hissetmez
C2 seviye
TR → EN
"hissetmez" kelimesinin İngilizcesi: insensible, insensitive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinsensible
Genelinsensitive
Tanım
•hissetmek eyleminin bildirme kipi geniş zaman 3. teklik şahıs olumsuz çekimi
Diğer Dillerde
Almancabewusstlos, gefühllos, nicht wahrnehmbar /bəˈvʊstloːs/
unconscious (not conscious, not awake)
eş: ohnmächtig, besinnungslos
köken: bewusst (“conscious”) + -los
aile: Bewusstlosigkeit
Der erste Knopf ist 15 Volt. Das fühlt er nicht mal. — Hissetmez bile"
İspanyolcainsensible /insenˈsible/
insensible, insensitive, callous, cold, tactless
zıt: sensible
köken: Borrowed from Late Latin īnsēnsibilis.
aile: insensibilidad, insensiblemente
El primer botón es 15 voltios. Ni lo siente." — Hissetmez bile"
Portekizceinsensível /ĩ.sẽˈsi.vew/
cold, tactless, undiplomatic, insensitive (not having normal emotional feelings)
çekim: karşılaştırma mais insensível · üstünlük o mais insensível
köken: From Late Latin īnsēnsibilis. By surface analysis, in- + sensível.
"O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem o sente." — Hissetmez bile"
Japonca平気な, 感じられない, 無感覚の, 無神経な, 鈍感な
彼らは 新しい顔が自分の — Farklı hissetmezler.
İsveççekänslolös, okänslig
emotionless, unemotional
çekim: karşılaştırma mer känslolös · üstünlük mest känslolös
zıt: känslofull, känslofylld
köken: From känsla + -o- + -lös. Compare Norwegian Nynorsk kjenslelaus.
aile: känslolöshet
De känner sig inte annorlunda. — Farklı hissetmezler.
Lehçebezduszny, nieczuły /bɛzˈduʂ.nɘ/
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
Pierwszy przycisk daje 15 V. Nawet go nie poczuje". — Hissetmez bile"
bezduszny budynek
bezduszny człowiek
bezduszny robot
Ukraynacaнечу́йний, нечу́лий, нечутли́вий
Він навіть цього не відчує". — Hissetmez bile"
Hintçeअसंवेदनशील /ə.səm.ʋeː.d̪ən.ʃiːl/
insensitive, unable to sense
zıt: संवेदनशील
köken: अ- (a-) + संवेदनशील (samvedanśīl).
Fincekylmä, tunnoton, tunteeton, turta /ˈkylmæ/
cold (having a low temperature) · cold (emotionally distant) · cold, level, sensible
çekim: karşılaştırma kylmempi · üstünlük kylmin
zıt: kuuma, lämmin
köken: From Proto-Finnic *külmä (compare Estonian külm), probably from Proto-Finno-Permic *külmä (compare Ter Sami kallm, Erzya кельме (keľme), Eastern Mari кылме (kylme)), which is possibly an Indo-European borrowing (compare Pre-Baltic *gu̯el(u)mā, Pre-Balto-Slavic *gʷel(h₁)-mo-, both of which derive from Proto-Indo-European *gel-).
"Ensimmäinen nappi antaa 15 volttia. Hän ei edes tunne sitä." — Hissetmez bile"
kylmä sää
kylmä vesi
pitää pää kylmänä
Macarcaérzéketlen, tapintatlan /ˈeːrzeːkɛtlɛn/
numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)
çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb
köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül
Meg sem fogja érezni." — Hissetmez bile"
Norveççeufølsom
Deres hender føler ikke, deres føtter går ikke; de gir ingen lyd med sin strupe. — Elleri var, hissetmezler, Ayakları var, yürümezler, Boğazlarından ses çıkmaz.
Bulgarcaбезчувствен, незабележим, нечувствителен /bɛʃˈt͡ʃu̟fstvɛn/
emotionless, stolid · unfeeling · insensitive
çekim: karşılaştırma по́-безчу́вствени · üstünlük на́й-безчу́вствени
köken: From без- (bez-, “without”) + чувство (čuvstvo, “feeling”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Той дори няма да го усети." — Hissetmez bile"
Makedoncaбе́счувствен, бесчувстви́телен
Örnek Cümlelerhissetmez ile daha fazla örnek cümle →
Hissetmez bile"
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it."
Farklı hissetmezler.
They don't feel different.
Tom kendini suçlu hissetmez.
Tom won't feel guilty.
Sen daha iyi hissetmez misin?
Don't you feel better?
Çoğu insan o şekilde hissetmez.
Most people don't feel that way.
Bir tip ivme gibi hissetmezsin.
You wouldn't feel like some type of acceleration or something.
Umarım kimse o şekilde hissetmez.
I hope nobody feels that way.
İçinde hiç acıma duygusu hissetmez.
She does not feel any pity in her heart.
Umarım kimse kendini öyle hissetmez.
I hope nobody feels like that.
Açlık ya da yorgunluk dahi hissetmez.
He can't feel even that he's hungry or tired.
Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?
So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Sevilmek ihtiyacında olduğunu bile hissetmezsin.
You don't even feel you need to be loved.