Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

harfiyen

Q: harfiyen ne demek?

harfiyen İngilizcesi: verbal, literally, literally, in so many words, in so many words.

/haɾˈfi.jen/

adv

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"harfiyen" kelimesinin İngilizcesi: verbal, literally, literally, in so many words, in so many words. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelverbal

Genelliterally

Genelin so many words

Tanım

•zarf: harfi harfine

Diğer Dillerde

Almancawörtlich /ˈvœʁtlɪç/

literal, verbatim

eş: wortgetreu, buchstabengetreu, genau, buchstäblich

köken: Wort + -lich

Klartext - \\begin{verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Fransızcalittéralement , mot à mot , oral , texto , textuellement /li.te.ʁal.mɑ̃/

literally

köken: From littéral + -ment.

Verbatim - \\begin{verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

İspanyolcaliteral , literalmente , textualmente /liteˈɾal/

literal

köken: Borrowed from Late Latin litterālis.

aile: literalidad, literalmente, traducción literal

Textual - \\begin{verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

İtalyancadeverbale , letteralmente , verbale (eril) /de.verˈba.le/

deverbal (derived from a verb)

çekim: çoğul deverbali

matrix con quadre - \\begin{bmatrix} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Rusçaдословно , точно, в точности /dɐsˈɫovnə/

verbatim, literally, word for word

eş: буквально

köken: досло́вный (doslóvnyj) + -о (-o)

Буквальное воспроизведение -\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Arapçaبِٱلْحَرْف , حَرْفِيًّا , شَفَهِيّ , كَلَامِيّ , لَفْظِيّ

لهذا قررت ان اغوص راسا اولا ثم احاول ان احيا حياة الكتاب المقدس — O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.

Farsçaلفظا

Tatarcaсүзгә-сүз , сүзен сүзгә , һич үзгәртмичә

Felemenkçeletterlijk , mondeling , verbaal , werkwoordelijk /ˈlɛ.tər.lək/

literally

çekim: karşılaştırma letterlijker · üstünlük letterlijkst

zıt: figuurlijk

köken: From Middle Dutch letterlijc. Equivalent to letter + -lijk.

Verbatim omgeving - \\begin{verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Yunancaκατά γράμμα , κυριολεκτικά , λεκτικός , προφορικός , ρηματικός

ακριβώς όπως είναι γραμμένα ή όπως έχουν ειπωθεί, και με την ίδια σειρά

Κείμενο επί λέξει -\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Japonca文字通り , 額面通り /mo̞ʑido̞ːɾʲi/

literally (not figuratively or hyperbolic)

入力どおりに出力 -\\begin{verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

İsveççebokstavligen , bokstavligt talat

literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth) · literally (exactly matching or corresponding to the original word(s) (of for example a translation)) · virtually, literally (as an emphasizer)

köken: bokstavlig + -en

Verbatim -\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Jag tror du har missförstått. Nisse är bokstavligen en kanin. Vi döpte vår kanin till Nisse.

"Mardi gras" betyder bokstavligen "fet tisdag"

Lehçeczasownik nieodmienny , czasownikowy , dosłownie , odczasownikowy , słowny , ustny /t͡ʂa.sɔv.ɲiˈkɔ.vɘ/

verb, verbal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish czasowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish…

Dlatego zdecydowałem się zagłębić w tym temacie i spróbować żyć Biblią. — O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.

Ukraynacaверба́льний , літера́льно , слове́сний , у прямо́му се́нсі , у́сний

Дослівно —\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Hintçeशाब्दिक /ʃɑːb.d̪ɪk/

literal · lexical; in verbal form

zıt: प्रतीकात्मक, लाक्षणिक

köken: Borrowed from Sanskrit शाब्दिक (śābdika), equal to शब्द (śabd, “word”) + -इक (-ik).

शाब्दिक अर्थ

Fincedeverbaali , kirjaimellisesti , sana-, sanallinen , sananmukaisesti , suullinen /ˈkirjɑi̯melːisestiˣ/

literally, word for word, to the letter

köken: kirjaimellinen + -sti

Numeroitu luettelo –\\ begin{ enumerate} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Çekçedoslova , slovesný , slovní , ústní /ˈdoslova/

literally

eş: doslovně, dosl.

köken: From do + slovo.

Výčet -\\ begin{ enumerate} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Macarcabeszéd-, deverbális , igei , kifejezett , nyelvi , szabályosan /ˈdɛvɛrbaːliʃ/

deverbal (derived from a verb)

köken: From scientific Latin, from de- (“from”) + verbum (“verb”).

aile: deverbális főnév

Így hát elhatároztam, hogy fejest ugrok a közepébe, és megpróbálok a Biblia szerint élni. — O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.

İbraniceבְּאֹפֶן מִלּוּלִי , פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ

אז החלטתי להכנס לזה באופן מוחלט, ולנסות לחיות את התנ"ך. — O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.

Latincead verbum

Dancabogstavelig , bogstavelig taget , bogstavelig talt , bogstaveligt , bogstaveligt taget , bogstaveligt talt /pɔkˈstæʊ̰lɪ/

literal (of the written letter, word for word, as is)

köken: From bogstav (“letter, character, written letter”) + -lig (“-y, -ly, -like”)

aile: bogstavelig taget, bogstavelig talt, bogstaveligt taget, bogstaveligt talt

Ordret -\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

Norveççebokstavelig , muntlig

Bulgarcaверба́лен , експлицитен , отглаголен , сло́вен , словесен , слове́сен /odɡɫɐˈɡɔlɛn/

deverbal, verbal (formed from a verb)

çekim: karşılaştırma отглаго́лни

köken: By surface analysis, от- (ot-, “from”) + глаго́л (glagól, “verb”) + -ен (-en).

Дословно -\\ begin{ verbatim} — Harfiyen -\\ begin{ verbatim}

отглаго́лно съществи́телно

Slovakçaslovný

Slovencebeseden /bɛséːdən/

of or pertaining to a word · textual

çekim: karşılaştırma bȍlj besẹ̑dən · üstünlük nȁjbolj besẹ̑dən

Zato sem se zadeve lotil z glavo naprej in poskusil živeti Biblijo. — O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.

Katalancaliteralment /li.təˌɾalˈment/

literally

köken: From literal + -ment.

Galceberfol

verbal

köken: berf (“verb”) + -ol

İrlandacabriathartha

verbal

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From briathar (“verb”) + -tha.

aile: ainm briathartha

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish حرفیاً (harfiyyen), from Arabic حَرْفِيًّا (ḥarfiyyan) adverbial accusative of حَرْفِيّ (ḥarfiyy), from حَرْف (ḥarf, “letter of the alphabet”) + ـِيّ (-iyy, nisba suffix).