Ana içeriğe geç
Sözlük
/
havlamak

havlamak

verb
TR → EN
"havlamak" kelimesinin İngilizcesi: bark, bay, yawp, yip, bark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbark
Genelbay
Genelyawp
Genelyip
Genelbark
Genelbark

Çekim Tablosu

Geniş zamanhavlar
Geniş (olumsuz)havlamam
Şimdiki zamanhavlamakta
Gelecek zamanhavlayabilecek
Geçmiş zamanhavladı
Şarthavlasa
Gereklilikhavlamalı
Emirhavla

Tanım

•Köpek bağırmak; ürümek

Diğer Dillerde

Almancaabrinden, Bark, bellen, Bellen, blaffen, Borke (dişil)
bark (three-masted vessel)
çekim: çoğul Barken · tamlayan Barken
Fransızcaaboiement, aboyer, bai, baie, barque, clabaudage (eril) /a.bwa.mɑ̃/
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
İtalyancaabbaiamento, abbaiare, alloro, baia, corteccia, golfo (eril) /ab.ba.jaˈmen.to/
barking
çekim: çoğul abbaiamenti
eş: latrato, ululato, guaito, uggiolìo
köken: From abbaiare + -mento.
Rusçaлаять /ˈɫa(j)ɪtʲ/
to bark (like a dog) · to scold, to rebuke
çekim: geçmiş ла́явший · ortaç ла́явший · şimdiki ла́ет · ulaç ла́ющий
eş: гавкать, брехать, ругать, бранить, хулить, брехать
köken: Inherited from Old East Slavic лаꙗти (lajati, “to bark, to scold”), from Proto-Slavic *làjati (“to bark”).
aile: ла́яться, взла́ивать, зала́ять, изла́ять, обла́ять, обла́ивать, отла́ять, отла́яться, отла́иваться, перела́ять
Arapçaجُون, خَلِيج, خُور, شَرْم, لِحَاء, نُبَاح
Farsçaپارس, پارس کردن, پوست, پوست درخت, توژ, خلیج /ˈpaːrs/
Persis (historical region) · alternative form of فارس (fārs /fârs, “Fars”)
çekim: çoğul پارسها
köken: See فارس (fārs /fârs).
aile: پارسی
Azericehürmək, qabıq /hyrmæk/
to bark
çekim: geçmiş hürmüş · ortaç hürmüş · şimdiki hürür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اورمك (ürmek), from Proto-Turkic *ür- (“to blow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ǖr-, “to blow, bark”), Turkish ürümek (“to bark”), Uzbek hurmoq (“to bark”), Khakas ӱрерғе (ürerğe, “to blow”), Kazakh үру (üru, “to blow, bark”).
Kazakçaқабық /qɑˈbəq/
peel · bark · membrane
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
көздің тор қабығы
көздің шатырша қабығы
Özbekçepoʻst, poʻstloq, qobiq
Tatarcaкабык
bark (of a tree) · shell
çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).
Felemenkçeblaffen /ˈblɑfə(n)/
to bark, like a canine and certain others species · to shout rudely etc. · to grumble, notably said of a hungry stomach
çekim: geçmiş blaften · ortaç geblaft · şimdiki blaft · ulaç blaffend
eş: snauwen, tieren
köken: Onomatopoeic.
aile: aanblaffen, afblaffen, beblaffen, blaf, blaffer, blafhoest, blafkaak, blafs, geblaf, nablaffen
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
synonym of αλύχτισμα (alýchtisma)
çekim: çoğul αλυχτήματα · tamlayan αλυχτήματος
獣などが威嚇などで大声で鳴く。
Korece짖다 /t͡ɕit̚t͈a̠/
to bark, to howl, to roar · to caw, to croak
çekim: geçmiş 짖었다
eş: 지껄이다, 떠들다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 즞다〮 (Yale: cùc-tá).
aile: 꾸짖다, 부르짖다, 우짖다, 울부짖다, 지저귀다
to debark (remove bark from) · to go (often of a development or the like)
çekim: geçmiş barkade · ortaç barkad · ulaç barkande
köken: bark + -a
aile: barkhyvel, ringbarka
Vi förstod vartåt det barkade
barka åt helvete
Lehçegniadosz, gniady, kora, łub, luk, luka (eril) /ˈɡɲa.dɔʂ/
bay horse
çekim: çoğul gniadosze · tamlayan gniadosza
eş: gniady
köken: Etymology tree Polish gniady Polish -osz Polish gniadosz From gniady + -osz.
Ukraynacaбреха́ти, брехня́, відсі́к, га́вкати, гавкіт, га́вкнути (eril) /ˈɦau̯kʲit/
bark, barking
çekim: tamlayan га́вкоту
köken: Deverbal from гавкати (havkaty).
Hintçeखाड़ी, छाल, भौंकना (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
To bark (strip the bark from a tree) partially, in order to speed up drying of the wood.
çekim: geçmiş aisannut · şimdiki aisaa · ulaç aisaava
köken: aisa + -ta
aile: aisaaminen, aisaus
Çekçebark, bárka, hnědák, hnědočervený, kůra, lát
trojstěžňová plachetní loď
gulf
çekim: çoğul golfuri · tamlayan golfului
köken: Borrowed from French golfe.
Macarcababér, csaholás, fülke, kéreg, öböl, pej /ˈbɒbeːr/
laurel, bay
çekim: çoğul babérok
aile: babérboroszlán, babérkoszorú, babérlevél, ül a babérjain
İbraniceמפרץ, נָבַח, נביחה, קְלִפָּה (eril)
bay, gulf (a body of water, extending from the sea, that is mostly surrounded by land)
çekim: çoğul מִפְרָצִים
aile: הַמִּפְרָץ הַפָּרְסִי
Latincebadius, cortex, glubo, lātrātus, lātrō, sinus /ˈba.di.ʊs/
reddish brown, chestnut colored, bay
köken: Superficially appears to be from late Proto-Indo-European *bodyos (“yellow, brown”) (though De Vaan rejects medial *-dy-, instead preferring *b⁽ʰ⁾odʰyos) with unrounding of *bo- to Latin *ba-, as it is clearly cognate to Old Irish buide (“yellow”) (from Proto-Celtic *bodyos). However, the word's limited distribution, difficult phonetics and absence of a known root source all render…
aile: Trifolium badium
Dancaafbarke, bjæffe, bugt, fartøj, gø, gøen
to bark, yelp
çekim: geçmiş bjæffede
köken: From Swedish bjäffa. Compare German bäffen, Norwegian Bokmål bjeffe.
aile: bjæf
Norveççebjeff, bukt, gjø, laurbær

Etimoloji

Hav (havlama fiilinde çıkan ses yansıması veya onomatope)

Örnek Cümleler

Bu köpek yabancılara havlamak için eğitilir.
This dog is conditioned to bark at strangers.
Bu köpek yabancılara havlamak için eğitiliyor.
This dog is trained to bark at strangers.
Kishu avını havlamak yerine sessizce takip eder.
Kishu will stalk prey quietly rather than bark.
O, bir ölü köpeğin havlamak istediği kadar çok çalışmak istedi.
He wanted to work as much as a dead dog wants to bark.
havlamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod