ハーレム
/ha̠ːɾe̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ハーレム" kelimesi Türkçe'de harem, oda anlamına gelir.
Çeviri
Genelharem
Geneloda
Tanım
•alternative form of ハレム (“harem”)
Diğer Dillerde
Commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Septentrionale.
İspanyolcaHaarlem, harem, harén, serrallo
Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)
İtalyancaHaarlem
Rusçaгаре́м, Га́рлем, Ха́рлем
Arapçaحَرَمْلِك, حَرِيم, هارلم, هارليم
Azericehərəm, hərəmxana
Kazakçaгарем, харам, харамхана
Özbekçeharam, haramxona
Tatarcaхәрәм
Türkmenceharem, haremhana
Kırgızcaгарем
Uygurcaھەرەم, ھەرەمخانا
Haarlem (a city, municipality, and capital of North Holland, Netherlands)
köken: From Middle Dutch Haerlem, from Old Dutch [Term?]. First attested as haralem in 918-948. Compound of the personal name Old Dutch Harala or Old Dutch *Harila and hēm (“home, settlement”).
aile: Baarlem, Haarlemmer, Haarlemmerbuurt, Haarlemmerhout, Haarlemmerliede, Haarlemmermeer, Haarlems, Nieuw Haarlem
YunancaΧάαρλεμ, χαρέμι, Χάρλεμ (nötr) /xaˈɾe.mi/
harem
çekim: çoğul χαρέμια · tamlayan χαρεμιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem) (modern Turkish harem).
Korece하렘, 후궁 /ˈɸʷu(ː)ɡuŋ/
imperial concubine
köken: Sino-Korean word from 後宮, from 後 (“behind, within”) + 宮 (“palace”). See also Japanese 後宮 (kōkyū).
Lehçeharem (eril) /ˈxa.rɛm/
harem (the private part of an Arab household) · harem (group of women in a polygamous household) · harem (group of women gathered around one man they are interested in)
çekim: çoğul haremy · tamlayan haremu
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram). Doublet of haram.
aile: haremowy
Ukraynacaгаре́м
female apartments, gynaeceum · harem
çekim: çoğul अंतःपुरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तःपुर (antaḥpura)
Fincehaaremi /ˈhɑːremi/
A harem.
çekim: çoğul haaremit · tamlayan haaremin
köken: From Ottoman Turkish حرم, from Arabic حَرَم (ḥaram).
aile: haaremihousut, haaremihylje
Çekçeharém (eril) /ˈɦarɛːm/
harem (group of women, wives and/or concubines in a polygamous household)
çekim: çoğul harémy · tamlayan harému
harem
çekim: çoğul haremuri · tamlayan haremului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem), from Arabic حَرَم (ḥaram).
Macarcahárem /ˈhaːrɛm/
harem
çekim: çoğul háremek
köken: From German Harem, from Ottoman Turkish حرم (harem, “harem”), from Arabic حَرَم (ḥaram, “forbidden, sacred”).
İbraniceהַרְמוֹן
LatinceHarlemum /ˈhar.ɫɛ.mũː/
Haarlem (a city and capital of North Holland, Netherlands)
köken: Etymology tree Dutch Haarlembor. Latin Harlemum Borrowed from Dutch Haarlem.
Dancaharem
Etimoloji
From Arabic حَرِيم (ḥarīm), variant of حَرَم (ḥaram, “forbidden”). See also ハレム.