirocinio (eril) /al.le.naˈmen.to/
training, practice, workout · shape, condition · coaching
çekim: çoğul allenamenti
eş: addestramento, esercitazione, esercizio, esperienza, pratica, preparazione
köken: From allenare + -mento.
Non mi perdo neanche un allenamento. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
Rusçaпривычка, упражнение, тренировка (dişil) /prʲɪˈvɨt͡ɕkə/
habit, custom
çekim: çoğul привы́чки · tamlayan привы́чки
eş: повадка, приученность
köken: Inherited from Proto-Slavic *privyčьka. By surface analysis, привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka).
Ты мало тренировался! — Yeterince idman yapmamışsınız!
Arapçaتَدْرِيب, تَعْلِيم, تَمْرِين, مُمَارَسَة
لم أفوت أبدا حصة تدريب واحدة. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
exercise · activity intended to improve physical, or sometimes mental, strength and fitness
çekim: çoğul məşqlər · tamlayan məşğin
köken: From Arabic مَشْق (mašq).
aile: məşqçi, məşq etmək
Kazakçaіс-тәжірибе, оқу, оқыту, тәжірибе
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçeamal, amaliyot, mashq, praktika, taʻlim, tajriba
work · operation
çekim: çoğul amaliyotlar
köken: Borrowed from Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).
Felemenkçeoefening, opleiding, praktijk, training, uitoefening (dişil) /ˈufənɪŋ/
practice · exercise (activity or problem to train a skill, e.g. exercises in educational material)
çekim: çoğul oefeningen
köken: From Middle Dutch oefeninge. Equivalent to oefenen + -ing. Compare German Übung (“exercise, practice”).
aile: gevechtsoefening, godsdienstoefening, ochtendoefening, taaloefening, wapenoefening
Ik mis nooit een enkele training. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
oefening baart kunst
Portekizcecostume, prática, treinamento (eril) /kusˈtũ.mi/
custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)
çekim: çoğul costumes
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.
aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume
Nunca perco uma única sessão de treino. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.
Temos o costume de comer pão toda manhã.
Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.
Yunancaάσκηση, εκπαίδευση, εξάσκηση, πρακτική, πράξη (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
Δεν χάνω ούτε μια εκπαιδευτική περίοδο. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
αερόβια άσκηση
training, often in sports or at the workplace
çekim: geçmiş トレーニングした
köken: From English training.
試合の前の晩は緊張します — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
custom, convention
köken: Sino-Korean word from 慣習
전 훈련시간을 단 한 번도 빼먹지 않습니다. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills
çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings
eş: uppgift
köken: öva + -ning
aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde
Du har inte tränat tillräckligt! — Yeterince idman yapmamışsınız!
Lehçećwiczenie, nawyk, obyczaj, praktyka, szkolenie, trening (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Nie opuściłem ani jednego treningu. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
Ukraynacaвпра́ва, звича́й, навча́ння, обича́й, тре́нінг, тренува́ння
Візьмемо будь-яке твердження Sk. — İdmanocağı SK.
Hintçeअभ्यास, प्रशिक्षण, रियाज़ (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
Finceammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, harjoittelu, harjoitus, käytäntö, koulutus /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑminen/
synonym of ammatinharjoitus
çekim: çoğul ammatinharjoittamiset · tamlayan ammatinharjoittamisen
köken: ammatin (genitive) + harjoittaminen
Ette ole harjoitelleet tarpeeksi. — Yeterince idman yapmamışsınız!
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Objevitel kostela V. — Eskişehirspor v İdman Ocağı
Rumenceantrenament, antrenare, aplicare, practică (nötr)
training
çekim: çoğul antrenamente · tamlayan antrenamentului
köken: Borrowed from French entrainement. By surface analysis, antrena + -ment.
Nu lipsesc de la nicio sesiune de antrenament. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
Macarcaedzés, gyakorlás, gyakorlat, képzés, oktatás, szokás /ˈɛd͡zːeːʃ/
verbal noun of edz: training
çekim: çoğul edzések
köken: edz (“to train”) + -és
aile: edzési, edzésprogram
Nem mulasztok el egyetlenegy edzést sem. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
İbraniceאימון, אֵמוּן, תרגול
אתם צריכים לראות אותי עכשיו. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
Latinceasportatio, disciplina, institūtum, usus (dişil)
removal, training
çekim: çoğul asportātiōnēs · tamlayan asportātiōnis
köken: Etymology tree Latin asportō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin asportātiō From asportō + -tiō.
exercise · practice · workout
çekim: çoğul øvelser · tamlayan øvelses
eş: øvning, træning
köken: From øve + -else.
aile: brandøvelse, flyveøvelse, hjemmeværnsøvelse, laboratorieøvelse, legemsøvelser, militærøvelse, NATO-øvelse, natøvelse, rygøvelse, skriveøvelse
Du har ikke trænet nok! — Yeterince idman yapmamışsınız!
Norveççeopplæring, øving, trening
Den kan også opptre i stimer. — İdmanları bile heyecan yaratıyor.
training · exercise · instruction, lesson, practice, drill
çekim: çoğul latihan-latihan
köken: Affixation of latih + -an.
Dan Saya katakan kepada mereka, "Jangan pernah mengadakan latihan terlambat." — Ve onlara şunu anlatırım, "İdmanlara gecikmeyin.
Vietnamcasự đào tạo, sự luyện tập
Tôi không bao giờ bỏ lỡ một buổi tập luyện nào. — Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
Etimoloji
Arapça إِدْمَانٌ (ʾidmānün) sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben idmansızım.
I'm out of practice.
İdman mı yapıyordun?
Have you been working out?
Tom açıkça idmansız.
Tom is clearly out of practice.
Tom takım idmanını izledi.
Tom watched the team practice.
Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
I never miss a single training session.
İdman yapıyorsunuz, değil mi?
You've been working out, haven't you?
Mersin İdman Yurdu'ya kiralandı.
Mersin İdman Yurdu’nda görev dağılımı yapıldı.
"Mersin İdman Yurdu 2-5 Beşiktaş".
"St Mirren 2–5 Forfar".
Bu oluşumda İdman Ocağı yer almadı.
Prior to that the seat was not there.
Sürekli idmanlara, maçlara götürdü.
As usual he won on points.
Hafta sonları hariç her gün idman yapar.
He works out every day except weekends.
Oprah bana hazırlık ve idman için 4 ay verdi
Oprah gave me four months to prepare and train.