hayvansal
TR → EN
"hayvansal" kelimesinin İngilizcesi: animal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelanimal
Tanım
•sıfat: Hayvanla ilgili; hayvani
•Hayvandan elde edilen; hayvani
Diğer Dillerde
AlmancaBestie, Monster, Scheusal, Tier, tierisch, Unmensch (dişil) /ˈbɛsti̯ə/
a wild and very dangerous animal, a beast, monster · a very cruel person, a monster, fiend (usually a killer, torturer, or rapist)
çekim: çoğul Bestien · tamlayan Bestien
eş: Raubtier, Scheusal, Unmensch
köken: From Middle High German bestie, from Latin bēstia. Doublet of Biest n.
aile: bestialisch
Hier vor allem für Tierdokumentationen. — Özellikle hayvansal dokularda bulunur.
animal
çekim: çoğul animaux
eş: créature, métazoaire, règne animal, être vivant, bête, créature
köken: Borrowed from Latin animal. Compare the archaic inherited doublet aumaille and its variant armaille, both from the Latin neuter plural animālia.
aile: animal de compagnie, animal domestique, animalerie, droits des animaux, règne animal, reine des animaux, roi des animaux
L’animal que l’on mange . — Hayvansal gıdalarda bulunur.
animal
çekim: çoğul animales
eş: bestia, bestia
köken: Borrowed from Latin animal. See also alimaña, an inherited doublet.
aile: animal de carga, animal de compañía, animal de costumbres, animal doméstico, animal salvaje, animal terrestre, animalada, animalero, animalesco, animalillo
¿En qué otro sentido podría estar mejor? — Mineral olarak? Hayvansal?
İtalyancaanimale /a.niˈma.le/
animal
çekim: çoğul animali
eş: animato, belluino, bestiale, corporeo, grossolano, ignorante
köken: From Latin animālem, possibly borrowed.
È stato vietato anche l'uso su animali a destinazione alimentare. — Ayrıca hayvansal gıdalar tüketilmektedir.
Rusçaзвериный /zvʲɪˈrʲinɨj/
animal, feral · brutal, savage, wild, feral
eş: животный, зверий, зверский, зверий, бесчеловечный, безжалостный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvěrinъ. By surface analysis, зверь (zverʹ) + -и́ный (-ínyj).
Ценится также мясо животных. — Ayrıca hayvansal gıdalar tüketilmektedir.
Arapçaحَيَوَان, وَحْش
غذائياً , معدنيا , جسدياً ؟ أنه افضل في كل تلك المجالات . — Sebzesel? Mineral olarak? Hayvansal?
Farsçaحیوانی
Azericeheyvan
animal
çekim: çoğul heyvanlar · tamlayan heyvanın
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Azerbaijani heyvan Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
animal · dolt, boor
çekim: çoğul айуандар · tamlayan айуанның
eş: аң, жануар, хайуанат
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kazakh айуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Doublet of хайуан (xaiuan).
aile: айуандық, айуаншылық
Özbekçehayvon
animal
çekim: çoğul hayvonlar · tamlayan hayvonning
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Uzbek hayvon Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
aile: hayvonot, hayvoniy
Tatarcaхайван
Felemenkçebeest, dier, dierlijk, dierlijke (nötr) /beːst/
an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person
çekim: çoğul beesten
köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest
Hij heeft ze wel zo goed als allemaal benoemd volgens mij. — Hayvansal? O bunların hepsini kapsamış bile.
Er zit een beestje in m'n soep.
De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.
Ze is een beest.
Portekizcebicho (eril) /ˈbi.ʃu/
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
Não houve abuso de animais. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Δεν επιτρέπονται ζώα. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
全身に体毛が生え、四本の足であるく哺乳類動物。けもの。
動物からは見つかっていない。 — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
animal
köken: Sino-Korean word from 動物, from 動 (“moving”) + 物 (“thing”).
aile: 애완동물, 동물원, 네발동물, 동물계, 동물학
당위적으로 동물을 무서워하지 않는다. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Kraftfoder bör undvikas. — Hayvansal yağ kullanımı azaltılmalıdır.
Lehçezwierzę, zwierzęcy (nötr) /ˈzvjɛ.ʐɛ/
animal (member of the kingdom Animalia other than a human) · beast (person who has a set of characteristics that make him or her function well in a particular environment) · animal (person who behaves wildly)
çekim: çoğul zwierzęta · tamlayan zwierzęcia
eş: zwierz, zwierzak, stpol. źwierz, źwirz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-der. Proto-Balto-Slavic *źwēˀrís Proto-Slavic *zvěrь Proto-Slavic *-ę Proto-Slavic *zvě̄rę̀ Old Polish źwierzę Polish zwierzę Inherited from Old Polish źwierzę. By surface analysis, zwierz + -ę.
aile: król zwierząt
Nie ma poważniejszych zagrożeń dla tego zwierzęcia. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
Ukraynacaзвір, твари́на /zʲʋʲir/
beast (wild animal)
çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра
köken: From Proto-Slavic *zvěrь.
aile: зві́рство
На відміну від тваринного молока, мигдалеве молоко не містить лактози і холестерину. — Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
Finceanimaalinen, eläimellinen, eläin, eläin-, elukka, sielullinen /ˈɑnimɑːlinen/
synonym of eläimellinen
çekim: karşılaştırma animaalisempi · üstünlük animaalisin
köken: Internationalism (see English animal), ultimately from Latin animal and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: animaalisuus
Yksikään muista eläimistä ei selviytynyt. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
animal
çekim: çoğul živočichové · tamlayan živočicha
eş: zvíře, tvor, stvoření, bytost, živý organismus, ústrojenec
köken: From živý + -o- + čít. First attested in the 16th century.
aile: živočichář, živočišný, živočišstvo
Jiná zvířata jim nevadí. — Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.
animalistic
köken: From animal + -ic.
Carnea de porc este consumată mai puțin. — Hayvansal yağ kullanımı azaltılmalıdır.
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
Fontosnak tartják, hogy a jövőben a húsfogyasztás csökkenjen. — Hayvansal yağ kullanımı azaltılmalıdır.
İbraniceבְּהֵמָה, בַּהֲמִי, בַּעַל חַיִּים, חַיָּה, חַיָּתִי
מביאה לרוב מאכלים מוזרים. — Çoğunlukla hayvansal beslenirler.
Latinceanimalis /a.nɪˈmaː.lɪs/
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
beast · brute
çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts
köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).
Føden er overvejende animalsk. — Çoğunlukla hayvansal beslenirler.
Norveççeanimalsk
Stoffet finnes i alle animalske næringsmidler. — Hayvansal gıdalarda bulunur.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çoğu hayvansal yağ doymuş.
Most animal fats are saturated.
Sadece hayvansal ürünler kolesterol içerir.
Only animal products contain cholesterol.
Hayvansal? O bunların hepsini kapsamış bile.
He's pretty much covered them there.
Bu bile kanıtlar hayvansal bir şeyler olduğunu.
That too proves to be something animal.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.
Without doubt, animal heat is thus in part produced.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.
lactose, starch, yeast, gluten, or animal products.
Çirkin ırkları aşağı, ahlaksız ve hayvansal olarak değerlendirdi.
He considered ugly races as inferior, immoral, and animal-like.
Potas'ı hayvansal yağını üretmek için kullanan Dippel'den ödünç aldı.
He borrowed the potash from Dippel, who had used it to produce his animal oil.
Yüzyıllar boyunca Londra'nın en önemli hayvansal gıda merkezi olmuştur.
For centuries, Stocks Market was London's largest retail meat and produce market.
1736'da Hayvansal İktisat Üstüne Fiziksel Deneme adlı kitabını yayınladı.
In 1766 he published an Essay on the Management of Bees.
Tüm Corydoras türleri gibi balıklar öncelikle hayvansal maddelere de beslenir.
Like all Corydoras species, the fish feeds primarily upon animal matter.
Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.
Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Birleşik Kelimeler
hayvansal yağ