harem
"harem" kelimesinin Türkçesi: harem, harem dairesi .. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelharem
Genelharem dairesi .
Tanım
•living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household
Diğer Dillerde
AlmancaHarem
Fransızcazenana
İspanyolcaharén, serrallo
Rusçaгаре́м
Arapçaحَرَمْلِك, حَرِيم
Azericehərəm, hərəmxana
Kazakçaгарем, харам, харамхана
Özbekçeharamxona
Tatarcaхәрәм
Felemenkçevrouwenverblijf
Yunancaχαρέμι
Korece하렘, 후궁
Fincehaaremi
Çekçeharém
Macarcahárem
İbraniceהרמון, הַרְמוֹן
Dancaharem
Vietnamcahậu cung
Bulgarcaхарем, харе́м
Litvancaharemas
Letoncaharēms
Estoncahaarem
Taycaฮาเร็ม
Galcesenana
İzlandacakvennabúr
Ermeniceկանանոց, հարեմ
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish حرم (harem) (whence Turkish harem), from Arabic حَرَم (ḥaram, “something prohibited; sanctuary, women”); and later also from حَرِيم (ḥarīm) with same meaning, both from حَرُمَ (ḥaruma, “be forbidden or unlawful”). Doublet of haram and herem.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Harem ve hamam
Harem and the bath
Haremde, diğer seksen beş kadından daha üstündü.
In the harem, she took precedence over all other eighty-five wives.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.
Other travelling salesmen live like harem women.
Ramazanoğlu ailesinin yaşadığı yer Harem bölümüdür.
This hall is the Harem section, where the Ramadanid family lived.
Harem ile divanın toplandığı Kubbealtı arasında yer alır.
It is located between the harem and Kubbealtı where the diva is gathered.
Harem, evin ve ailenin kadın üyelerinin yaşadığı bölümdü.
The harem was that part of the house where the female members of the family and household lived.
Zaida, şaire bir Türk'ün hareminde yaşamış olduğunu söyler.
Zaida tells Prosdocimo that she is from a Turkish harem.
When I missed the flight, I went to the Harem Bus Terminal.
When I missed the flight, I went to the Harem Bus Terminal.
Prenses Leyla Açba-Ançabadze, Harem Hatıraları, İstanbul, 2004.
Açba-Ançabadze, Leyla, Fürstin: Harem Hatıraları, Timaş Yayınları, Istanbul 2010.
Harem içinde maddi olarak lüks ve rahat bir yaşam sürmüşlerdir.
Inside the Harem, they led a materially luxurious and a comfortable life.
Kadınefendi Osmanlı Haremi Osmanlı padişahlarının eşlerinin listesi
Kadın (title) Ottoman Imperial Harem List of consorts of the Ottoman sultans
Harem'in yanında, devlet dairelerinin bulunduğu Selamlık'ta dururdu.
Next to the Harem, there used to stand the Selamlık, where the government offices were located.