Ana içeriğe geç
Sözlük

okänslig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "okänslig" kelimesi Türkçe'de anlayışsız, duygusuz, gaddar, hissiz, kalpsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlayışsız
Genelduygusuz
Genelgaddar
Genelhissiz
Genelkalpsiz
Genelkatı
Genelkatı yürekli
Genelkıyıcı
Genelumursamaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaokänsligare
üstünlükokänsligast

Tanım

•insensitive

Diğer Dillerde

Almancaempfindungslos
Fransızcainsensible /ɛ̃.sɑ̃.sibl/
insensible · impervious · unperceivable, imperceptible
köken: Inherited from Old French insensible, from Late Latin īnsēnsibilis.
aile: insensiblement
İspanyolcainhumano, insensible /inuˈmano/
inhuman
zıt: humano
Rusçaбесчелове́чный, бесчувственный, жесто́кий /bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj/
insensible, insensitive · unfeeling, callous, hard-hearted, heartless
eş: нечувствительный, без сознания, безучастный, равнодушный, апатичный, безжалостный
köken: бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)
находи́ться в бесчу́вственном состоя́нии
Felemenkçehardvochtig
hard-hearted
çekim: karşılaştırma hardvochtiger · üstünlük hardvochtigst
köken: From hard (“hard”) + vochtig (“wet”).
Portekizcedesumano, insensível, inumano /de.zuˈmɐ̃.nu/
inhuman
çekim: karşılaştırma mais desumano · üstünlük o mais desumano
eş: inumano
Japonca平気な, 無神経な, 鈍感な
Lehçebezduszny, nieczuły /bɛzˈduʂ.nɘ/
soulless, clinical, impersonal (devoid of interesting characteristics) · soulless, heartless, callous, insensitive (devoid of human emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej bezduszny · üstünlük najbardziej bezduszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bezdušьnъ Polish bezduszny Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ. By surface analysis, bez- + dusza + -ny.
aile: bezduszność
bezduszny budynek
bezduszny człowiek
bezduszny robot
Ukraynacaнечу́йний, нечу́лий, нечутли́вий
Hintçeअसंवेदनशील /ə.səm.ʋeː.d̪ən.ʃiːl/
insensitive, unable to sense
zıt: संवेदनशील
köken: अ- (a-) + संवेदनशील (samvedanśīl).
Fincekylmä, tunteeton /ˈkylmæ/
cold (having a low temperature) · cold (emotionally distant) · cold, level, sensible
çekim: karşılaştırma kylmempi · üstünlük kylmin
zıt: kuuma, lämmin
köken: From Proto-Finnic *külmä (compare Estonian külm), probably from Proto-Finno-Permic *külmä (compare Ter Sami kallm, Erzya кельме (keľme), Eastern Mari кылме (kylme)), which is possibly an Indo-European borrowing (compare Pre-Baltic *gu̯el(u)mā, Pre-Balto-Slavic *gʷel(h₁)-mo-, both of which derive from Proto-Indo-European *gel-).
kylmä sää
kylmä vesi
pitää pää kylmänä
Macarcaérzéketlen, tapintatlan /ˈeːrzeːkɛtlɛn/
numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)
çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb
köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül
Norveççeufølsom
Bulgarcaбезчувствен /bɛʃˈt͡ʃu̟fstvɛn/
emotionless, stolid · unfeeling · insensitive
çekim: karşılaştırma по́-безчу́вствени · üstünlük на́й-безчу́вствени
köken: From без- (bez-, “without”) + чувство (čuvstvo, “feeling”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Katalancainsensible
Ermeniceանզգա, անզգամ, անկարեկից, դաժան /dɑˈʒɑn/
cruel, harsh, ruthless
çekim: üstünlük ամենադաժան
köken: From Old Armenian դաժան (dažan).
դաժան մարդ
դաժան պատիժ
Makedoncaбе́счувствен
pamluse
pdtonemfintlich

Etimoloji

From o- + känslig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod