skall
/skal/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skall" kelimesi Türkçe'de hav, havlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelhav
Genelhavlama
Çekim Tablosu
çoğulskalls
tamlayanskalls
Tanım
•a loud or shrill and widely audible sound or noise of any kind, especially such that produces an echo · a bark (sound made by a dog or a wolf)
Diğer Dillerde
to bark: · in a rude, loud human voice
çekim: geçmiş bellte · ortaç gebellt · şimdiki bellt · ulaç bellend
eş: anschlagen, Laut geben
köken: From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).
aile: Hunde, die bellen, beißen nicht
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
İspanyolcaladrido (eril) /laˈdɾido/
bark, yelp, yap, yip (short, loud, explosive utterance)
çekim: çoğul ladridos
köken: From ladrar.
İtalyancaabbaiamento, dovere, essere obbligato di, latrato (eril) /ab.ba.jaˈmen.to/
barking
çekim: çoğul abbaiamenti
eş: latrato, ululato, guaito, uggiolìo
köken: From abbaiare + -mento.
Rusçaдо́лжен, должна́, должно́, должны́, лай /ɫaj/
bark (of a dog or other animal), barking, yelp
çekim: çoğul ла́и · tamlayan ла́я
eş: лаяние, лаянье, гавканье, рявканье, брань, ругань
köken: Deverbal from ла́ять (lájatʹ).
Хозя́йка пе́рвая услыха́ла стук в воро́та и лай соба́ки и растолка́ла от сна Ани́сью и Заха́ра, сказа́в, что ба́рин вороти́лся.
Arapçaنُبَاح
Farsçaپارس, لایش /ˈpaːrs/
Persis (historical region) · alternative form of فارس (fārs /fârs, “Fars”)
çekim: çoğul پارسها
köken: See فارس (fārs /fârs).
aile: پارسی
an act or instance of barking
köken: From ge- + blaffen (“to bark”).
Portekizcedever, latido, precisar /deˈve(ʁ)/
should (indicates that an action is considered by the speaker to be obligatory) · ought (indicates that the subject of the sentence has some obligation to execute the sentence predicate.) · will likely (indicates that the subject of the sentence is likely to execute the sentence predicate.)
çekim: geçmiş devi · ortaç devido · şimdiki deve
köken: From Old Galician-Portuguese dever, from Latin dēbēre (“to owe”).
Deve chover.
Yunancaαλύχτημα, γάβγισμα, υλακή (nötr)
synonym of αλύχτισμα (alýchtisma)
çekim: çoğul αλυχτήματα · tamlayan αλυχτήματος
Korece-야 되다, -야 하다, -ᆯ까, -ᆯ까요
Lehçepowinien, szczekanie /pɔˈvi.ɲɛn/
ought; should (indicating duty or obligation) · ought; should (indicating advisability or prudence) · ought; should (indicating desirability)
çekim: geçmiş powinno było się · şimdiki powinna
eş: warto, żeby…, musieć, należy, musieć, należy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *-na Proto-Slavic *vinà Old Polish winie Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny univ. Old Polish powinien…
aile: powinny, powinność
Ukraynacaбрехня́, гавкіт (eril) /ˈɦau̯kʲit/
bark, barking
çekim: tamlayan га́вкоту
köken: Deverbal from гавкати (havkaty).
a (single) bark, yip or yap
çekim: çoğul haukahdukset · tamlayan haukahduksen
köken: haukahtaa + -us
verbal noun of štěkat
çekim: çoğul štěkáním
eş: hafání, štěkot, ňafání, lání, spílání, hartusení
köken: From štěkat + -ání.
Rumencelătrat (nötr)
bark (dog's)
çekim: çoğul lătrături · tamlayan lătratului
köken: Past participle of lătra.
Macarcaugatás /ˈuɡɒtaːʃ/
verbal noun of ugat: barking · bark (short, loud, explosive utterance uttered by a dog, a fox, and some other animals) · barking (unpleasant, vulgar, rude or futile, empty talk)
çekim: çoğul ugatások
köken: From ugat (“to bark”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ugatási, kutyaugatás, belejön, mint kiskutya az ugatásba
İbraniceנביחה (dişil) /neviˈχa/
barking
çekim: çoğul נְבִיחוֹת
köken: Verbal noun of נָבַח (navákh, “to bark”).
Latincedebeo, lātrātus /ˈdeː.be.oː/
to owe something, to be under obligation to and for something · to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should" · to be owed, to be due (when in passive voice)
çekim: ortaç dēbitus · şimdiki dēbet · ulaç dēbēns
eş: cogo, decet, necesse est, oportet, opus est, par est
köken: Contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō (“have”), though "I hold away (from someone)". See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.
aile: dēbitiō, dēbitor, dēbitrix, dēbitum
(passive voice of obligō only)
… nēmō sē iūdicet quicquam dēbēre quī tempus accēpit, cum interim hoc ūnum est quod nē grātus quidem potest reddere.
Dancagøen
Norveççebjeff, skal, skulle
word used to indicate agreement or acceptance: yes
köken: From Proto-Slavic *da.
Да, прав си.
Slovakçaštekot
Slovencelajež
Katalancalladruc (eril) /ʎəˈðɾuk/
bark (of an animal, especially a dog)
çekim: çoğul lladrucs
köken: Deverbal from lladrar.
Podia sentir els seus lladrucs, allà baix. Amb prou feines vaig veure l'urpa que atacava el tercer quinqué.
Galcecyfarth, cyfarthiad
to bark, to bay, to yap
çekim: geçmiş cyfarthwyd · şimdiki cyfartho
köken: From cyf- + arth.
aile: cyfarthiad, cyfarthfa
Etimoloji
From Old Swedish skal, from Old Norse skall n, skǫll f, to the verb Old Norse skjalla (“clash, clatter”), from Proto-Germanic *skellaną or *skellǭ, originally “to sound (strong)” and thereof. Cognate to Old Danish skald, Norwegian Nynorsk skoll; Middle Low German schal; Old High German scal, German Schall; Dutch schal.