gelgit

/ɟelˈɟit/
noun
C2 seviye
TR → EN
"gelgit" kelimesinin İngilizcesi: flood-tide, tide. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflood-tidenoun
Geneltidenoun

Görsel

Kuşun gelgit havuzunda konduğu sahil manzarasıSahilde gelgit sırasında taş basamaklar manzarasıBrittany sahilinde düşük gelgit ve yatlar manzarasıKuzey Denizi kıyısı gelgit manzarası - tahta kazıklar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gelgiti
Yönelme (-e)gelgite
Bulunma (-de)gelgitte
Çıkma (-den)gelgitten
Tamlayan (-in)gelgitin
Çoğul (-ler)gelgitler

Tanım

•isim: Boşuna gidip gelme
•coğrafya: Ay ve Güneş'in yer yuvarlağı üzerindeki çekim güçleri sebebiyle deniz yüzünde, özellikle ana denizlerde su düzeyinin alçalması, kabarması olayı; metcezir

Diğer Dillerde

Almancaflut (dişil) /fluːt/
flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
Um Lammas-Flut? — Lammas-gelgit için?
Fransızcamarée, tendance (dişil) /ma.ʁe/
tide · catch (of fish) · wave (anything that forms a great crowd)
çekim: çoğul marées
köken: From mer (“sea”) + -ée, from Latin mare.
aile: raz-de-marée
Pour Lammas-marée? — Lammas-gelgit için?
marée basse et marée haute
contre vents et marées
grande marée
İspanyolcamarea (dişil) /maˈɾea/
tide
çekim: çoğul mareas
eş: llovizna, rocío
köken: Borrowed from French marée.
aile: contra viento y marea, marea alta, marea baja, marea negra, marea roja, marear, poza de marea
Lammas a la marea? — Lammas-gelgit için?
İtalyancacorso (eril) /ˈkor.so/
course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)
çekim: çoğul corsi
eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente
köken: From Latin cursus.
aile: in corso
Per Lammas-marea? — Lammas-gelgit için?
Rusçaвре́мя, направле́ние, отли́в, пото́к, прили́в, тече́ние
Для Ламмас прилива? — Lammas-gelgit için?
Arapçaمَدّ وَجَزْر
لLammas المد؟ — Lammas-gelgit için?
Farsçaکشند
Azericeqabarma-çəkilmə
Felemenkçegetijde, tij (nötr) /ɣəˈtɛi̯.də/
a tide of the sea, either flood or ebb · canonical hour · a time (period) with a circumstantial nature; especially a season of the year
çekim: çoğul getijden
eş: tij, getij
köken: From Middle Dutch getide, from Old Dutch *gitīdi, from Proto-West Germanic [Term?]; cognates include Old High German gizīt, Old Saxon gitīd. By surface analysis, ge- + tijd.
aile: feestgetijde, getij, getijdenboek, getijdengebed, getijdenkracht, getijdenmeester, getijdenmeter, getijdenpoel, getijdenstroom, herfstgetijde
Om Lammas-vloed? — Lammas-gelgit için?
Portekizcemaré (dişil) /maˈɾɛ/
tide (periodic change of sea level)
çekim: çoğul marés
köken: Borrowed from French marée (“tide”).
aile: contra a maré, maré alta, maré antilunar, maré antissolar, maré atmosférica, maré baixa, maré de azar, maré de equinócio, maré de quadratura, maré de sizígia
Para Lammas-maré? — Lammas-gelgit için?
Yunancaπαλίρροια, πάω με το ρεύμα, ρεύμα, ροπή (dişil)
tide
çekim: çoğul παλίρροιες · tamlayan παλίρροιας
köken: From Ancient Greek *παλίρροια (*palírrhoia), from πάλιν (pálin, “again”) + ῥοία (rhoía, “flow”).
Για να Lammas-παλίρροια; — Lammas-gelgit için?
Japonca潮汐 /t͡ɕo̞ːse̞kʲi/
tide
köken: From Middle Chinese compound 潮汐 (drjew + zjek, literally “morning tide + evening tide”).
aile: 地球潮汐, 潮汐学, 潮汐発電, 潮汐表, 潮汐摩擦
LADYキャピュレット週間と奇数日。 — Lammas-gelgit için?
Korece조석
달, 태양 따위의 인력에 의하여 해면이 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 현상. 보통 12시간 25분의 간격으로 하루에 두 번 일어난다. 지구의 자전, 달과 태양의 상대적 위치에 따르는 변화, 지형의 영향 따위로 복잡한 양상을 보인다.
eş: 조만
추수절 - 조류가? — Lammas-gelgit için?
İsveççetidvatten (nötr)
tide (periodic change of sea level)
çekim: tamlayan tidvattens
köken: From tid (“time”) + vatten (“water”). Compare English tidewater.
Att Lammas-Tide? — Lammas-gelgit için?
Lehçeodpływ, pływ, przypływ (eril) /ˈɔt.pwɘf/
low tide · drain, plughole · outflow
çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.
aile: bezodpływowy, odpływowy
Aby Lammas odpływu? — Lammas-gelgit için?
Ukraynacaвідпли́в, припли́в
Каганюк Дмитро (нар. — (Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).
Hintçeज्वारभाँटा
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
To Lammas-Tide? — Lammas-gelgit için?
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçeodliv, příliv (eril) /ˈodlɪf/
low tide · ebb, ebb tide
çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu
eş: odtok
zıt: příliv
köken: Deverbal from odlévat.
To první srpen, příliv? — Lammas-gelgit için?
Rumencemaree (dişil)
tide
çekim: çoğul mareelor · tamlayan mareei
köken: Borrowed from French marée.
Pentru a Lammas-mareea? — Lammas-gelgit için?
Macarcaárapály
A Lammas-dagály? — Lammas-gelgit için?
Latinceaestus /ˈae̯s.tʊs/
heat · fire · tide
çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs
köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).
aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus
Dancatidevand
tide (regular rise and fall of the sea level)
çekim: tamlayan tidevands
köken: From tid + -e- + vand.
For at Lammas-tidevand? — Lammas-gelgit için?
Norveççetidevann, tidvatn
USA, Storbritannia, Frankrike og Russland opererer i dag angrepsubåter med kjernekraft som energikilde. — ABD, İngiltere, Fransa ve Almanya Gelgit enerjisi üzerine çalışmalar yürütmektedir.
Endonezcepasang surut
tide: · something which changes like the tides of the sea · tendency or direction of causes, influences, or events; course; current
çekim: çoğul pasang-pasang surut
köken: Compound of pasang (“to rise”) + surut (“to recede; to ebb”).
Untuk hari raya panen-pasang? — Lammas-gelgit için?
Vietnamcathủy triều
Traditional tone placement spelling of thuỷ triều.
Để ngày 1 tháng 5-thủy triều? — Lammas-gelgit için?
Slovakçapríliv
Na prvý august, príliv? — Lammas-gelgit için?
Slovencebibavica, oseka, plima, plimovanje
Za Lammas-tide? — Lammas-gelgit için?

Etimoloji

From gel (“second-person singular imperative of gelmek (“to come”)”) + git (“second-person singular imperative of gitmek (“to go”)”).

Örnek Cümleler

Gelgit dönmüştü.
The tide had turned.
Lammas-gelgit için?
To Lammas-tide?
Gelgit içeri geliyor
The tide is coming in.
Gelgit hızlı yükseliyor.
The tide is rising fast.
Gelgit Tom'a karşı dönüyor.
The tide is turning against Tom.
Gelgit, kum kaleyi yok etti.
The tide destroyed the sand castle.
Yüksek gelgite kadar bekleyelim.
Let's wait till high tide.
Zaman ve gelgit, kimseyi beklemez.
Time and tide wait for no man.
Güneş ve Ay, gelgitlere sebep olur.
The sun and the moon cause tides.
Gelgit hakim ortamlar şunları içerir:
Tide dominated environments include:
Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.
The tides are influenced by the moon and the sun.
Dünyadaki en yüksek gelgit Kanada'dadır.
The highest tide in the world is in Canada.
gelgit ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmudflat
Geneltidal power