kirayə
AZERICE → TR
Azerice "kirayə" kelimesi Türkçe'de kiralamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiralamak
Çekim Tablosu
çoğulkirayələr
tamlayankirayənin
Tanım
•rent · contract granting use or occupation of property · hire (payment for the temporary use of something)
Diğer Dillerde
AlmancaMiete, mieten, Mietzins, Pacht, Riss (dişil) /ˈmiːtə/
rent
çekim: çoğul Mieten · tamlayan Mieten
eş: Mietbetrag, Mietpreis, Mietspreis, mittelostdeutsch, südostdeutsch, Mietzins
köken: From Middle High German miete, from Old High German mieta, from Proto-West Germanic *miʀdu (“reward”).
aile: halbe Miete, mietfrei, Mietspiegel, Mietvertrag
Fransızcabail, contrat de bail, déchirure, location, louer, loyage (eril) /baj/
lease (contract) · yonks, ages
çekim: çoğul baux
köken: From bailler.
aile: contrat de bail
Il disait que ça faisait un bail qu'ils ne s'étaient pas vus, qu'il lui manquait […].
İspanyolcaalquilar, alquiler, arrendación, arrendamiento, arrendar, arriendo /alkiˈlaɾ/
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
İtalyancaaffittare, affitto, canone, canone di locazione, fitto, lacerazione /af.fitˈta.re/
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
Rusçaаре́нда, аре́ндная пла́та, квартпла́та, ли́зинг, пла́та за прока́т, прока́т
Arapçaأُجْرَة, إِيجَار, اِسْتَأْجَر, اِسْتَأْجَرَ, خَرْق
rent, lease
çekim: çoğul اجارات
köken: Borrowed from Arabic إِجَارَة (ʔijāra).
aile: اجاره دادن
Özbekçeijara, ijara haqi
Uygurcaئىجارە ھەققى
a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption
çekim: çoğul barsten
köken: From barsten.
to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
Quero alugar um carro.
Queria alugar este quarto a um estudante.
Yunancaεκμίσθωση, ενοικιάζω, ενοίκιο, μίσθωμα, μισθωτήριο, σύμβαση μίσθωσης (dişil) /ekˈmis.θo.si/
rental, lease
çekim: çoğul εκμισθώσεις · tamlayan εκμίσθωσης
eş: εκναύλωση, υπώνυμο, ενοικίαση
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
İsveççehyra /²hyːra/
a rent; what is paid in order to rent something · employment (as a sailor)
çekim: çoğul hyror · tamlayan hyras
köken: From Middle Low German hüre, from Old Saxon huria.
aile: hyresavi, hyresavtal, hyresbidrag, hyresbostad, hyresersättning, hyresfastighet, hyresfri, hyresförhandling, hyresförmedling, hyresgaranti
Hur mycket betar du i hyra?
Är det här en hyrescykel?
1972, Blå Tåget, Den ena handen vet vad den andra gör (song lyrics)
lease, rental, tenancy (interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold)
çekim: çoğul arendy · tamlayan arendy
eş: reg. (Śląsk) arynda, reg. (Śląsk) harynda
köken: Etymology tree Medieval Latin arrendalbor. Polish arenda Learned borrowing from Medieval Latin arrenda.
aile: arendowny, arendarka, arendarz, arendować
Ukraynacaвинайма́ти, зніма́ти, кварти́рна пла́та, квартпла́та, оре́нда, прока́т
rent, fee · fare (money paid for a transport ticket)
çekim: çoğul किराए
köken: Borrowed from Classical Persian کِرَایَه (kirāya), from Arabic كِرَاء (kirāʔ).
उस मकान का किराया हमारे बस में नहीं है।
Finceottaa vuokralle, vuokra, vuokrasopimus, vuokrata /ˈʋuo̯krɑ/
rent (payment made by a tenant or user of a service) · rent, lease
çekim: çoğul vuokrat · tamlayan vuokran
köken: From Proto-Finnic *vookra (compare Karelian vuokra, Ludian vuogr; no more cognates are known), borrowed from Proto-Germanic *wōkraz (“interest; usury, gain; increase”), or alternatively a more recent borrowing from Middle Low German wôker.
aile: -vuokrainen, vuokralainen, vuokrata, alivuokra, huoneenvuokra, kuukausivuokra, maanvuokra, neliömetrivuokra, neliövuokra, takuuvuokra
maksaa vuokra
olla vuokralla
asua vuokralla
Çekçenájem, nájemné, pronajmout (eril) /ˈnaːjɛm/
tenancy · rent (payment for an apartment or other equipment)
çekim: çoğul nájmy · tamlayan nájmu
eş: nájemné
köken: Inherited from Old Czech nájem, from Proto-Slavic *najьmъ.
Rumencearenda, chirie, contract de închiriere, închiria, locațiune, rentă /a.renˈda/
to lease (grant a lease) · to rent (gain temporary use of something by payment)
çekim: geçmiş arendat · ortaç arendat · şimdiki arendează
köken: From arendă (“lease”) + -a. Republic of Moldova-specific usage is influenced by Russian арендова́ть (arendovátʹ).
aile: arendare
Macarcabérbe vesz, bérel, bérleti díj, kibérel, kivesz, lakbér /ˈbeːrbɛvɛs/
to rent something (to occupy premises in exchange for rent; to obtain or have temporary possession of an object in exchange for money)
zıt: bérbe ad
köken: bér (“rent, pay”) + -be (“in”) + vesz (“to take”)
İbraniceשכר, שְׂכַר דִּירָה (eril)
to hire, rent
çekim: geçmiş שָׂכַרְתָּ
שכר המינימום
שכר דירה
שכר לימוד
Latincelocātum, merces, scissūra (dişil) /ˈmɛr.keːs/
nominative/accusative/vocative plural of merx
çekim: çoğul mercēdēs · tamlayan mercēdis
köken: From merx (“merchandise”).
aile: mercēdārius, mercēdituum, mercēdonius, mercēdula, mercēnārius, mercēnnārius
rent, money paid to be allowed to live on someone else's property (whether a house or not)
çekim: çoğul huslejer · tamlayan huslejes
köken: Compound of hus + leje
aile: bruttohusleje, huslejeforhøjelse, huslejekontrakt, huslejeregulering, huslejestigning, nettohusleje
Norveççehusleie, leie
Endonezcesewa, sewa guna usaha /ˈsewa/
rent (a payment for the use of equipment or a service) · rent (an object for which rent is charged or paid) · passenger
çekim: çoğul sewa-sewa
köken: Inherited from Malay sewa, from Arabic سَاوَى (sāwā, “to cost”). The sense “passenger” is a semantic loan from Malay sewa.
berapa biaya sewa rumah ini
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian کِرَایَه (kirāya), from Arabic كِرَاء (kirāʔ). Doublet of kirə.