Platform Menüsü

後宮

/ko̞ːkʲɨː/

JAPONCA → TR

Japonca "後宮" kelimesi Türkçe'de harem, oda, saray anlamına gelir.

Çeviri

Genelharem

Geneloda

Genelsaray

Tanım

•the inner palace

Diğer Dillerde

AlmancaHarem , Serail (eril) /ˈhaːʁɛm/

harem

çekim: çoğul Harems · tamlayan Harems

köken: From Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram).

Fransızcaharem , sérail , zenana (eril) /a.ʁɛm/

harem

çekim: çoğul harems

İspanyolcaharem , harén , serrallo

Variante poco usada de harén.

İtalyancaserraglio (eril) /serˈraʎ.ʎo/

harem; seraglio · menagerie

çekim: çoğul serragli

eş: gabbia, recinto, harem

köken: From Turkish saray or from Vulgar Latin serrāculum, from a late form of Latin serāre (“lock up, close”), from sera (“lock, bolt”).

Rusçaгаре́м

Arapçaحَرَمْلِك , حَرِيم

Azericehərəm , hərəmxana

Kazakçaгарем , харам , харамхана

Özbekçeharam , haramxona

Tatarcaхәрәм

Türkmenceharem , haremhana

Kırgızcaгарем

Uygurcaھەرەم , ھەرەمخانا

Felemenkçeharem , vrouwenverblijf (eril) /ˈɦaː.rəm/

harem (private part of an Arab house, esp. the women's quarters) · harem (group of female partners in a polygamous household) · harem (group of female animals belonging to one male)

çekim: çoğul harems

eş: vrouwenverblijf

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم, from Arabic حَرَم (ḥaram).

aile: harembroek, haremdame, haremeunuch, haremvrouw, haremwachter

Portekizceharém , serralho (eril) /aˈɾẽj̃/

harem (the private part of an Arab household) · harem (group of women in a polygamous household) · harem (group of female animals herded and controlled by a male)

çekim: çoğul haréns

köken: Borrowed from French harem, ultimately from Arabic حَرَم (ḥaram). Doublet of haram.

Yunancaχαρέμι (nötr) /xaˈɾe.mi/

harem

çekim: çoğul χαρέμια · tamlayan χαρεμιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem) (modern Turkish harem).

Korece하렘 , 후궁 /ˈɸʷu(ː)ɡuŋ/

imperial concubine

köken: Sino-Korean word from 後宮, from 後 (“behind, within”) + 宮 (“palace”). See also Japanese 後宮 (kōkyū).

İsveççeharem , seralj (nötr)

a harem

çekim: çoğul harems · tamlayan harems

Lehçeharem , seraj (eril) /ˈxa.rɛm/

harem (the private part of an Arab household) · harem (group of women in a polygamous household) · harem (group of women gathered around one man they are interested in)

çekim: çoğul haremy · tamlayan haremu

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram). Doublet of haram.

aile: haremowy

Ukraynacaгаре́м