Sözlük
/icar
icar
"icar" kelimesinin İngilizcesi: rent, renting, leasing, hiring, lease. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrentnoun
Genelrentingnoun
Genelleasingnoun
Genelhiringnoun
Genellease
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)icarı
Çoğul (-ler)icarlar
Tanım
•isim, eskimiş: kira
Diğer Dillerde
rent
çekim: çoğul Mieten · tamlayan Mieten
eş: Mietbetrag, Mietpreis, Mietspreis, mittelostdeutsch, südostdeutsch, Mietzins
köken: From Middle High German miete, from Old High German mieta, from Proto-West Germanic *miʀdu (“reward”).
aile: halbe Miete, mietfrei, Mietspiegel, Mietvertrag
Ich bin Ricardo. — Ben Ricardo'yum.
Fransızcabail, contrat de bail, déchirure, location, louer, loyage (eril) /baj/
lease (contract) · yonks, ages
çekim: çoğul baux
köken: From bailler.
aile: contrat de bail
Quels seront les cinq ? — Hangi beş ticaret?
Il disait que ça faisait un bail qu'ils ne s'étaient pas vus, qu'il lui manquait […].
İspanyolcaalquilar, alquiler, arrendación, arrendamiento, arrendar, arriendo /alkiˈlaɾ/
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
Lo que más 5. — Hangi beş ticaret?
İtalyancaaffittare, affitto, canone, canone di locazione, fitto, lacerazione /af.fitˈta.re/
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
25 ^ Titolo aggiudicato? — Hangi beş ticaret?
Rusçaаренда (dişil) /ɐˈrʲendə/
lease, rent · leasehold
çekim: çoğul аре́нды · tamlayan аре́нды
eş: наём, сдача
köken: Inherited from Middle Russian аренда (arenda) (att. 1665), from Old Ruthenian аренда (arenda) (att. 1550s; whence Ukrainian оренда (orenda)), from Middle Polish arenda, from Medieval Latin arrenda. Ultimately from ad- + Vulgar Latin rendo (“give back”).
aile: арендода́тель
ИЛИ — ПЯТЬ? — Hangi beş ticaret?
هدرزة في السوق. — Ticarete atıldı.
Farsçaاجاره, اجاره دادن, اجاره کردن, اجارهنامه, کرایه, کرایه کردن /ʔi.d͡ʒaː.ˈra/
rent, lease
çekim: çoğul اجارات
köken: Borrowed from Arabic إِجَارَة (ʔijāra).
aile: اجاره دادن
Azericekirayə, kirayə pulu
rent · contract granting use or occupation of property · hire (payment for the temporary use of something)
çekim: çoğul kirayələr · tamlayan kirayənin
köken: Borrowed from Classical Persian کِرَایَه (kirāya), from Arabic كِرَاء (kirāʔ). Doublet of kirə.
evin kirayəsi
kirayə pulu
kirayə vermək
Özbekçeijara, ijara haqi
a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption
çekim: çoğul barsten
köken: From barsten.
Portekizcealugar, aluguel, arrendar, renda /a.luˈɡa(ʁ)/
to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
Compiladores C comerciais disponíveis. — Ticari sırlar c.
Quero alugar um carro.
Queria alugar este quarto a um estudante.
Yunancaεκμίσθωση, ενοικιάζω, ενοίκιο, μίσθωμα, μισθώνω, μισθωτήριο (dişil) /ekˈmis.θo.si/
rental, lease
çekim: çoğul εκμισθώσεις · tamlayan εκμίσθωσης
eş: εκναύλωση, υπώνυμο, ενοικίαση
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
a rent; what is paid in order to rent something · employment (as a sailor)
çekim: çoğul hyror · tamlayan hyras
köken: From Middle Low German hüre, from Old Saxon huria.
aile: hyresavi, hyresavtal, hyresbidrag, hyresbostad, hyresersättning, hyresfastighet, hyresfri, hyresförhandling, hyresförmedling, hyresgaranti
Hur mycket betar du i hyra?
Är det här en hyrescykel?
1972, Blå Tåget, Den ena handen vet vad den andra gör (song lyrics)
Lehçearenda, arendować, czynsz, dzierżawa, dzierżawić, najem (dişil) /aˈrɛn.da/
lease, rental, tenancy (interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold)
çekim: çoğul arendy · tamlayan arendy
eş: reg. (Śląsk) arynda, reg. (Śląsk) harynda
köken: Etymology tree Medieval Latin arrendalbor. Polish arenda Learned borrowing from Medieval Latin arrenda.
aile: arendowny, arendarka, arendarz, arendować
@ (# 064;) Znak "at" — @ (# 064;) Ticari (at) işareti
rent, fee · fare (money paid for a transport ticket)
çekim: çoğul किराए
köken: Borrowed from Classical Persian کِرَایَه (kirāya), from Arabic كِرَاء (kirāʔ).
उस मकान का किराया हमारे बस में नहीं है।
Finceottaa vuokralle, vuokra, vuokra-aika, vuokrasopimus, vuokrata /ˈʋuo̯krɑ/
rent (payment made by a tenant or user of a service) · rent, lease
çekim: çoğul vuokrat · tamlayan vuokran
köken: From Proto-Finnic *vookra (compare Karelian vuokra, Ludian vuogr; no more cognates are known), borrowed from Proto-Germanic *wōkraz (“interest; usury, gain; increase”), or alternatively a more recent borrowing from Middle Low German wôker.
aile: -vuokrainen, vuokralainen, vuokrata, alivuokra, huoneenvuokra, kuukausivuokra, maanvuokra, neliömetrivuokra, neliövuokra, takuuvuokra
maksaa vuokra
olla vuokralla
asua vuokralla
Çekçenájem, nájemné, pronajmout (eril) /ˈnaːjɛm/
tenancy · rent (payment for an apartment or other equipment)
çekim: çoğul nájmy · tamlayan nájmu
eş: nájemné
köken: Inherited from Old Czech nájem, from Proto-Slavic *najьmъ.
Rumencearenda, chirie, contract de închiriere, închiria, locațiune, rentă /a.renˈda/
to lease (grant a lease) · to rent (gain temporary use of something by payment)
çekim: geçmiş arendat · ortaç arendat · şimdiki arendează
köken: From arendă (“lease”) + -a. Republic of Moldova-specific usage is influenced by Russian арендова́ть (arendovátʹ).
aile: arendare
Macarcabérbe ad, bérbe vesz, bérel, bérleti díj, kiad, kibérel /ˈbeːrbɛɒd/
to rent something, rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent)
zıt: bérbe vesz
köken: bér (“rent, pay”) + -be (“in”) + ad (“to give”)
İbraniceהשכיר, שכר, שְׂכַר דִּירָה (eril)
to hire, rent
çekim: geçmiş שָׂכַרְתָּ
שכר המינימום
שכר דירה
שכר לימוד
Latincelocātum, merces, scissūra (dişil) /ˈmɛr.keːs/
nominative/accusative/vocative plural of merx
çekim: çoğul mercēdēs · tamlayan mercēdis
köken: From merx (“merchandise”).
aile: mercēdārius, mercēdituum, mercēdonius, mercēdula, mercēnārius, mercēnnārius
rent, money paid to be allowed to live on someone else's property (whether a house or not)
çekim: çoğul huslejer · tamlayan huslejes
köken: Compound of hus + leje
aile: bruttohusleje, huslejeforhøjelse, huslejekontrakt, huslejeregulering, huslejestigning, nettohusleje
Endonezcesewa, sewa guna usaha /ˈsewa/
rent (a payment for the use of equipment or a service) · rent (an object for which rent is charged or paid) · passenger
çekim: çoğul sewa-sewa
köken: Inherited from Malay sewa, from Arabic سَاوَى (sāwā, “to cost”). The sense “passenger” is a semantic loan from Malay sewa.
berapa biaya sewa rumah ini
Etimoloji
From Ottoman Turkish ایجار (“salary; reward; leasing”), from Arabic إيجار (ʔījār).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ticaret yapalım.
Let's make a trade.
Ben Ricardo'yum.
I'm Ricardo.
Ticarete açığız.
We're open for business.
Benimle ticaret yap.
Deal me in.
İzmir Ticaret Odası.
İzmir Ticaret Odası.
Bu bir ticari gazete.
This is a business paper.
Ticari eşyayı elleme.
Don't handle the merchandise.
O ticaret yapmaktadır.
He is in business.
O tahıl ticareti yapar.
He deals in grain.
O viski ticareti yapar.
He deals in whiskey.
Benim adım Ricardo'dur.
My name is Ricardo.
Onlar ticarette kurnaz.
They are shrewd in trade.