Eş/Zıt

Örnek

harem

/haˈɾem/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"harem" kelimesinin İngilizcesi: harem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelharem

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)haremi

Yönelme (-e)hareme

Bulunma (-de)haremde

Çıkma (-den)haremden

Tamlayan (-in)haremin

Çoğul (-ler)haremler

Tanım

•isim: Saray ve konaklarda kadınlara ayrılan bölüm, selamlık karşıtı

•Bu bölümde oturan kadınların hepsi

•Sarayda padişahın özel hayatının geçtiği bölüm

•eskimiş: hanım

Diğer Dillerde

AlmancaHarem (eril) /ˈhaːʁɛm/

harem

çekim: çoğul Harems · tamlayan Harems

köken: From Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram).

EUNUCHConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Fransızcaharem (eril) /a.ʁɛm/

harem

çekim: çoğul harems

EunuqueConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

İspanyolcaharén , serrallo (eril) /aˈɾen/

harem

çekim: çoğul harenes

köken: Borrowed from French harem, itself a borrowing from Arabic حَرَم (ḥaram).

EUNUCOConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Rusçaгарем (eril) /ɡɐˈrʲem/

harem

çekim: çoğul гаре́мы · tamlayan гаре́ма

eş: сераль, харем

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Arapçaحَرَمْلِك, حَرِيم

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Azericehərəm, hərəmxana

Kazakçaгарем, харам, харамхана

Özbekçeharamxona

Tatarcaхәрәм

Felemenkçevrouwenverblijf

EUNUCHConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Yunancaχαρέμι (nötr) /xaˈɾe.mi/

harem

çekim: çoğul χαρέμια · tamlayan χαρεμιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem) (modern Turkish harem).

ΕΥΝΟΥΧΟΣConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Japoncaハーレム , 後宮 /ha̠ːɾe̞mɯ̟/

alternative form of ハレム (“harem”)

köken: From Arabic حَرِيم (ḥarīm), variant of حَرَم (ḥaram, “forbidden”). See also ハレム.

aile: 逆ハーレム

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Korece하렘, 후궁 /ˈɸʷu(ː)ɡuŋ/

imperial concubine

köken: Sino-Korean word from 後宮, from 後 (“behind, within”) + 宮 (“palace”). See also Japanese 後宮 (kōkyū).

EUNUCHConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Hintçeअंतःपुर , अवरोधन, जनानखाना, जनानख़ाना, महलसरा, रनवास (eril) /ən.t̪ə(ɦ).pʊɾ/

female apartments, gynaeceum · harem

çekim: çoğul अंतःपुरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तःपुर (antaḥpura)

Fincehaaremi /ˈhɑːremi/

A harem.

çekim: çoğul haaremit · tamlayan haaremin

köken: From Ottoman Turkish حرم, from Arabic حَرَم (ḥaram).

aile: haaremihousut, haaremihylje

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Çekçeharém (eril) /ˈɦarɛːm/

harem (group of women, wives and/or concubines in a polygamous household)

çekim: çoğul harémy · tamlayan harému

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Macarcahárem /ˈhaːrɛm/

harem

çekim: çoğul háremek

köken: From German Harem, from Ottoman Turkish حرم (harem, “harem”), from Arabic حَرَم (ḥaram, “forbidden, sacred”).

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

İbraniceהרמון, הַרְמוֹן

הפרעות של הרמי שלי. — Haremeyn Vakıfları mahallesidir.

Dancaharem

EUNUCHConstellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Vietnamcahậu cung /həw˧˨ʔ kʊwŋ͡m˧˧/

the place where an East Asian emperor's harem lives

köken: Sino-Vietnamese word from 後宮, composed of 後 (“in the back”) and 宮 (“palace”)

Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ. — Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.

Bulgarcaхарем, харе́м (eril) /xɐˈrɛm/

harem, seraglio

çekim: çoğul харе́ми

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram).

aile: харе́мски

Constellation name (optional) — HAREMAĞASIConstellation name (optional)

Litvancaharemas

Letoncaharēms

Estoncahaarem

harem

çekim: çoğul haaremid · tamlayan haaremi

köken: German Harem.

Agapetus, Olen ma sattunud haaremi? — Hıll: Harem ile mikat arası.

Taycaฮาเร็ม /haː˧.rem˧/

harem.

köken: Borrowed from English harem, from Turkish harem, from Arabic حَرَم (ḥaram) or حَرِيم (ḥarīm).

Galcesenana (eril) /sɛˈnana/

zenana part of the house reserved for women in India and Iran · zenana Baptist women's missionary movement

köken: From English zenana, from Hindustani ज़नाना (zanānā) / زنانه (zanānah), from Classical Persian زنانه (zanāna, “womanly”), from زن (zan, “woman”). Doublet of benywaidd (“female”) and menyw (“woman”).

İzlandacakvennabúr /ˈkʰvɛnːaˌpuːr/

harem (group of women in a polygamous household)

çekim: çoğul kvennabúrin · tamlayan kvennabúrs

köken: From kona + búr.

Ermeniceկանանոց, հարեմ /kɑnɑˈnot͡sʰ/

harem · gynaeceum (the women's quarters in a household)

çekim: çoğul կանանոցներ

köken: From Old Armenian կանանոց (kananocʻ).