efficient · capable · hard
çekim: karşılaştırma tüchtiger · üstünlük am tüchtigsten
köken: From Middle High German tühtec, from Old High German *tuhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg. Cognate with Dutch duchtig (“considerable, large, sturdy, powerful”), English doughty, Danish dygtig (“virtuous, proficient”).
🔊 Er ist ein Mann der Pünktlichkeit und ein gutes Essen schätzt. — Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.
talented; gifted · endowed (with de: endowed with)
aile: surdoué
🔊 Elles font pratiquement toutes les tâches techniques de routine. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
🔊 Sophie est douée pour les langues, elle en parle cinq.
talented, gifted · endowed, well-endowed
aile: bien dotado, superdotado
past participle of dotare
eş: munito, provvisto, equipaggiato, fornito
🔊 Eseguono quasi tutti i compiti di routine basati sulle loro capacità. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
Rusça 🔊 трудолюбивая хозяйственная женщина
трудолюбивая хозяйственная женщина
🔊 Они выполняют всю рутинную работу в клинике. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
Azerice 🔊 istedadlı , qabilliyətli , talantlı , zəkalı /istedɑdˈɫɯ/ talented, gifted
çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı
zıt: istedadsız
köken: From istedad + -lı.
Kazakça 🔊 дарынды , талантты
talented, gifted
zıt: ατάλαντος
köken: From Ancient Greek ταλαντοῦχος (talantoûkhos), equivalent to τάλαντο (tálanto, “talent”) + -ούχος (-oúchos, “having, possessing”).
🔊 Θεωρείται εύγευστη τροφή και πολύ θρεπτική. — Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.
🔊 Το βραβείο Όσκαρ πήγε στον πιο ταλαντούχο ηθοποιό.
🔊 Η κόρη τους είναι ταλαντούχα στο πιάνο.
Japonca 🔊 多才 , 才能のある /ta̠sa̠i/ versatility, talent
🔊 各々に担当を持たせると 非常によい仕事をします — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
Korece 🔊 재능 있는
🔊 아버지는 증 호조참판 우부(禹敷)이며 어머니는 신평(新坪) 한씨이다. — Çıtçıt: Ailenin hamarat ve hırslı annesi!
past participle of begåva
çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad
köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.
talented, gifted
çekim: karşılaştırma bardziej utalentowany · üstünlük najbardziej utalentowany
eş: uzdolniony, zdolny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish talent Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish utalentowany From u- + talent + -owy + -any.
🔊 Wykonują one niemal wszystkie rutynowe zadania oparte na umiejętnościach. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
Ukraynaca 🔊 обдаро́ваний , таланови́тий
talented, gifted, accomplished · virtuous, meritorious, noble · skillful, proficient.
çekim: çoğul गुणियों
köken: Borrowed from Sanskrit गुणिन् (guṇin). By surface analysis, गुण (guṇ) + ई (ī).
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma talentovanější · üstünlük nejtalentovanější
eş: nadaný
🔊 Po obvodu mater je stupnice v úhlech a (nebo) hodinách. — Çıtçıt: Ailenin hamarat ve hırslı annesi!
talented
köken: From talent + -at.
🔊 Ea este văzută ca o bucătăreasă proastă. — Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.
talented, gifted (endowed with special abilities)
çekim: karşılaştırma tehetségesebb · üstünlük legtehetségesebb
köken: From tehetség (“talent”) + -es (adjective-forming suffix).
🔊 Szinte az összes szakértelmet igénylő feladatot ők végzik. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
🔊 tehetséges labdarúgó
🔊 Lon Chaney tehetséges színész, kitűnő emberábrázoló képességekkel. Nagyon vonzódik a groteszk és fantasztikus feladatok megoldásához.
talented · trained, qualified · prepared
🔊 הן מבצעות כמעט את כל המשימות מבוססות המיומנות. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççe 🔊 talentfull
🔊 Han er også rask og en dyktig kokk. — Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.
Bulgarca 🔊 тала́нтлив
🔊 Изпълняват почти всички изискващи умения рутинни задачи. — Onlar hamaratlik gerektiren butun rutin isleri yapiyorlar.
talented (having talent; gifted) · talented (such that it expresses someone's talent)
çekim: karşılaştırma talantīgāks · üstünlük vistalantīgākais
eş: apdāvināts
köken: From talants (“talent”) + -īgs.
aile: talantīgums
🔊 talantīgs gleznotājs, rakstnieks
🔊 talantīgs valodnieks
🔊 talantīgs sportists
talented
köken: From talent + -ós.
lively, spirited; sprightly · talented, gifted; intelligent
çekim: karşılaştırma éirimiúla · üstünlük is éirimiúla
eş: éirimeach
köken: From éirim (“riding, driving; course, gallop; movement, journey; range, scope; tenor, drift; inclination, tendency; aptitude, talent; intelligence”) + -úil (adjectival suffix).
aile: éirimiúlacht
talented, gifted
çekim: üstünlük ամենատաղանդավոր
köken: From Old Armenian տաղանդաւոր (tałandawor).